1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation can lead to damage to the appliance and injury to the user.
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie ani innym płynie.
- Aby uniknąć obrażeń, podczas pracy urządzenia należy trzymać ręce i naczynia z dala od pojemnika na ziarna kawy i komory mielącej.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Use the appliance only for its intended purpose: grinding whole coffee beans.
- Ensure the collection container is correctly in place before operating the grinder.
2. Koniec produktuview
The CASO Barista Crema coffee grinder is designed for precise and aroma-friendly grinding of coffee beans, offering various grind settings for different brewing methods.

Rycina 2.1: Przód view of the CASO Barista Crema coffee grinder.
Składniki:
- Pojemnik na fasolę: Transparent container for whole coffee beans (max. 190g capacity).
- Pokrywa pojemnika na ziarna: Przykrywa pojemnik na ziarna.
- Grind Size Selector Dial: Reguluje grubość mielenia.
- Grinding Mechanism (Burr Grinder): Professional disc grinder for consistent results.
- Coffee Grounds Collection Container: Removable container for ground coffee (max. 140g capacity).
- Przycisk zasilania: Initiates the grinding process.
- Szczotka do czyszczenia: For maintaining the grinding mechanism.
- Łyżka do kawy: Do odmierzania ziaren kawy.

Figure 2.2: Grinder in operation with beans and ground coffee.

Figure 2.3: Removable coffee grounds collection container.

Figure 2.4: Included coffee scoop.

Figure 2.5: Included cleaning brush.
3. Konfiguracja i pierwsze użycie
3.1 Rozpakowanie i wstępne czyszczenie
- Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
- Przetrzyj zewnętrzną część młynka reklamąamp płótno.
- Wash the bean hopper lid, bean hopper, and coffee grounds collection container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Przed montażem należy upewnić się, że wszystkie części są suche.
3.2 Montaż
- Place the bean hopper onto the motor unit, ensuring it is securely seated and locked into position if applicable.
- Place the bean hopper lid on top of the bean hopper.
- Insert the coffee grounds collection container into its designated slot at the front of the grinder.

Figure 3.1: Bean hopper assembly.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Napełnianie pojemnika na ziarna kawy
- Zdejmij pokrywę pojemnika na kawę ziarnistą.
- Pour whole coffee beans into the bean hopper. Do not overfill; the maximum capacity is 190g.
- Dokładnie zamknij pokrywę pojemnika na ziarna kawy.
4.2 Regulacja stopnia zmielenia
The grinder offers multiple settings from fine to coarse. Rotate the grind size selector dial to choose your desired fineness.
- W porządku: Suitable for Espresso.
- Średni: Ideal for Drip Coffee.
- Gruboziarnisty: Recommended for French Press and Percolator.

Figure 4.1: Grind size selector dial.
4.3 Mielenie kawy
- Ensure the coffee grounds collection container is correctly inserted.
- Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Press the power button to start grinding. The grinder will operate until the desired amount is ground or the hopper is empty.
- Once grinding is complete, unplug the appliance.
- Carefully remove the collection container and use the freshly ground coffee.
5. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność młynka do kawy.
5.1 Codzienne czyszczenie
- Zawsze odłączaj młynek przed czyszczeniem.
- Zdejmij pokrywę pojemnika na ziarna i usuń wszelkie pozostałe ziarna.
- Remove the coffee grounds collection container and empty it. Wash it with warm, soapy water, rinse, and dry.
- Use the provided cleaning brush to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and around the burrs.
- Wytrzyj zewnętrzną część młynka czystą,amp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
5.2 Deep Cleaning (Burr Removal)
For thorough cleaning, the upper burr can be removed.
- Upewnij się, że młynek jest odłączony od zasilania.
- Remove the bean hopper and its lid.
- Locate the upper burr. Depending on the model, it may twist out or lift out after releasing a latch. Refer to the markings on the burr for removal direction.
- Use the cleaning brush to thoroughly clean both the upper and lower burrs, removing all coffee residue.
- Reinsert the upper burr, ensuring it clicks or locks into place securely.
- Reassemble the bean hopper and lid.

Figure 5.1: Accessing the burr grinder for deep cleaning.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your grinder, please consult the table below before contacting customer service.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Szlifierka nie uruchamia się. | Niepodłączony; zasilanie wyłączonetage; bean hopper or collection container not correctly seated. | Check power connection; ensure bean hopper and collection container are securely in place. |
| Mielenie jest nierównomierne lub bardzo powolne. | Burrs are clogged with old coffee grounds or oil; foreign object in burrs. | Perform a deep clean of the burrs (Section 5.2); check for and remove any foreign objects. |
| Ground coffee is too fine/coarse. | Grind size setting is incorrect. | Adjust the grind size selector dial to the desired setting (Section 4.2). |
| Excessive static cling of ground coffee. | Common with dry coffee beans and low humidity. | Lightly mist beans with water before grinding (optional, use sparingly); tap collection container before opening. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | 1833 |
| Wymiary produktu | 7.09 x 5.12 x 9.84 cala |
| Waga przedmiotu | 3.21 funta (1.46 kilograma) |
| Cotage | 150 watów |
| Tomtage | 230 wolty |
| Pojemność zbiornika na ziarna | Do 190g |
| Pojemność pojemnika na kawę mieloną | Up to 140g (approx. 12 cups of coffee) |
| Mechanizm mielący | Professional Disc Grinder |
| Tworzywo | High quality stainless steel front |
8. Gwarancja i obsługa klienta
For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caso Design website. You may also contact Caso Design customer service directly for assistance with any issues not covered in this manual.
Oficjalny projekt Caso Webstrona: Visit the Caso Design Store