1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your SRAM RED AXS 12-Speed Flattop Chain. Designed for high-performance cycling, this chain features advanced technology for enhanced durability and shifting precision. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always wear appropriate safety gear, including gloves and eye protection, when handling or installing the chain.
- Ensure the chain is correctly installed and secured to prevent accidental detachment during riding, which could lead to serious injury.
- Keep hands and clothing clear of the chain and drivetrain components when the bicycle is in motion or being worked on.
- Regularly inspect the chain for signs of wear, damage, or corrosion. Do not use a damaged chain.
- Jeśli nie jesteś pewien co do procedur montażu lub konserwacji, skonsultuj się z profesjonalnym mechanikiem rowerowym.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:
- SRAM RED AXS 12-Speed Flattop Chain (114 links)
- SRAM Flattop PowerLock Connector

Image: The SRAM RED AXS 12-Speed Flattop Chain, showing its silver finish and packaging, including the PowerLock connector.
4. Konfiguracja i instalacja
The SRAM RED AXS Flattop Chain is specifically designed for SRAM eTap AXS 12-speed rear derailleurs and drivetrains. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
4.1. Determine Correct Chain Length
- Shift the rear derailleur to the smallest cog and the front derailleur (if applicable) to the largest chainring.
- Wrap the new chain around the largest chainring and the largest cog, bypassing the rear derailleur.
- Add two full links (one inner and one outer plate) to this length. This is the correct chain length for most setups. For specific eTap AXS configurations, refer to the detailed SRAM technical manual available on their official webstrona.
4.2. Routing the Chain
- Route the chain through the front derailleur (if applicable) and then through the rear derailleur, ensuring it passes correctly over and under the jockey wheels.
- Ensure the chain is not twisted.
4.3. Connecting the Chain with PowerLock
The SRAM Flattop PowerLock connector is a single-use component designed for secure chain assembly.
- Bring the two ends of the chain together.
- Insert the two halves of the PowerLock connector into the chain ends, ensuring the arrow on the PowerLock points in the direction of chain rotation.
- Pull the chain taut to engage the PowerLock. You may need to apply firm pressure to the pedals or use a chain plier tool to fully seat the PowerLock. A distinct 'click' indicates proper engagement.

Obraz: Zbliżenie view of the SRAM RED AXS 12-Speed Flattop Chain, highlighting its unique flat-top design and the PowerLock connector.
5. Instrukcja obsługi
The SRAM RED AXS 12-Speed Flattop Chain is engineered to work seamlessly with SRAM eTap AXS 12-speed drivetrains, providing smooth and precise gear changes.
- Przesuwalny: Operate your eTap AXS shifters as per your system's instructions. The Flattop chain's design ensures efficient power transfer and quiet operation across the cassette.
- Zgodność: This chain is optimized for SRAM eTap AXS 12-speed components. Using it with incompatible components may result in poor performance or damage.
6. Konserwacja
Regular maintenance extends the life of your chain and ensures consistent performance.
6.1. Czyszczenie
- Czyść łańcuch regularnie, zwłaszcza po jeździe w mokrych lub brudnych warunkach.
- Use a dedicated chain cleaner and brush to remove dirt, grime, and old lubricant. Avoid harsh solvents that can damage chain components.
- Przed nałożeniem nowego smaru dokładnie opłucz łańcuch wodą i całkowicie go wysusz.
6.2. Smarowanie
- Apply a high-quality bicycle chain lubricant suitable for your riding conditions (wet or dry).
- Apply lubricant to each roller, allowing it to penetrate the pins and rollers.
- Wipe off any excess lubricant from the exterior of the chain to prevent attracting dirt.
6.3. Inspection and Replacement
- Periodically check the chain for wear using a chain wear indicator tool.
- Replace the chain when the wear indicator shows it is stretched beyond acceptable limits. A worn chain can accelerate wear on your cassette and chainrings.
- Inspect for bent links, cracks, or other damage. Replace the chain immediately if any damage is found.
7. Rozwiązywanie Problemów
Oto najczęstsze problemy i ich potencjalne rozwiązania:
| Wydanie | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Noisy Chain | Lack of lubrication, dirt/grime, worn chain, misaligned drivetrain. | Clean and lubricate the chain. Inspect for wear and replace if necessary. Check derailleur alignment. |
| Poor Shifting Performance | Worn chain, incorrect chain length, improperly installed PowerLock, derailleur adjustment issues. | Check chain wear and replace if needed. Verify correct chain length and PowerLock engagement. Adjust front and rear derailleurs. |
| Chain Snapping | Damaged link, improper PowerLock installation, extreme force, worn chain. | Inspect the chain for damage and replace immediately. Ensure PowerLock is fully engaged. Avoid cross-chaining or shifting under heavy load. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Pamięć RAM |
| Nazwa modelu | SRAM RED AXS 12-Speed Flattop Chain |
| Numer części | 00.2518.037.000 |
| Prędkość | 12-biegowa |
| Spinki do mankietów | 114 |
| Technologia | flattop |
| Tworzywo | Alloy Steel (Hard Chrome plated inner and outer plates) |
| Kolor | Srebrny |
| Waga przedmiotu | 0.2 kilograma |
| Wymiary produktu (DxSxW) | 5 x 6 x 1 cala |
| Zalecane zastosowanie | Kolarstwo |
| Zgodność | SRAM eTap AXS 12-speed rear derailleurs |
| Zawarte komponenty | Flattop PowerLock connector |
9. Informacje o gwarancji
SRAM provides basic warranty coverage for defects in materials and workmanship for this product. For detailed warranty terms, conditions, and claim procedures, please refer to the official SRAM website or contact SRAM customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. Wsparcie
For further assistance, technical support, or additional product information, please visit the official SRAM website or contact their customer service department. You can find contact details and comprehensive technical documents at www.sram.com.