TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Wprowadzenie

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

Rysunek 1.1: Widok z góry na dół view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
• Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
• Heed all warnings on the product and in the instructions.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody lub wilgoci.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do ​​urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

3. Konfiguracja

3.1 Połączenie zasilania

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

• Moc baterii: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
• Zasilanie zewnętrzne: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Połączenia audio

Podłącz swój instrument (np. gitarę) do INPUT (MONO) Podłącz gniazdo za pomocą standardowego kabla instrumentalnego 1/4 cala. Podłącz WYJŚCIE (MONO/STEREO) Jack do twojego amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampwzmacniacze lub urządzenia wejściowe stereo.

• Konfiguracja mono: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampliyfikator.
• Konfiguracja stereo: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Działanie

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Włączanie efektu

Naciśnij PRAWDZIWE OBEJŚCIE footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I I II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

• Przycisk I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
• Przycisk II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
• Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

Rysunek 4.1: Góra view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Mono/Stereo Switch

A small switch labeled MONO/STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

• MONONUKLEOZA: Dla singla ampKonfiguracje lifier.
• STEREOFONICZNY: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 Wymiana baterii

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 Przechowywanie

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Gwarancja i wsparcie

8.1 Informacje o gwarancji

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic weblub kartę gwarancyjną dołączoną do produktu. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

8.2 Obsługa klienta

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the Wsparcie elektroniczne TC Webstrona.