1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the CleanMaxx 1463 4.8V Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie używaj odkurzacza na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.
- Nie używaj odkurzacza jako zabawki. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy odkurzacz jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
- Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
- Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody, zwróć je do centrum serwisowego.
- Nie ciągnij ani nie przenoś za kabel, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na kablu ani nie ciągnij kabla wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Trzymaj kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
- Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, nie za przewód.
- Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
- Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z zablokowanymi otworami; utrzymywać w czystości, bez kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.
- Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
- Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
- Nie używać urządzenia do zbierania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
- Nie należy zbierać materiałów toksycznych (np. wybielacza chlorowego, środków czyszczących na bazie amoniaku).
- Nie używać bez założonego worka na kurz i/lub filtrów.
- Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
- Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem urządzenia.
- Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka, która jest odpowiednia do jednego typu akumulatora, może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym akumulatorem.
- W przypadku niewłaściwego użytkowania, płyn może zostać wyrzucony z baterii; unikaj kontaktu. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu, przepłucz wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, dodatkowo zasięgnij pomocy lekarskiej. Płyn wyrzucony z baterii może powodować podrażnienia lub oparzenia.
3. Zawartość opakowania
Please check the package contents upon unpacking to ensure all parts are present and undamaged.
- CleanMaxx 1463 Handheld Vacuum Cleaner Unit
- Stacja ładowania
- Zasilacz
- Narzędzie do szczelin
- Załącznik szczotki
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja
4.1 Pierwsze ładowanie
Before first use, fully charge the handheld vacuum cleaner. This ensures optimal battery performance and longevity.
- Umieść stację ładującą na płaskiej i stabilnej powierzchni w pobliżu gniazdka elektrycznego.
- Connect the power adapter to the charging station and then plug it into a suitable wall outlet.
- Place the CleanMaxx 1463 handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is seated correctly and the charging indicator light (if present) illuminates.
- Allow the unit to charge for approximately 8-10 hours for the first charge. Subsequent charges may take less time.

Image 1: The CleanMaxx 1463 handheld vacuum placed in its charging station, connected to the power adapter. This setup is essential for charging the device.
4.2 Mocowanie akcesoriów
The CleanMaxx 1463 comes with various attachments for different cleaning tasks.
- Końcówka szczelinowa: Ideal for reaching tight spaces, corners, and edges. Simply push the crevice tool firmly onto the suction nozzle until it clicks into place.
- Mocowanie pędzla: Suitable for cleaning upholstery, car seats, and delicate surfaces. Attach the brush tool over the crevice tool or directly onto the suction nozzle.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie
To turn the vacuum cleaner on, slide the power switch to the "ON" position. To turn it off, slide the switch to the "OFF" position.
5.2 General Vacuuming
Hold the vacuum cleaner by the handle and guide the nozzle over the surface to be cleaned. For best results, move the vacuum slowly and steadily.

Image 2: The CleanMaxx 1463 handheld vacuum effectively cleaning a liquid spill, demonstrating its versatility for both dry and wet messes.

Image 3: The CleanMaxx 1463 handheld vacuum with the brush attachment being used to clean crumbs from a sofa, highlighting its use for upholstery.

Image 4: The CleanMaxx 1463 handheld vacuum being used to clean the interior of a car, showcasing its portability and utility for vehicle cleaning.
5.3 Opróżnianie pojemnika na kurz
For optimal suction performance, empty the dust container regularly, especially after each significant use.
- Upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony.
- Locate the dust container release button or latch, usually near the nozzle.
- Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
- Hold the dust container over a waste bin and open its lid or flap to empty the collected debris.
- Reattach the dust container to the main unit, ensuring it clicks securely into place.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your CleanMaxx 1463 handheld vacuum cleaner.
6.1 Czyszczenie filtra
The CleanMaxx 1463 uses a cartridge filter. A clogged filter can significantly reduce suction power.
- Turn off the vacuum cleaner and detach the dust container.
- Carefully remove the filter from inside the dust container.
- Delikatnie postukaj filtrem o kosz na śmieci, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Nie używaj detergentów ani gorącej wody.
- Po wyschnięciu umieść filtr z powrotem w pojemniku na kurz i zamocuj pojemnik na jednostce głównej.
6.2 Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia
Przetrzyj zewnętrzną część odkurzacza miękką szmatką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
6.3 Przechowywanie
Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The charging station can be used for convenient storage and continuous charging.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your CleanMaxx 1463, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Odkurzacz się nie włącza. | Akumulator nie jest naładowany. Wyłącznik zasilania jest wyłączony. | Całkowicie naładuj baterię. Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji „ON”. |
| Niska moc ssania. | Pojemnik na kurz jest pełny. Filtr jest zatkany. Zablokowana dysza lub wąż. | Opróżnij pojemnik na kurz. Wyczyść lub wymień filtr. Check for and remove any obstructions in the nozzle or hose. |
| Kontrolka ładowania nie działa. | Zasilacz nie jest podłączony. Vacuum not properly seated in charging station. Wadliwe gniazdo zasilania. | Ensure power adapter is securely plugged into both the station and the wall outlet. Re-seat the vacuum cleaner firmly in the charging station. Sprawdź gniazdko za pomocą innego urządzenia. |
| Odkurzacz niespodziewanie się wyłącza. | Bateria jest rozładowana. Overheating due to prolonged use or blockage. | Naładuj baterię. Turn off the vacuum, clear any blockages, and allow it to cool down before resuming use. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | CLEANmaxx |
| Numer modelu | 1463 |
| Tomtage | 4.8 wolty |
| Moc | 100 watów |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 38.99 x 11 x 11.99 cm (ok. 15.35 x 4.33 x 4.72 cala) |
| Waga przedmiotu | 720 grama (ok. 1.59 funta) |
| Typ filtra | Nabój |
| Funkcja specjalna | Bezworkowy |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (wymagany 1 akumulator litowo-jonowy) |
9. Gwarancja i wsparcie
For information regarding warranty coverage, product support, or spare parts, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official CLEANmaxx webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.