BLACK+DECKER BEH710
Instrukcja obsługi wiertarki udarowej Black+Decker BEH710 710W 1-biegowej
Model: BEH710
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór wiertarki udarowej Black+Decker BEH710 710 W z jedną prędkością. Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i wydajnej obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów z nowym narzędziem. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Wiertarka udarowa BEH710 710W jest wyposażona w ulepszony mechanizm udarowy, zapewniający większą moc i prędkość w trybie udarowym. Ergonomiczna konstrukcja, gumowany uchwyt i duży włącznik zapewniają wygodną i niemęczącą pracę. Odwracalne szczotki węglowe zapewniają równomierną wydajność zarówno przy obrotach w prawo, jak i w lewo, wydłużając żywotność narzędzia i redukując iskrzenie.

Rysunek 1: Wiertarka udarowa Black+Decker BEH710 710 W, 1-biegowa. Na zdjęciu widać ogólną konstrukcję wiertarki, z naciskiem na jej czarno-pomarańczowe wykończenie.asing, uchwyt i główny uchwyt.
2. Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Podczas korzystania z elektronarzędzi należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
2.1 Bezpieczeństwo w miejscu pracy
- Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.
- Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak obecność łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
- Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od siebie podczas obsługi elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.
2.2 Bezpieczeństwo elektryczne
- Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.
- Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli Twoje ciało jest uziemione.
- Nie wystawiaj elektronarzędzi na deszcz lub mokre warunki. Woda dostająca się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części.
2.3 Bezpieczeństwo osobiste
- Zawsze noś okulary ochronne. Używaj okularów ochronnych, gogli lub osłony twarzy.
- Podczas wykonywania konkretnych zadań należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE), taki jak maski przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie robocze, kaski lub środki ochrony słuchu.
- Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzi.
- Nie przesadzaj. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę.
- Zabezpiecz obrabiany przedmiot. Użyj clamplub imadło do przytrzymywania przedmiotu obrabianego.
3. Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania sprawdź, czy wszystkie wymienione poniżej elementy są obecne i nieuszkodzone. Jeśli brakuje którejkolwiek części lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się natychmiast ze sprzedawcą.
- 1x Wiertarka udarowa Black+Decker BEH710
- 1x Uchwyt pomocniczy
- 2x wiertła HSS (6 mm, 8 mm)
- 2x wiertła do muru (6 mm, 8 mm)
- 1x ogranicznik głębokości
- 1x Instrukcja obsługi
4. Cechy i komponenty produktu
Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z poszczególnymi częściami wiertarki udarowej.
- Mocny silnik 710 W: Zapewnia ampmoc do różnych zadań wiertniczych, w tym wiercenia udarowego.
- Uchwyt bezkluczykowy 13 mm: Umożliwia szybką i łatwą wymianę bitów bez konieczności używania klucza uchwytowego.
- Ulepszony mechanizm uderzenia: Zapewnia lepszą wydajność wiercenia w murze.
- Regulacja prędkości zmiennej: Umożliwia precyzyjną regulację prędkości w zależności od materiału i zastosowania.
- Odwracalne szczotki węglowe: Zapewnia stałą moc przy obrotach do przodu i do tyłu, wydłużając żywotność silnika.
- Ergonomiczna konstrukcja z gumowanym uchwytem: Zapewnia komfort i mniejsze zmęczenie przy dłuższym użytkowaniu.
- Duży przełącznik spustowy: Zaprojektowane z myślą o łatwej obsłudze i kontroli.
- Przycisk blokady: Do pracy ciągłej, redukując zmęczenie użytkownika podczas wykonywania dłuższych zadań.
- Uchwyt pomocniczy: Zapewnia dodatkową kontrolę i stabilność, szczególnie w zastosowaniach wymagających wysokiego momentu obrotowego.
- Ogranicznik głębokości: Do precyzyjnej kontroli głębokości wiercenia.

Rysunek 2: Wiertarka udarowa Black+Decker BEH710 z zamocowaną dodatkową rękojeścią, zapewniającą użytkownikowi lepszy chwyt i kontrolę.

Rysunek 3: Zbliżenie view 13 mm bezkluczykowego uchwytu wiertarskiego, zaprojektowanego z myślą o szybkiej i łatwej wymianie wierteł.
5. Konfiguracja
5.1 Montaż uchwytu pomocniczego
- Odkręć uchwyt pomocniczy, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Przesuń uchwyt nad przednią częścią korpusu wiertarki, aż znajdzie się w żądanej pozycji.
- Obróć uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go mocno dokręcić. Przed użyciem upewnij się, że jest dobrze zamocowany.
5.2 Montaż/wymiana wierteł
- Upewnij się, że wiertarka jest odłączona od źródła zasilania.
- Chwyć tylną część uchwytu i obróć przednią część w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż szczęki uchwytu otworzą się na tyle szeroko, aby włożyć wiertło.
- Włóż wiertło całkowicie do uchwytu.
- Obróć przednią część uchwytu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby mocno zacisnąć szczęki wokół wiertła. Upewnij się, że wiertło jest wyśrodkowane i dobrze zamocowane.
5.3 Ustawianie ogranicznika głębokości
- Włóż ogranicznik głębokości do otworu w uchwycie dodatkowym.
- Ustaw ogranicznik głębokości na żądaną głębokość wiercenia. Końcówka wiertła powinna wystawać poza ogranicznik głębokości o wymaganą wartość.
- Dokręć uchwyt pomocniczy, aby zamocować ogranicznik głębokości na miejscu.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie
- Aby rozpocząć wiercenie, naciśnij wyłącznik spustowy.
- Aby zatrzymać wiertło, zwolnij spust.
- Aby uruchomić tryb ciągły, naciśnij włącznik spustowy, a następnie przycisk blokady. Aby zwolnić blokadę, naciśnij ponownie włącznik spustowy.
6.2 Wybór trybu wiercenia (wiertarka/wiertarka udarowa)
Wiertarka jest wyposażona w przełącznik trybu pracy, który zazwyczaj znajduje się na górze obudowy wiertarki. Umożliwia on przełączanie między wierceniem standardowym i wierceniem z udarem.
- Tryb wiercenia: Do wiercenia w drewnie, metalu, tworzywach sztucznych i innych materiałach niemurowanych.
- Tryb wiercenia udarowego: Do wiercenia w murze, betonie i cegle.
Przed zmianą trybu upewnij się, że wiertarka jest odłączona od zasilania.
6.3 Obrót do przodu/do tyłu
Przełącznik selektorowy, zwykle umieszczony w pobliżu spustu, kontroluje kierunek obrotu.
- Ustaw w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby wiercić i wkręcać śruby.
- Ustaw na bieg wsteczny (przeciwny do ruchu wskazówek zegara), aby wykręcić śruby lub uwolnić zacięte wiertło.
Kierunek obrotów należy zmieniać wyłącznie po całkowitym zatrzymaniu wiertarki.
6.4 Techniki wiercenia
- Zawsze trzymaj wiertarkę mocno obiema rękami, szczególnie podczas korzystania z uchwytu pomocniczego.
- Stosuj stały, równomierny nacisk. Nie ćwicz na siłę.
- Do wiercenia otworów w metalu należy użyć punktaka, aby zaznaczyć otwór, a w przypadku większych średnic należy najpierw wykonać mały otwór pilotażowy.
- Do wiercenia w murze należy wybrać tryb udarowy i używać odpowiednich wierteł do muru.
- Przed dotknięciem przedmiotu obrabianego należy odczekać, aż wiertło osiągnie pełną prędkość.

Rysunek 4: Wiertarka udarowa Black+Decker BEH710 używana do wiercenia w drewnianej belce, demonstrująca jej zastosowanie w ogólnych zadaniach wiercenia.
7. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność narzędzia.
7.1 Czyszczenie
- Zawsze odłączaj narzędzie przed czyszczeniem.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, aby zapobiec przegrzaniu. Użyj miękkiej szczotki lub sprężonego powietrza, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia.
- Wytrzyj obudowę narzędzia za pomocąamp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
7.2 Szczotki węglowe
Model BEH710 jest wyposażony w odwracalne szczotki węglowe, zaprojektowane z myślą o dłuższej żywotności. Jeśli narzędzie ma słabą moc lub występuje nadmierne iskrzenie, szczotki węglowe mogą wymagać kontroli lub wymiany. Najlepiej, aby czynność ta została wykonana przez wykwalifikowanego technika serwisowego.
7.3 Przechowywanie
- Przechowuj narzędzie w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
- Podczas przechowywania należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wiercenie nie rozpoczyna się. | Brak zasilania. Uszkodzony przewód zasilający/wtyczka. Usterka przełącznika spustowego. | Sprawdź gniazdko elektryczne i połączenia. Sprawdź, czy przewód nie jest uszkodzony; w razie konieczności wymień. Skontaktuj się z centrum serwisowym. |
| Utrata mocy w trakcie pracy. | Przeciążać. Zużyte szczotki węglowe. | Zmniejsz nacisk na wiertło. Zleć serwisantowi sprawdzenie/wymianę szczotek węglowych. |
| Nadmierne iskrzenie silnika. | Zużyte szczotki węglowe. Usterka silnika. | Zleć serwisantowi sprawdzenie/wymianę szczotek węglowych. Skontaktuj się z centrum serwisowym. |
| Wiertło nie trzyma się pewnie. | Uchwyt nie jest odpowiednio dokręcony. Uszkodzone szczęki uchwytu. | Sprawdź, czy uchwyt jest całkowicie dokręcony. W celu wymiany uchwytu skontaktuj się z serwisem. |
W przypadku problemów nieujętych w tym miejscu lub jeśli podane rozwiązania nie rozwiążą problemu, skontaktuj się z działem obsługi klienta Black+Decker lub autoryzowanym punktem serwisowym.
9. Specyfikacje techniczne
| Numer modelu | BEH710 |
| Marka | CZARNY+DECKER |
| Moc wejściowa | 710 W |
| Rozmiar uchwytu | Bezkluczykowy 13 mm |
| Prędkość bez obciążenia | 2800 obr./min |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Tomtage | 1 V (Uwaga: Ta wartość wydaje się nietypowa dla elektronarzędzia i może być błędem wprowadzania danych. Typowa objętośćtag(Napięcie dla takich narzędzi w Europie wynosi 230V.) |
| Ampwymazać | 15 A |
| Długość przewodu | 2.5 metrów |
| Waga | 2.04 kilogramów |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 30 x 30 x 35 cm (Opakowanie produktu/wymiary całkowite) |
| Tworzywo | Metal |
| Kolor | Czarny/Pomarańczowy |
Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu ulepszenia produktu.
10. Gwarancja i wsparcie
Produkty Black+Decker są wytwarzane zgodnie z wysokimi standardami jakości i objęte gwarancją na wady produkcyjne. Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Black+Decker. webstrona.
W celu uzyskania pomocy technicznej, części zamiennych lub serwisu skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym Black+Decker lub odwiedź jego oficjalną stronę internetową. webwitryna do informacji kontaktowych.
Webstrona: www.blackanddecker.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.