Eufy RoboVac 11c Pet Edition Wi-Fi Connected Robot Vacuum User Manual

Wstęp

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Eufy RoboVac 11c Pet Edition Wi-Fi Connected Robot Vacuum. Please read this guide thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation. The RoboVac 11c is designed to provide automated cleaning for various floor types, including carpets and hard floors, with specialized features for pet hair handling.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Before using this product, carefully read and follow all safety instructions. Failure to comply may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza dostarczonego przez producenta.
• Do not use the RoboVac in environments with open flames or explosive materials.
• Do not allow the RoboVac to pick up large objects, liquids, or burning/smoking materials.
• Upewnij się, że stacja ładująca jest umieszczona przy ścianie na równej powierzchni.
• Remove power cords, small objects, and fragile items from the floor before operation.

Produkt ponadview

Familiarize yourself with the components of your RoboVac.

Image: RoboVac 11c in action. This image shows the Eufy RoboVac 11c on a wooden floor, actively cleaning up dirt and debris. The visual emphasizes its 1000Pa vacuum power and three brushes designed to clear hair, debris, and even small screws, indicating its strong cleaning capabilities.

Góra i bok View

• Odpylacz: Located at the rear, easily removable for emptying.
• Przycisk zasilania: On the top panel, used to start/pause cleaning.
• Czujniki podczerwieni: Located around the bumper for navigation and obstacle detection.
• Pressure-Sensitive Bumper: Helps the RoboVac navigate around furniture and obstacles.

Image: Dual Anti-Collision Systems. This image displays the Eufy RoboVac 11c maneuvering near a chair and a potted plant. It highlights the robot's dual anti-collision systems, which include 11 infrared sensors combined with a pressure-sensitive bumper for enhanced navigation and obstacle avoidance.

Spód View

• Szczotki boczne: Two rotating brushes to sweep debris into the cleaning path.
• Pędzel obrotowy: Główna szczotka do dogłębnego czyszczenia dywanów i twardych podłóg.
• Koła napędowe: Do poruszania się po różnych powierzchniach.
• Ładowanie styków: Do automatycznego ładowania na stacji ładującej.
• Czujniki upadku: Detects drops and prevents falls from stairs.

Obraz: Low Profile Projekt. This image illustrates the Eufy RoboVac 11c positioned underneath a sofa, demonstrating its compact design. A measurement of 3.1 inches is shown, indicating its ability to clean under low-lying furniture.

Organizować coś

1. Prepare the Cleaning Area

• Remove power cords and small objects from the floor that could entangle the RoboVac.
• Fold tasseled edges of rugs underneath to prevent tangling.
• Avoid placing the RoboVac in wet areas.

2. Zainstaluj szczotki boczne

Przymocuj dwie szczotki boczne do kwadratowych słupków znajdujących się na spodzie odkurzacza RoboVac, aż zatrzasną się na swoim miejscu.

3. Umieść bazę ładującą

• Umieść bazę ładującą na twardej, równej powierzchni przy ścianie.
• Upewnij się, że przed stacją ładującą jest co najmniej 1 metr (3 stopy) wolnej przestrzeni, a po bokach 0.3 metra (1 stopa) wolnej przestrzeni.
• Connect the adapter to the charging base and a power outlet.

4. Charge the RoboVac

• Place the RoboVac onto the charging base, ensuring its charging contacts align with those on the base.
• The indicator light on the RoboVac will pulse orange while charging and turn solid blue when fully charged.
• Pełne ładowanie zajmuje około 5-6 godzin.

5. Connect to Wi-Fi (Optional)

• Download the EufyHome app from the App Store or Google Play.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby połączyć RoboVac z domową siecią Wi-Fi. Umożliwi to zdalne sterowanie, planowanie i wybór trybu za pomocą smartfona.

Obsługa RoboVac

Rozpoczęcie cyklu czyszczenia

• Naciśnij Przycisk zasilania on the RoboVac or the Przycisk Start/Pauza on the remote control to begin cleaning in Auto mode.
• The RoboVac will automatically adjust its cleaning path based on the environment.

Image: Cleaning Patterns. This image shows the Eufy RoboVac 11c on a wooden floor, illustrating its ability to perform different cleaning patterns. The top panel shows it cleaning along an edge, while the bottom panel depicts it cleaning in a spiral pattern, indicating its versatile navigation for thorough cleaning.

Stopping/Pausing Cleaning

Naciśnij Przycisk zasilania on the RoboVac or the Przycisk Start/Pauza on the remote control to pause the cleaning cycle. Press again to resume.

Tryby czyszczenia

The RoboVac 11c offers several cleaning modes:

• Tryb automatyczny: Default cleaning mode. The RoboVac automatically cleans until the battery is low, then returns to the charging base.
• Czyszczenie punktowe: Cleans a specific area in a spiral pattern. Useful for concentrated dirt.
• Czyszczenie krawędzi: Czyści wzdłuż ścian i krawędzi mebli.
• Sprzątanie pokoju jednoosobowego: Cleans a single room and then stops.

Select modes using the remote control or the EufyHome app.

Planowanie sprzątania

Use the EufyHome app to set a cleaning schedule for your RoboVac. This allows it to automatically clean at specified times.

Konserwacja

Regular maintenance ensures optimal performance of your RoboVac. Always turn off the RoboVac and disconnect it from the charging base before performing any maintenance.

1. Emptying the Dust Collector (After each use)

1. Press the release button on the dust collector and pull it out.
2. Open the dust collector cover and empty its contents into a trash bin.

2. Cleaning the Filters (Weekly or as needed)

1. Remove the primary filter and high-performance filter from the dust collector.
2. Tap the filters to remove dust and debris. Do not wash the high-performance filter with water.
3. Rinse the primary filter with water. Ensure it is completely dry before reinserting.

3. Cleaning the Rolling Brush (Weekly)

1. Remove the brush guard by pressing the release tabs.
2. Podnieś szczotkę obrotową.
3. Use the cleaning tool (if provided) or scissors to cut and remove any hair or debris wrapped around the brush.
4. Zamontuj ponownie szczotkę rolkową i osłonę szczotki.

4. Cleaning the Side Brushes (Monthly or as needed)

1. Zdejmij szczotki boczne z ich słupków.
2. Remove any hair or debris. If brushes are bent or damaged, replace them.
3. Zamontuj ponownie szczotki boczne.

5. Czyszczenie czujników i styków ładowania (co miesiąc)

Wipe the drop sensors, infrared sensors, and charging contacts on both the RoboVac and the charging base with a dry cloth.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas użytkowania urządzenia RoboVac wystąpią problemy, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i ich rozwiązaniami.

Specyfikacje

Obsługa klienta

For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Eufy customer service. Refer to the official Eufy webAby uzyskać najaktualniejsze dane kontaktowe, odwiedź witrynę lub opakowanie produktu.