Instrukcja obsługi wagi stołowej/paczkowej KILOTECH KPS-68 MS Heavy-Duty

1. Wprowadzenie

This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your KILOTECH KPS-68 MS Heavy-Duty Parcel/Bench Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure safe and efficient operation.

The KPS-68 MS is designed for light industrial and shipping applications, offering reliable and accurate weight measurements up to 68 kg (150 lbs).

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie przeciążaj wagi ponad jej maksymalny udźwig 68 kg (150 funtów).
• Avoid dropping or subjecting the scale to severe shocks.
• Nie zanurzaj wagi w wodzie ani innych płynach.
• Należy używać wyłącznie wskazanego zasilacza lub baterii.
• Ta skala jest Nielegalne w handlu.

3. Koniec komponentówview

The KILOTECH KPS-68 MS scale consists of a weighing platform and a remote display unit connected by a coiled cord.

Display Unit Controls:

• NA: Powers the scale on.
• OFF: Powers the scale off.
• JEDNOSTKI: Toggles between kilograms (kg) and pounds (lbs).
• TARA: Zeros out the weight of a container.
• TRZYMAĆ: Zamraża wyświetlaną wagę.

4. Konfiguracja

4.1 Rozpakowanie

Carefully remove all components from the packaging. Inspect the scale for any signs of damage. Retain packaging for future transport or storage.

4.2 Zasilanie

The scale can be powered by either an AC adapter or batteries.

• Zasilacz: Connect the included 120V AC adapter to the power input port on the display unit and plug it into a standard wall outlet.
• Baterie: Open the battery compartment on the display unit and insert six (6) AA alkaline batteries (not included), ensuring correct polarity.

4.3 Connecting the Display Unit

Connect the coiled cord from the weighing platform to the corresponding port on the remote display unit. Ensure the connection is secure.

4.4 Umieszczenie

Place the weighing platform on a firm, level, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid locations with excessive vibration, drafts, or extreme temperature changes.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij ON button to turn the scale on. The display will show '88888' and then '0.00'.
• Naciśnij WYŁĄCZONY przycisk, aby wyłączyć wagę.

5.2 Procedura ważenia

1. Ensure the scale is powered on and displays '0.00'.
2. Carefully place the item to be weighed onto the center of the platform.
3. Odczytaj wagę stabilną wyświetlaną na ekranie LCD.

5.3 Unit Selection (kg/lbs)

Naciśnij JEDNOSTKI button to toggle between kilograms (kg) and pounds (lbs) measurement modes. The selected unit will be indicated on the display.

5.4 Funkcja tary

The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.

1. Umieść pusty pojemnik na platformie.
2. Naciśnij TARA przycisk. Wyświetlacz zresetuje się do „0.00”.
3. Dodaj do pojemnika przedmioty, które chcesz zważyć. Na wyświetlaczu pojawi się waga netto tych przedmiotów.
4. To clear the tare, remove the container and press TARA again, or turn the scale off and on.

5.5 Funkcja wstrzymania

Naciśnij TRZYMAĆ button to freeze the current weight reading on the display. This is useful for weighing large items that might obscure the display. Press TRZYMAĆ ponownie, aby uwolnić odczyt.

5.6 Funkcja automatycznego wyłączania

The scale features a programmable auto-off function to conserve battery life. If no weight change or button press occurs for a set period, the scale will automatically turn off. Refer to the specifications for the default auto-off time. This feature can typically be adjusted or disabled through specific button sequences (not detailed here, as specific instructions are not provided in the product description).

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie

Wytrzyj platformę wagi i wyświetlacz miękką ściereczką.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse any part of the scale in water.

6.2 Przechowywanie

When not in use for extended periods, store the scale in a dry, cool place. If using batteries, remove them to prevent leakage.

6.3 Wymiana baterii

If the display shows a low battery indicator (e.g., 'Lo'), replace the six AA alkaline batteries in the display unit. Ensure proper polarity when inserting new batteries.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

9.1 Informacje o gwarancji

The KILOTECH KPS-68 MS scale comes with a 1-letnia gwarancja from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship under normal use. This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper operation.

9.2 Obsługa klienta

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact KILOTECH customer support. Refer to your purchase documentation or the KILOTECH webAktualne dane kontaktowe znajdują się na stronie.