1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Flos Bellhop Battery Portable LED Table LampPrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
The Flos Bellhop Battery is a modern, portable LED table lamp designed for indoor use. It features a polycarbonate construction, an integrated rechargeable battery, and a dimmable light source, offering flexibility and ambient lighting.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Upewnij się, że lamp należy umieścić na stabilnej, płaskiej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu.
- This product is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to water, high humidity, or extreme temperatures.
- Nie należy podejmować prób otwierania lub modyfikowaniaamp. Servicing should only be performed by qualified personnel.
- Keep away from direct heat sources and flammable materials.
- Use only the charging cable and adapter provided or specified by Flos.
- Nie należy patrzeć bezpośrednio na źródło światła LED przez dłuższy czas.
- Wyrzuć baterię iamp zgodnie z lokalnymi przepisami po zakończeniu cyklu życia.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Flos Bellhop Battery przenośny stolik LED Lamp
- Charging Cable (USB-C or similar, specific type not detailed in provided data)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja
4.1 Pierwsze ładowanie
Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.amp. Connect the charging cable to the lamp's charging port and plug the other end into a suitable power source (e.g., USB wall adapter). The charging indicator (if present, refer to visual cues on the lamp) will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
4.2 Umieszczenie
Place the Bellhop lamp on any flat, stable surface indoors. Its portable design allows for flexible placement in various rooms, such as living areas, bedrooms, or offices. Ensure it is not exposed to moisture or direct sunlight.

Image 1: The Flos Bellhop Battery Portable LED Table Lamp in Grey. This image displays the lamp's sleek, mushroom-like design with its cylindrical base and domed shade, highlighting the central power/dimmer button.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Locate the button on the base of the lampNaciśnij przycisk raz, aby włączyć lamp włączony. Naciśnij go ponownie, aby włączyćamp wyłączony.
5.2 Funkcja ściemniania
The Bellhop lamp features an integrated dimmer. While the lamp is on, press and hold the button to cycle through different brightness levels. Release the button when the desired brightness is reached. The lamp will typically remember the last brightness setting when turned off and on again.
5.3 Żywotność baterii
Lamp is powered by a rechargeable battery, offering cordless operation. Battery life varies depending on the brightness level selected. When the battery is low, the light output may decrease, or an indicator light (if present) may signal the need for recharging.

Image 2: Two Flos Bellhop lamps illuminating an outdoor deck area at dusk. This image demonstrates the lamp's portability and ability to provide ambient lighting in various settings, though it is rated for indoor use.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Aby wyczyścić lamp, ensure it is turned off and disconnected from the charging cable. Wipe the surface with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the polycarbonate finish.
6.2 Pielęgnacja baterii
Aby przedłużyć żywotność baterii, należy unikać jej całkowitego rozładowania.amp często. Doładuj lamp regularly, even if not in constant use. If storing the lamp for an extended period, ensure it is partially charged (e.g., 50%) and recharge it every few months.
6.3 Źródło światła LED
The Flos Bellhop Battery lamp uses an integrated LED light source. The LED is not user-replaceable. If the LED fails, contact Flos customer support for assistance.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Lamp nie włącza się:
- Upewnij się, że akumulator jest naładowany. Podłączamp to its charger and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to turn it on again.
- Sprawdź, czy kabel ładujący i zasilacz działają prawidłowo.
- Lamp does not dim:
- Ensure you are pressing and holding the button to activate the dimming function, not just pressing it briefly.
- Krótka żywotność baterii:
- Battery life is shorter at higher brightness settings. Try using a lower brightness level.
- Upewnij się, że lamp is fully charged before use. Over time, rechargeable batteries may experience reduced capacity.
- Problemy z ładowaniem:
- Check that the charging cable is securely connected to both the lamp i źródło zasilania.
- Try a different USB power adapter or charging port.
If problems persist, contact Flos customer support.
8. Specyfikacje

Image 3: A technical diagram illustrating the dimensions of the Flos Bellhop lamp. It shows a diameter of 125 mm (4.9 inches) and a height of 210 mm (8.26 inches).
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | F1060020 |
| Marka | Flos |
| Wymiary (średnica x wysokość) | 12.5 cm x 21 cm (4.92 x 8.27 cala) |
| Waga | 1.5 kilogramów |
| Tworzywo | Poliwęglan |
| Kolor | Szary |
| Źródło światła | Zintegrowana dioda LED |
| Cotage | 2.5 W |
| Temperatura barwowa | 2700K (ciepła biel) |
| Moc wyjściowa | 250 lm |
| Wskaźnik oddawania barw (CRI) | 90 |
| Źródło zasilania | Zasilany akumulatorem |
| Cechy specjalne | Możliwość ściemniania |
| Klasyfikacja oświetlenia obszaru | IP20 (tylko do użytku w pomieszczeniach) |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Flos webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.