1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Artemide Tolomeo Table Lamp Micro. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new lamp. The Tolomeo Micro is designed with a fully adjustable, articulated anodized aluminum arm and body, featuring die-cast aluminum joints and tension control knobs for precise positioning. Its monochromatic matte finish complements various interior styles.
Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom lub uszkodzeniom urządzenia, należy przestrzegać następujących środków ostrożności.amp:
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatage pasuje do lampWymagania (120V).
- Zawsze odłączaj lamp from the power outlet before cleaning, changing the bulb, or performing any maintenance.
- Nie przekraczać maksymalnej mocytage specified for the bulb (100W max). Use only E26 (medium base) A19 compatible incandescent, compact fluorescent, or LED lamps.
- Avoid touching the bulb directly after use, as it may be hot.
- Nie używaj lamp z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Utrzymaj lamp away from water or other liquids. Do not use in damp lub w miejscach wilgotnych.
- Upewnij się, że lamp base is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- To jestamp przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:
- Artemide Tolomeo Table Lamp Micro (Articulated Arm, Head, Base)
- Kabel zasilający
- Żarówka nie jest dołączona.
4. Konfiguracja
4.1 Rozpakowywanie i umieszczanie
Carefully remove all components from the packaging. Place the lamp base on a flat, stable surface. Ensure there is sufficient space for the articulated arm to extend and adjust without obstruction.
Image: Two Artemide Tolomeo Table Lamps, illustrating the adjustable arm and stable base design.
4.2 Montaż żarówki
- Upewnij się, że lamp jest odłączony od gniazdka elektrycznego.
- Gently unscrew the lamp head to access the bulb socket.
- Insert an E26 (medium base) A19 compatible bulb, ensuring it does not exceed 100W.
- Pieprzyć lamp head back into place securely.
Obraz: Zbliżenie lamp head, indicating the area for bulb installation.
4.3 Połączenie zasilania
Plug the power cable into a standard 120V electrical outlet. Ensure the cable is not pinched or routed in a way that could cause a tripping hazard.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie
The Artemide Tolomeo Table Lamp Micro features a touch switch for convenient operation. Locate the touch-sensitive area on the lamp (typically on the base or head, refer to product specifics if available). A single touch will turn the lamp włączony lub wyłączony.
5.2 Regulacja Lamp
Lamp's articulated arm and head offer extensive adjustability:
- Regulacja ramienia: Gently move the articulated aluminum arm to position the light source as desired. The tension control knobs at the joints allow for smooth movement and stable positioning.
- Obrót cienia: Lamp head can rotate 360 degrees, allowing you to direct light precisely where needed.
Image: Artemide Tolomeo Table Lamps in an extended position, highlighting the adjustable arm functionality.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Zawsze odłączaj lamp przed czyszczeniem.
- Wipe the aluminum surfaces with a soft, dry cloth.
- W przypadku uporczywych plam użyj lekkoamp cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Dry immediately.
- Nie należy używać silnych środków chemicznych, ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie.
6.2 Wymiana żarówki
Refer to section 4.2 for detailed bulb installation instructions. Ensure the lamp is unplugged and the bulb has cooled down before attempting to replace it.
6.3 Regulacja naprężenia
If the articulated arm feels too loose or too stiff, the tension control knobs at the joints can be adjusted. Turn them clockwise to increase tension or counter-clockwise to decrease tension, finding a comfortable balance for movement and stability.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z lamp, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Lamp nie włącza się. |
|
|
| Światło migocze. |
|
|
| Arm does not hold position. |
|
|
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Artemid |
| Model | Tolomeo Table Lamp Mikro |
| Numer części | 784862011120 |
| Wymiary (maks.) | 50.81" gł. x 30.75" szer. x 17.52" wys. |
| Waga przedmiotu | 3 funtów |
| Tworzywo | Cast Aluminum, Metal |
| Rodzaj wykończenia | Matowe wykończenie |
| Podstawa żarówki | E26 (średnia podstawa) |
| Maksymalna moctage | 100 watów |
| Typ źródła światła | CFL, Incandescent, LED compatible |
| Typ przełącznika | Dotykać |
| Funkcja specjalna | Adjustable Arm, 360-degree Shade Rotation |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
9. Gwarancja i wsparcie
Artemide products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Artemide webstrona.
For technical support, replacement parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Artemide customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webstrona.







