Zerone Mini Portable Speaker Instruction Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the Zerone Mini Portable Speaker. This compact and versatile device offers multiple playback options, including FM radio, TF card, and USB disk support, all in a portable design. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Zerone Mini Portable Speaker.

Obraz 2.1: Przód i bok view of the Zerone Mini Portable Speaker, highlighting the display, control buttons, and various input/output ports.

2.1. Elementy sterujące i porty

• Ekran wyświetlacza: Shows current mode (USB, SD, FM), track number, and time.
• Przycisk MENU: Short press to switch between playback modes (FM Radio, TF Card, USB Disk).
• Play/Pause Button (►/∥): Short press to play or pause audio. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
• Previous Track/Volume Down (◀◀/V-): Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego utworu/stacji. Długie naciśnięcie powoduje zmniejszenie głośności.
• Next Track/Volume Up (V+/▶▶): Naciśnij krótko, aby przejść do następnego utworu/stacji. Naciśnij długo, aby zwiększyć głośność.
• Przełącznik włącz / wyłącz: Włącza lub wyłącza głośnik.
• MICRO SD(TF) Slot: Insert a Micro SD (TF) card for audio playback.
• AIN (Audio In) Port: Podłącz zewnętrzne urządzenia audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.
• OUT (Audio Out) Port: Connect headphones or another speaker.
• Port ładowania 5V: Connect the USB charging cable for power.
• Port USB: Podłącz dysk flash USB, aby odtwarzać dźwięk.
• Antena: Rozsuwana antena zapewniająca lepszy odbiór radia FM.

3. Konfiguracja

3.1. Ładowanie głośnika

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować głośnik.

1. Zlokalizuj Port ładowania 5 V on the side of the speaker.
2. Connect the provided USB charging cable to the 5V port.
3. Podłącz drugi koniec kabla USB do standardowego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
4. Wyświetlacz pokaże stan ładowania. Pełne naładowanie trwa zazwyczaj 2-3 godzin.
5. Po całkowitym naładowaniu odłącz kabel ładujący.

3.2. Inserting Storage Devices

The speaker supports Micro SD (TF) cards and USB flash drives for audio playback. Ensure your storage device is formatted to FAT16 or FAT32.

• For Micro SD (TF) Card: Gently insert the TF card into the MICRO SD(TF) Slot aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
• For USB Flash Drive: Insert the USB flash drive into the Port USB.

4. Instrukcja obsługi

4.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Aby włączyć głośnik, przesuń Przełącznik WŁ./WYŁ. to the "ON" position. To power off, slide it to the "OFF" position.

4.2. Wybór trybu

Naciśnij Przycisk MENU wielokrotnie, aby przełączać się między dostępnymi trybami:

• Tryb radia FM: Do słuchania audycji FM.
• Tryb karty TF: Do odtwarzania dźwięku filez karty Micro SD.
• Tryb dysku USB: Do odtwarzania dźwięku files z dysku flash USB.
• Tryb AUX: For playing audio from an external device connected via the AIN port.

4.3. Regulacja głośności

• Zwiększ głośność: Naciśnij i przytrzymaj Next Track/Volume Up (V+/▶▶) przycisk.
• Zmniejsz głośność: Naciśnij i przytrzymaj Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) przycisk.

4.4. Playback Control (TF Card / USB Disk Modes)

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij krótko Play/Pause (►/∥) przycisk.
• Następny utwór: Naciśnij krótko Next Track/Volume Up (V+/▶▶) przycisk.
• Poprzedni utwór: Naciśnij krótko Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) przycisk.

4.5. Obsługa radia FM

Obraz 4.1: The speaker with its extendable antenna fully extended, essential for optimal FM radio reception.

1. Przełącz głośnik na Tryb radia FM używając Przycisk MENU.
2. Aby uzyskać najlepszy odbiór, całkowicie rozsuń antenę.
3. Automatyczne skanowanie stacji: Naciśnij krótko Play/Pause (►/∥) button. The speaker will automatically scan and save available FM stations. This process may take a few minutes.
4. Stacje nawigacyjne: After scanning, short press the Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) or Next Track/Volume Up (V+/▶▶) przyciski umożliwiające przełączanie się między zapisanymi stacjami.

5. Konserwacja

Proper care ensures the longevity and performance of your speaker.

• Czyszczenie: Do czyszczenia obudowy głośnika używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych.
• Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Unikaj wody: Ten głośnik nie jest wodoodporny. Trzymaj go z dala od wody i wilgoci.
• Zachowaj ostrożność: Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.

6. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i rozwiązaniami.

7. Specyfikacje

Obraz 7.1: Dimensions of the Zerone Mini Portable Speaker, showing approximate measurements of 1.97" x 1.97" x 2".

• Marka: Zerone
• Numer modelu: Zeronensqw0fz1kc-05 (TD-V26)
• Waga przedmiotu: 4.6 uncji
• Kolor: Róża
• Źródło zasilania: Battery Powered (Built-in 600mAh battery)
• Technologia łączności: USB
• Technologia tunera: FM
• Obsługiwane pasma radiowe: FM
• Zakres częstotliwości: Up to 108 MHz (for FM)
• Maksymalna moc wyjściowa głośnika: 3 watów
• Czas gry: 2-5 hours (actual playback time depends on volume)
• Utrzymany File Systems (TF/USB): FAT16 / FAT32
• Wymiary: Około 1.97" x 1.97" x 2" (5 cm x 5 cm x 5 cm)

8. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the device.

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym w celu uzyskania pomocy.
• Trzymaj głośnik z dala od silnych pól magnetycznych.
• Unikaj słuchania przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.
• Produkt i baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.