Instrukcja obsługi zmotoryzowanego slidera kamer Andoer L4 Pro

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the Andoer L4 Pro Motorized Camera Slider. This compact and versatile auto dolly is designed to provide smooth, stable, and dynamic video shots for various applications, including time-lapse, macro, and low-angle filming. Its wireless remote control and adjustable speed settings offer enhanced flexibility for creative videography. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1.1: The Andoer L4 Pro Motorized Camera Slider, showcasing its compact and portable design, easily fitting into the palm of a hand.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read all safety instructions carefully before using the Andoer L4 Pro. Failure to follow these guidelines may result in damage to the product or personal injury.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ani nadmiernej wilgoci.
• Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
• Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji urządzenia. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez upoważniony personel.
• Należy używać wyłącznie wskazanego kabla ładującego i zasilacza.
• Ensure the device is placed on a flat, stable surface during operation to prevent tipping and damage to attached equipment.
• Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia wynoszącego 5 kg (11 funtów).
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:

• Andoer L4 Pro Motorized Camera Slider (Auto Dolly)
• Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania
• Mini Ball Head Adapter (with 1/4" and 3/8" screws)
• Kabel ładujący USB
• Hex Key (for wheel adjustment)
• Zapasowy o-ring
• Instrukcja obsługi

Figure 3.1: All components included in the Andoer L4 Pro package, laid out for inspection.

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the main components of the Andoer L4 Pro Motorized Camera Slider.

Figure 4.1: Main components of the Andoer L4 Pro system, showing the motorized dolly, wireless remote, and mini ball head adapter.

Rysunek 4.2: Różne views of the Andoer L4 Pro, highlighting its design and adjustable wheel angles for different movement paths.

4.1 Dolly Components

• Treść główna: Houses the motor, battery, and control electronics.
• Koła: Three wheels, two of which are adjustable for curved paths.
• Śruby mocujące: 1/4" and 3/8" screw holes on top for attaching cameras, ball heads, or smartphone holders.
• Port USB: Do ładowania wewnętrznego akumulatora.
• Przycisk zasilania: Przełącznik włącz / wyłącz.
• Wskaźnik prędkości: LED lights indicating the current speed setting.

Rysunek 4.3: Szczegółowy view of the dolly's top mounting points (1/4" and 3/8") and side controls (USB port, ON/OFF switch).

4.2 Elementy pilota zdalnego sterowania

• Przycisk Start/Pauza: Initiates or pauses movement.
• Przyciski regulacji prędkości (+/-): Increases or decreases the dolly's speed.
• Przycisk zmiany kierunku: Reverses the dolly's direction.
• Power/Remote Control Indicator Light: Shows remote status and power.

Rysunek 4.4: Koniecview of the wireless remote control and its functions, including the effective control distance of 6 meters (19.7 feet).

5. Konfiguracja

5.1 Charging the Dolly

Before first use, fully charge the dolly's internal battery.

1. Locate the USB charging port on the side of the dolly.
2. Connect the provided USB charging cable to the dolly and a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
3. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2-3 hours and provides up to 6 hours of operation.

Figure 5.1: Information on the dolly's built-in 1800mAh rechargeable battery, indicating up to 6 hours of battery life and USB charging capability.

5.2 Podłączanie aparatu lub smartfona

The dolly is compatible with various cameras, camcorders, and smartphones.

1. Screw the mini ball head adapter onto the 1/4" or 3/8" mounting screw hole on top of the dolly. Ensure it is securely tightened.
2. Attach your camera or smartphone holder (not included) to the ball head adapter.
3. Adjust the angle of your camera/smartphone using the ball head. Ensure the setup is balanced and does not exceed the maximum load capacity of 5 kg (11 lbs).

5.3 Adjusting Wheel Angles for Movement Paths

The front two wheels can be adjusted to create straight or curved paths.

• For Straight Line Movement: Ensure all three wheels are aligned straight. Use the hex key to loosen the wheel locking screws, adjust the wheels to be parallel with the main body, and then tighten the screws.
• For Circular Movement: Loosen the locking screws on the front two wheels. Angle them inwards or outwards to achieve the desired curve radius. Ensure both front wheels are set to the same angle for a smooth circle. Tighten the screws firmly.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie

• To power on the dolly, slide the ON/OFF switch to the "ON" position.
• Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik do pozycji „OFF”.

6.2 Korzystanie z pilota bezprzewodowego

Pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodną obsługę z odległości do 6 metrów (19.7 stóp).

1. Zacznij przerwę: Naciśnij Odtwórz/Pauza button (▶‖) to start or pause the dolly's movement.
2. Regulacja prędkości: Naciśnij +/- buttons to cycle through the three available speeds: 2.4 cm/s, 2.6 cm/s, and 2.8 cm/s. The LED indicators on the dolly will show the current speed.
3. Zmiana kierunku: Naciśnij Kierunek button (curved arrow) to reverse the dolly's direction of travel.

6.3 Tryby ruchu

• Straight Line Movement: With wheels adjusted for straight travel, the dolly will move in a linear path. This is ideal for tracking shots.
• Ruch okrężny: By angling the front wheels, the dolly can perform smooth circular or arc movements. This is useful for orbiting subjects or creating dynamic panoramic shots.

Figure 6.1: Illustration of the dolly's capabilities for both circular and straight-line movements, achieved by adjusting the wheel angles.

Figure 6.2: The Andoer L4 Pro in action, demonstrating its use with both a camera and a smartphone for dynamic video capture.

7. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Andoer L4 Pro.

• Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Store the dolly in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Pielęgnacja baterii: Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy okres, należy ładować go do około 50% co trzy miesiące, aby wydłużyć jego żywotność.
• Kontrola kół: Periodically check the wheels for debris or wear. Clean them as needed to ensure smooth operation.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Andoer L4 Pro, refer to the following common problems and solutions:

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Andoer products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Andoer webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

For further assistance, please contact Andoer customer support through their official channels.