Rossmax X5
Instrukcja obsługi automatycznego ciśnieniomierza Rossmax Swiss Design X5
Model: X5
1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Rossmax Swiss Design X5 Automatic Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure and pulse rate at home. It incorporates advanced PARR (Pulse Arrhythmia) technology for early detection of Atrial Fibrillation (AFib), Premature Contraction (PC), Tachycardia, and Bradycardia during regular blood pressure checks. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of this device.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważny: Always consult your physician for diagnosis and treatment. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku przez osoby dorosłe.
- Do not use this device on infants, toddlers, or children.
- Nie używaj tego urządzenia do żadnego innego celu niż pomiar ciśnienia krwi.
- Keep the device and cuff out of reach of children.
- Nie demontuj ani nie próbuj naprawiać urządzenia.
- Cardiac disorders require medical attention. The PARR technology assists in early diagnosis by detecting arrhythmia during blood pressure checks without additional user interaction or measurement prolongation.
- If you experience any discomfort during measurement, press the power button to immediately stop the inflation.
3. Koniec komponentówview
The Rossmax X5 Blood Pressure Monitor package includes the following components:
- Rossmax X5 Main Unit
- Universal Cone Cuff (24-40cm)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- 4 x baterie AA (w zestawie)

Rysunek 3.1: Przód view of the Rossmax X5 Automatic Blood Pressure Monitor, showing the digital display, control buttons, and connected cuff.

Rysunek 3.2: The Universal Cone Cuff (24-40cm) included with the Rossmax X5 monitor.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Otwórz pokrywę baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
- Insert four (4) AA size batteries according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Dokładnie zamknij pokrywę baterii.
Notatka: The device can also be powered by an optional AC adaptor (not included).

Rysunek 4.1: Strona view of the monitor, indicating the 6V DC power input and DATA port.

Rysunek 4.2: A closer look at the 6V DC power input and DATA port for optional connectivity.
4.2 Połączenie mankietowe
Insert the air plug of the cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor. Ensure a secure connection to prevent air leakage during measurement.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Przed pomiarem
- Unikaj jedzenia, picia alkoholu, palenia i ćwiczeń przez co najmniej 30 minut przed pomiarem.
- Przed wykonaniem pomiaru odpocznij przez co najmniej 5 minut.
- Usiądź prosto, oprzyj plecy i połóż stopy płasko na podłodze.
- Połóż rękę na stole tak, aby mankiet znajdował się na wysokości serca.
- Ensure the cuff is applied directly to your bare arm, not over clothing.
5.2 Zakładanie mankietu
- Slide the end of the cuff through the metal ring to form a loop. The smooth cloth should be on the inside of the cuff loop.
- Place the cuff on your left upper arm so that the air tube runs down the inside of your arm.
- The bottom edge of the cuff should be approximately 2-3 cm (0.8-1.2 inches) above your elbow.
- Wrap the cuff snugly around your arm. Ensure it is not too tight or too loose.
5.3 Wykonywanie pomiaru
- Naciśnij Moc przycisk, aby włączyć monitor.
- Mankiet automatycznie się napompuje. Podczas pomiaru należy zachować spokój i ciszę.
- Once the measurement is complete, the monitor will display your Systolic (SYS), Diastolic (DIA) blood pressure, and Pulse rate.
- The display will also show indicators for PARR technology (ARR/AFib/PC) if detected.
- The measurement will be automatically stored in the device's memory.
- The device will auto-shut-off approximately 1 minute after the last key operation.
5.4 Zrozumienie wskaźników wyświetlacza
- SYS: Systolic blood pressure (upper value).
- ŚREDNICA: Diastolic blood pressure (lower value).
- PULSE /min: Your pulse rate in beats per minute.
- ARR: Arrhythmia detection.
- AFib: Atrial Fibrillation detection.
- Komputer: Premature Contraction detection.
- M: Memory indicator. The device stores 60 memories for each of two zones.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Wyczyść monitor i mankiet miękką, suchą ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani zanurzać urządzenia w wodzie.
6.2 Przechowywanie
- Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec wyciekowi.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak wyświetlacza po włączeniu zasilania | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Wymień baterie lub sprawdź biegunowość. |
| Mankiet nie pompuje się lub pompuje się słabo | Mankiet nie jest prawidłowo założony lub występuje nieszczelność. | Ensure cuff air plug is firmly inserted. Check cuff for damage. |
| Niedokładne odczyty | Nieprawidłowe założenie mankietu, ruch podczas pomiaru lub nieprawidłowa postawa. | Re-apply cuff correctly, remain still and silent, ensure proper posture. |
| Komunikat o błędzie na wyświetlaczu | Zapoznaj się z konkretnym kodem błędu w pełnej wersji podręcznika (jeśli jest dostępna) lub skontaktuj się z pomocą techniczną. | Repeat measurement after resting. If error persists, contact customer support. |
For further assistance, please contact Rossmax customer support.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Measurement Range (Pressure) | 30 ~ 260 mmHg |
| Zakres pomiaru (impuls) | 40~199 uderzeń na minutę |
| Accuracy (Pressure) | ± 3 mmHg |
| Accuracy (Pulse) | ± 5% odczytu |
| Pojemność pamięci | 60 pamięci dla każdej strefy x 2 strefy |
| Deflacja | Automatyczny zawór uwalniający powietrze |
| Automatyczne wyłączenie | 1 minuta po ostatnim naciśnięciu klawisza |
| Producent | Rossmax |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
| Wymiary produktu | Wymiary 16.5 x 14 x 8 cm |
| Waga przedmiotu | 0.45 gramów |
| Źródło zasilania | Battery Powered, Adaptor facility |
| Typ wyświetlacza | Cyfrowy |
| Zawarte komponenty | Mankiet |
| Baterie | Wymagane 2 baterie AA (w zestawie) |
9. Gwarancja i wsparcie
The Rossmax X5 Automatic Blood Pressure Monitor comes with a 5-year lifetime calibration warranty. For any product-related queries, technical support, or warranty claims, please contact Rossmax customer support.
Rossmax Customer Support Number: 8884555054
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.