TechniSat DIGITRADIO 1 S

Instrukcja obsługi przenośnego radia stereofonicznego DAB+ FM TechniSat DIGITRADIO 1 S

Model: DIGITRADIO 1 S (0000/3916)

Wstęp

The TechniSat DIGITRADIO 1 S is a portable stereo DAB+ and FM radio designed for high-quality audio enjoyment both at home and on the go. Featuring a clear OLED display, intuitive controls, and a powerful, replaceable battery, this device offers access to a wide range of digital and analog radio stations. Its compact design and robust stereo speakers with passive bass membrane deliver excellent sound performance.

TechniSat DIGITRADIO 1 S front view with DAB+ logo

Przód view of the TechniSat DIGITRADIO 1 S, highlighting the DAB+ and UKW (FM) capabilities.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

  • Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
  • Trzymaj urządzenie z dala od wody i wilgoci.
  • Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i ekstremalnych temperatur.
  • Do ładowania należy używać wyłącznie dołączonego zasilacza i kabla USB.
  • Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Wszelkie czynności serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
  • Podczas pracy urządzenia należy zapewnić odpowiednią wentylację.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

  • TechniSat DIGITRADIO 1 S Unit
  • Battery pack (Lithium-ion, 3.7 V, 1050 mAh)
  • Zasilacz
  • Kabel USB
  • Instrukcja obsługi (ten dokument)

Organizować coś

1. Montaż i ładowanie akumulatora

  1. Znajdź komorę baterii z tyłu radia.
  2. Insert the provided battery pack, ensuring correct polarity.
  3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
  4. Connect the power adapter to the radio's charging port and plug it into a wall outlet.
  5. Allow the battery to fully charge before first use (approximately 10 hours of battery life when fully charged). The OLED display will indicate charging status.
Z powrotem view of TechniSat DIGITRADIO 1 S showing battery compartment

Tył view of the radio, indicating the location of the battery compartment.

2. Powering On and Initial Scan

  1. Rozłóż antenę teleskopową, aby uzyskać optymalny odbiór.
  2. Naciśnij i przytrzymaj Moc button (usually integrated with the 'OK' button or a dedicated button) to turn on the radio.
  3. Upon first power-on, the radio may prompt you to select a language. Use the < I > przyciski do nawigacji i OK aby potwierdzić.
  4. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes.
  5. Po zakończeniu skanowania radio dostroi się do pierwszej dostępnej stacji.

Instrukcja obsługi

Kontrola nadview

Close-up of TechniSat DIGITRADIO 1 S OLED display and control buttons

Szczegółowy view of the OLED display and control panel, showing buttons for DAB/FM, FAV, MENU, OK, and navigation.

  • Przycisk DAB/FM: Przełącza między trybami radia DAB+ i FM.
  • Przycisk OK: Confirms selections and acts as the power button (press and hold).
  • < / > Buttons: Navigates through menus or stations.
  • Przyciski + / -: Reguluje głośność.
  • Przycisk MENU: Dostęp do menu głównego w celu uzyskania dostępu do ustawień i opcji.
  • Przycisk FAV: Umożliwia dostęp do ulubionych stacji i ich zapisywanie.
  • Przycisk gwiazdki: A freely assignable direct dial button for a favorite station.

1. Switching Between DAB+ and FM

Naciśnij DAB/FM button to toggle between DAB+ (Digital Audio Broadcasting) and FM (Frequency Modulation) radio modes.

2. Stacje strojenia

  • Tryb DAB+: Użyj < I > buttons to scroll through the list of available DAB+ stations. Press OK aby wybrać stację.
  • Tryb FM: Naciśnij < or > buttons to manually tune the frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.

3. Saving and Recalling Favorite Stations

The radio allows you to store up to 20 favorite stations for both DAB+ and FM modes.

  1. Wybierz stację, którą chcesz zapisać.
  2. Naciśnij i przytrzymaj ULUBIONY button until the display shows a "Save Preset" option.
  3. Użyj < I > przyciski umożliwiające wybór numeru ustawienia wstępnego (1-20).
  4. Naciskać OK aby potwierdzić i zapisać stację.
  5. To recall a favorite station, press the ULUBIONY Naciśnij krótko przycisk. Użyj < I > aby wybrać żądane ustawienie wstępne, a następnie naciśnij OK.
  6. Ten Przycisk gwiazdy can be assigned to a specific favorite station for quick access. Refer to the menu settings for assigning this button.

4. Regulacja głośności

Użyj + I - przyciski służące do zwiększania lub zmniejszania poziomu głośności.

5. Korzystanie ze słuchawek

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speakers will automatically mute when headphones are connected.

TechniSat DIGITRADIO 1 S used outdoors on a blanket

The DIGITRADIO 1 S is ideal for outdoor use, offering up to 10 hours of battery life.

Konserwacja

Czyszczenie

  • Disconnect the radio from the power source before cleaning.
  • Do przecierania powierzchni zewnętrznych należy używać miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki.
  • W przypadku uporczywych plam, delikatnieampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based cleaning agents, as these can damage the finish.
  • Unikaj dostania się wilgoci do otworów.

Pielęgnacja baterii

  • Aby wydłużyć czas pracy baterii, należy unikać częstego całkowitego rozładowywania baterii.
  • Jeżeli radio nie będzie używane przez dłuższy czas, naładuj akumulator do około 50% i przechowuj go w chłodnym, suchym miejscu.
  • The battery is replaceable. If battery performance significantly degrades, contact customer support for replacement options.

Rozwiązywanie problemów

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Brak zasilania / Radio się nie włączaBattery is discharged or not properly installed. Power adapter not connected or faulty.Ensure battery is correctly installed and charged. Connect the power adapter and check the power outlet.
Słaby odbiór DAB+ / FMAntenna not extended. Weak signal in the area. Interference from other electronic devices.Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Move away from other electronics. Perform a full scan for DAB+ stations.
Brak dźwiękuGłośność jest zbyt niska lub wyciszona. Słuchawki są podłączone.Zwiększ głośność za pomocą + button. Disconnect headphones if not desired.
Wyświetlacz jest pusty lub zamrożonyTymczasowy błąd oprogramowania.Naciśnij i przytrzymaj Moc/OK button for 10 seconds to perform a reset. If the issue persists, contact support.

Specyfikacje

  • Model: DIGITRADIO 1 S
  • Numer modelu przedmiotu: 0000/3916
  • Marka: TechniSat
  • Technologia tunera: DAB+, FM (UKW) with RDS and PLL
  • Prelegenci: 2 x 1 Watt Stereo speakers with passive bass membrane
  • Wyświetlacz: High-quality OLED display
  • Łączność: Auxiliary (Headphone Jack 3.5 mm)
  • Źródło zasilania: Battery Powered (Lithium-ion 3.7 V, 1050 mAh) / Power Adapter
  • Czas pracy baterii: Do 10 godzin (w przybliżeniu)
  • Favorite Memory: 20 dla DAB+, 20 dla FM
  • Wymiary produktu: 22.9 cm (dł.) x 3.2 cm (szer.) x 9.2 cm (wys.)
  • Waga: 392 gramów
  • Zawartość zestawu: DIGITRADIO 1 S unit, Battery pack, Power Adapter, USB cable, Owner's Manual
Dimensions diagram of TechniSat DIGITRADIO 1 S

Wymiarowy ponadview of the TechniSat DIGITRADIO 1 S.

Informacje o gwarancji

TechniSat products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat webSzczegółowe warunki gwarancji obowiązujące w Twoim regionie znajdziesz na stronie internetowej. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Obsługa klienta

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding spare parts and accessories, please contact TechniSat customer support. You can find contact information on the official TechniSat webna stronie internetowej lub za pośrednictwem sprzedawcy, u którego zakupiłeś produkt.

Zasoby internetowe: Visit the official TechniSat website for FAQs, software updates, and additional product information.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.