Wstęp
Welcome to the user manual for your new WMF KÜCHENminis Thermo to go Graphit Coffee Machine. This manual provides important information on the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
For your safety, always observe the safety instructions provided in this manual. Improper use can lead to hazards.
Produkt ponadview
The WMF KÜCHENminis Thermo to go Graphit Coffee Machine is designed for convenient coffee preparation, featuring a compact design and a thermal carafe for keeping coffee warm. It also includes a 'Thermo to go' mug for portability.

Image: The WMF KÜCHENminis Thermo to go Graphit Coffee Machine shown with its accompanying travel mug. The machine features a sleek black and metallic graphite finish.

Image: The WMF KÜCHENminis Thermo to go Graphit Coffee Machine with the thermal carafe in place, ready for brewing. The design emphasizes its compact footprint.
Składniki:
- Zbiornik na wodę: With visible water level indicator.
- Uchwyt filtra: Removable for easy cleaning and filter insertion.
- Dzbanek termiczny: Designed to keep coffee warm for extended periods.
- Thermo to go Mug: A portable insulated mug for on-the-go convenience.
- Panel sterowania: Features buttons for operation and a digital display for time and programming.
Organizować coś
1. Rozpakowanie i wstępne czyszczenie:
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i folie ochronne z urządzenia.
- Clean the thermal carafe, Thermo to go mug, filter holder, and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Wytrzyj zewnętrzną część ekspresu do kawy ściereczką damp płótno.
2. Pierwsze użycie (cykl płukania):
- Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Fill the water tank with fresh, cold water up to the 'MAX' mark.
- Insert the empty filter holder into its designated position. Do not add coffee grounds.
- Place the thermal carafe with its lid closed under the filter holder.
- Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Press the start button to initiate a brewing cycle with only water.
- Allow the cycle to complete. Discard the water from the carafe.
- Repeat this rinsing cycle once more to ensure thorough cleaning.

Obraz: Zbliżenie view of the water tank with its clear level indicator, showing the 'MAX' fill line.

Image: The top lid of the coffee machine is open, revealing the removable filter basket. This shows where the coffee filter and grounds are placed.
Instrukcja obsługi
Parzenie kawy:
- Ensure the coffee machine is clean and the thermal carafe is empty.
- Fill the water tank with fresh, cold water according to the desired number of cups (up to 5 cups).
- Insert a paper filter (size 1x2 or similar, refer to product specifications) into the filter holder.
- Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup (125ml).
- Close the filter holder and the top lid securely.
- Place the thermal carafe with its lid closed under the filter holder.
- Press the start button to begin the brewing process. The indicator light will illuminate.
- Po zakończeniu parzenia urządzenie wyłączy się automatycznie.
- Carefully remove the thermal carafe and serve. The thermal carafe will keep the coffee warm for several hours.
- To use the Thermo to go mug, simply pour coffee from the thermal carafe into the mug and secure the lid.

Image: A close-up of the control panel, showing the digital display (07:30), timer button, plus and minus buttons, and the main start/stop button.
Programowanie timera:
The coffee machine features a programmable timer, allowing you to set a specific time for brewing to start automatically.
- Prepare the coffee machine for brewing as described above (water, filter, coffee grounds, carafe in place).
- Press the timer button (often indicated by a clock icon) on the control panel.
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired start time for brewing.
- Press the timer button again to confirm the setting. The timer indicator light will illuminate.
- Urządzenie automatycznie rozpocznie parzenie kawy o zaprogramowanej godzinie.
Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie i konserwacja zapewniają optymalną wydajność i wydłużają żywotność ekspresu do kawy.
Codzienne sprzątanie:
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
- Wyjmij i wyrzuć zużyty filtr papierowy i fusy po kawie.
- Wash the filter holder, thermal carafe, and Thermo to go mug with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Przetrzyj zewnętrzną część ekspresu do kawy miękką szmatką.amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie.
Descaling (Anti-Calc Program):
Limescale buildup can affect brewing performance and taste. The machine features an Anti-Calc Program for easy descaling.
- The descaling indicator light will illuminate when descaling is required.
- Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., citric acid-based descaler or vinegar solution).
- Fill the water tank with the descaling solution up to the 'MAX' mark.
- Place the empty thermal carafe with its lid closed under the filter holder.
- Initiate the descaling program (refer to your machine's specific button combination for the Anti-Calc program, usually by holding the start button or a dedicated descaling button).
- Allow the descaling cycle to complete. Discard the solution.
- Run at least two full brewing cycles with fresh, cold water to rinse the machine thoroughly.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your coffee machine, please consult the table below for common problems and their solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kawa się nie zaparza. |
|
|
| Kawa ma słaby lub zbyt mocny smak. |
|
|
| Water overflows from filter holder. |
|
|
| Świeci się kontrolka odkamieniania. | Osadzanie się kamienia kotłowego. | Wykonaj cykl odkamieniania zgodnie z opisem w rozdziale Konserwacja. |
Dane techniczne
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | WMF |
| Numer modelu | 0412260041 |
| Typ ekspresu do kawy | Kroplowy ekspres do kawy |
| Kolor | Black, Graphit (Metallic) |
| Pojemność | 5 filiżanki |
| Cechy specjalne | Portable, Programmable Timer, Anti-Calc Program |
| Zawarte komponenty | Coffee Machine, Thermal Carafe, Thermo to go Mug |
| Tryb działania | Całkowicie automatyczny |
| Tomtage | 230 wolty |
| Wymiary produktu | 13.78 x 7.28 x 15.35 cala |
| Waga przedmiotu | 2.2 funta |
Gwarancja i wsparcie
WMF products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact WMF customer service. Contact information can typically be found on the WMF official webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Zasoby internetowe: For additional information, FAQs, and product registration, visit the official WMF webstrona: www.wmf.com