1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your ASHATA Richer-R Portable DAB/DAB+ MP3 Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Koniec produktuview
Zapoznaj się z podzespołami i elementami sterującymi swojego urządzenia.

Rysunek 2.1: Elementy sterujące i porty urządzenia
- M (Mode Switch): Press to switch between DAB/DAB+, FM, MP3, and Bluetooth modes.
- S (Channel Scan): In radio modes, press to scan for channels.
- GŁOŚNOŚĆ+ / GŁOŚNOŚĆ-: Dostosuj głośność w górę lub w dół.
- Prev / Next (|< / >|): Navigate tracks in MP3 mode, or stations in radio modes.
- Play/Pause (|| / >): Play or pause audio. Also answers/ends calls in Bluetooth hands-free mode.
- Mic: Microphone for hands-free calls.
- Port ładowarki: Port micro USB do ładowania.
- Włącznik/wyłącznik zasilania: Przesuń przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
- ANT Headphone Jack: 3.5mm audio jack for headphones, which also acts as the antenna.

Rysunek 2.2: Wyświetlacz LCD o przekątnej 1.8 cala
The device features a 1.8-inch LCD display for clear information display, including station names, track details, and menu options.
3. Konfiguracja
3.1. Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the device. The built-in 900mAh lithium battery provides up to 8 hours of operation on a single charge.
- Connect the provided USB charging cable to the Charger Port on the device.
- Podłącz drugi koniec kabla USB do standardowego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- Wskaźnik ładowania zaświeci się. Po pełnym naładowaniu wskaźnik może zmienić kolor lub zgasnąć.

Rysunek 3.1: Wskaźnik poziomu naładowania baterii
The device features a 900mAh lithium battery, offering extended playback time.
3.2. Wkładanie karty TF (do odtwarzania plików MP3)
The device supports TF cards up to 32GB for MP3 music playback.
- Znajdź gniazdo karty TF z boku urządzenia.
- Ostrożnie wsuń kartę TF do gniazda, aż zatrzaśnie się na miejscu.
- Aby wyjąć kartę, delikatnie wciśnij ją ponownie, aż wysunie się.
3.3. Podłączanie słuchawek
The included headphones also function as the antenna for radio reception.
- Plug the 3.5mm jack of your headphones into the ANT Headphone Jack.
4. Instrukcja obsługi
4.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
- To power on, slide the Power On/Off switch to the "ON" position.
- To power off, slide the Power On/Off switch to the "OFF" position.
4.2. Wybór trybu
Naciśnij M (Mode Switch) button repeatedly to cycle through the available modes: DAB/DAB+ Radio, FM Radio, MP3 Player, and Bluetooth.
4.3. Obsługa radia DAB/DAB+
Sprawdź, czy słuchawki są podłączone i pełnią funkcję anteny.
- Switch to DAB/DAB+ mode using the M przycisk.
- Naciśnij S (Channel Scan) button to initiate a scan for available DAB/DAB+ stations. The device will automatically store found stations.
- Użyj Poprzedni (|<) and Następny (>|) buttons to navigate through the stored stations.
- Dostosuj głośność za pomocą Objętość + I TOM- pikolak.

Figure 4.1: DAB+ Radio Display
The device supports crystal clear high-quality digital DAB+ radio reception.
4.4. Obsługa radia FM
Sprawdź, czy słuchawki są podłączone i pełnią funkcję anteny.
- Przełącz się na tryb radia FM za pomocą M przycisk.
- Naciśnij S (Channel Scan) button to initiate an automatic scan for FM stations. The device will store found stations.
- Użyj Poprzedni (|<) and Następny (>|) buttons to navigate through the stored stations.
- Dostosuj głośność za pomocą Objętość + I TOM- pikolak.
4.5. Obsługa odtwarzacza MP3
Zapewnij kartę TF z MP3 fileWstawiono s.
- Switch to MP3 Player mode using the M przycisk.
- Urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie plików MP3 files z karty TF.
- Użyj Poprzedni (|<) and Następny (>|) buttons to skip tracks.
- Naciśnij Odtwórz/Pauza (|| / >) button to pause or resume playback.
- Dostosuj głośność za pomocą Objętość + I TOM- pikolak.
4.6. Bluetooth Mode and Hands-Free Function
The device can connect to Bluetooth-enabled devices for audio playback and hands-free calls.
- Przełącz się na tryb Bluetooth za pomocą M button. The device will enter pairing mode, indicated on the LCD screen.
- On your Bluetooth device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select "Richer-R" or a similar name.
- Once paired, you can play audio from your connected device through the MP3 player.
- For Hands-Free Calls:
- Gdy nadejdzie połączenie, naciśnij Odtwórz/Pauza przycisk, aby odpowiedzieć.
- Aby zakończyć połączenie, naciśnij Odtwórz/Pauza naciśnij przycisk ponownie.
- The built-in microphone (Mic) will be used for communication.
5. Konserwacja
5.1. Czyszczenie
- Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
5.2. Pielęgnacja baterii
- Unikaj wystawiania urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur.
- Aby wydłużyć żywotność akumulatora, należy go regularnie ładować, nawet jeśli nie jest używany.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Całkowicie naładuj urządzenie. |
| Brak odbioru radiowego. | Headphones not connected or not functioning as antenna. | Ensure headphones are securely plugged into the ANT Headphone Jack. Try repositioning the device or headphones for better signal. |
| Cannot find Bluetooth device. | Device not in Bluetooth pairing mode; Bluetooth on source device is off. | Ensure the MP3 player is in Bluetooth mode. Turn on Bluetooth on your source device and rescan. Ensure devices are within range. |
| MP3 filenie gra. | TF card not inserted correctly or no MP3 files on card. | Check if the TF card is properly inserted. Verify that MP3 files are present on the card and are in a supported format. |
| Niska jakość dźwięku. | Low signal strength (radio); damaged headphones; low battery. | For radio, try moving to an area with better reception. Check headphone connection and try another pair if available. Charge the device. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | ASZATA |
| Nazwa modelu | Richer-R |
| Numer referencyjny producenta | Richer-Re9nrgbd4t5 |
| Technologia łączności | Pomocniczy, Bluetooth |
| Pojemność pamięci masowej | 32 GB (via TF card) |
| Kolor | Czarny |
| Rozmiar ekranu | 1.8 cali |
| Technologia wyświetlania | LCD |
| Kompatybilne urządzenia | Headset, Smartphone, Speaker |
| Typ nośnika | Internal (TF card) |
| Obsługiwane standardy | MP3 |
| Zawarte komponenty | Zestaw słuchawkowy |
| Bateria | 1 Lithium-ion (900mAh, up to 8 hours playback) |
| Producent | Richer-R |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
| Kod UPC/GTIN | 763741469146 |

Rysunek 7.1: Wymiary urządzenia
The device is compact and designed for portability.
8. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ani nadmiernej wilgoci.
- Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Baterię i urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Długotrwałe słuchanie przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.