TEKMAGIC W17-Y 10ATM 100m Outdoor Waterproof Sports Watch Instruction Manual

Wstęp

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your TEKMAGIC W17-Y 10ATM 100m Outdoor Waterproof Sports Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch packaging, a silver cylindrical tin inside a blue and white box, indicating features like Dual Time Zone, Alarm Clock, Stopwatch, and Luminous Backlight.

Główne cechy

• Wodoodporność 10 ATM: Designed to function normally up to a depth of 100 meters (330 feet) underwater.
• Podwójny wyświetlacz: Features both digital and analog time displays.
• Japoński mechanizm kwarcowy: Zapewnia dokładny pomiar czasu.
• Zintegrowane funkcje: Includes a timer, stopwatch, alarm clock, calendar, and hourly gong.
• Podwójna strefa czasowa: Supports display and setting for two different time zones.
• Podświetlenie: Zapewnia oświetlenie w warunkach słabego oświetlenia.
• Trwała konstrukcja: Shock-resistant design with a comfortable TPU watch strap.

Obraz: szczegółowy view of the TEKMAGIC W17-Y watch, highlighting its round large dial with HD Quartz and pointer digital dual display, solid textured buttons designed to prevent accidental presses, and an adjustable soft resin strap with a durable stainless steel buckle.

Organizować coś

1. Wstępna inspekcja i akumulator

Upon receiving your watch, inspect it for any visible damage. The watch comes with a pre-installed CR2025 battery. If the watch is not functioning or the display is dim, the battery may need replacement. Refer to the "Maintenance" section for battery replacement instructions.

2. Adjusting the Watch Strap

The TPU strap is adjustable to fit various wrist sizes. Use the pin buckle to secure the watch comfortably on your wrist. Ensure it is snug but not too tight to allow for proper circulation.

3. Funkcje przyciskówview

Your watch features several buttons for different functions:

• Przycisk SET (lewy górny róg): Służy do wchodzenia i wychodzenia z trybów ustawień.
• Przycisk MODE (lewy dolny róg): Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm, Timer).
• Przycisk ADJ (prawy górny róg): Dostosowuje wartości podczas ustawiania trybów.
• Przycisk ŚWIATŁO (prawy dolny róg): Włącza podświetlenie.

Instrukcja obsługi

1. Ustawianie czasu i daty

1. W normalnym trybie wyświetlania czasu naciśnij przycisk USTAWIĆ Naciskaj przycisk, aż sekundy zaczną migać.
2. Naciśnij TRYB przycisk, aby przełączać się między ustawieniami: Sekundy → Godzina → Minuta → Rok → Miesiąc → Dzień → Format 12/24 godzinny.
3. Użyj PRZYMIOT button to increase the flashing value. Hold PRZYMIOT for faster adjustment.
4. Po zakończeniu wszystkich ustawień naciśnij przycisk USTAWIĆ ponownie, aby wyjść z trybu ustawień.
5. The analog hands will automatically synchronize with the digital time after setting. If they do not, manually adjust the analog time using the crown on the right side of the watch. Pull out the crown, set the time, and push it back in.

2. Korzystanie ze stopera

Image: A hand holding the TEKMAGIC W17-Y watch with the word "Stopwatch" overlaid, depicting a runner on a track in the background, illustrating the watch's stopwatch functionality.

1. W trybie wyświetlania czasu normalnego naciśnij TRYB button repeatedly until "STW" or "STOPWATCH" appears on the digital display.
2. Naciśnij PRZYMIOT przycisk, aby uruchomić stoper.
3. Naciśnij PRZYMIOT naciśnij przycisk ponownie, aby wstrzymać stoper.
4. Naciśnij USTAWIĆ button to reset the stopwatch to zero while paused.
5. Aby wyjść z trybu stopera, naciśnij przycisk TRYB przycisk.

3. Ustawianie i używanie alarmu

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch placed on a bedside table, with a hand reaching to turn off the alarm, indicated by lightning bolt icons, demonstrating its alarm function.

1. W trybie wyświetlania czasu normalnego naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż pojawi się napis „ALM” lub „ALARM”.
2. Naciśnij USTAWIĆ przycisk. Cyfry godziny zaczną migać.
3. Użyj PRZYMIOT przycisk, aby ustawić żądaną godzinę alarmu.
4. Naciśnij TRYB button to select the minute digits, then use PRZYMIOT ustawić żądaną minutę alarmu.
5. Naciśnij USTAWIĆ przycisk do potwierdzenia i wyjścia z ustawień alarmu.
6. Aby włączyć/wyłączyć alarm, w trybie alarmu naciśnij przycisk PRZYMIOT przycisk. Ikona alarmu pojawi się/zniknie.
7. Gdy zabrzmi alarm, naciśnij dowolny przycisk, aby go wyłączyć.

4. Using the Timer (Countdown)

1. W trybie wyświetlania czasu normalnego naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż pojawi się napis „TMR” lub „TIMER”.
2. Naciśnij USTAWIĆ przycisk. Cyfry godziny zaczną migać.
3. Użyj PRZYMIOT button to set the desired countdown hour.
4. Naciśnij TRYB button to select minutes, then use PRZYMIOT to set minutes. Repeat for seconds.
5. Naciśnij USTAWIĆ button to confirm the timer setting.
6. Naciśnij PRZYMIOT przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać odliczanie.
7. Gdy licznik dojdzie do zera, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć sygnał.
8. To reset the timer, pause it and then press the USTAWIĆ przycisk.

5. Dual Time Zone Function

Image: Two TEKMAGIC W17-Y watches side-by-side, each displaying a different time, superimposed over images of famous landmarks (St. Basil's Cathedral and Notre Dame), illustrating the dual time zone feature.

Your watch can display a second time zone (T2). This is useful for travelers or those who need to keep track of time in another region.

1. W trybie wyświetlania czasu normalnego naciśnij TRYB button until "T2" appears.
2. Naciśnij USTAWIĆ button. The hour digits for T2 will flash.
3. Użyj PRZYMIOT button to set the desired hour for the second time zone.
4. Naciśnij TRYB button to select minutes, then use PRZYMIOT ustawić minuty.
5. Naciśnij USTAWIĆ button to confirm and exit T2 setting.

6. Funkcja podświetlenia

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch showing its normal display and then an illuminated green LED luminous display, with an arrow pointing to the "LIGHT" button, demonstrating the backlight feature.

Naciśnij ŚWIATŁO button (bottom right) to illuminate the digital display for a few seconds. This is useful in dark environments.

7. Onurly Dzwonek

Aby aktywować lub dezaktywować hourly chime, navigate to the normal time display. Press and hold the TRYB przycisk i naciśnij PRZYMIOT button. A chime icon will appear/disappear, indicating the status.

8. Wskazówki dotyczące wodoodporności

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch partially submerged in water, with bubbles around it, and text indicating "100m Underwater Waterproof" and "Diving grade waterproof standard."

The TEKMAGIC W17-Y watch is rated for 10 ATM (100 meters / 330 feet) water resistance, suitable for swimming, snorkeling, and recreational diving. Important: Do not press any buttons while the watch is submerged in water. Pressing buttons underwater can compromise the water resistance seals and lead to water ingress. Przed wystawieniem na działanie wody należy upewnić się, że korona jest całkowicie dociśnięta.

Konserwacja

1. Czyszczenie zegarka

Regularnie przecieraj zegarek miękką,amp cloth to remove dirt and sweat. For stubborn grime, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with fresh water and thorough drying. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish or seals.

2. Wymiana baterii

The watch uses a CR2025 button cell battery, which typically lasts 1.5 to 2 years. If the display becomes dim or the watch stops functioning, it's time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly re-seated. If replacing yourself:

1. Carefully remove the back cover of the watch using a suitable watch case opener.
2. Ostrożnie wyjmij starą baterię CR2025.
3. Włóż nową baterię CR2025, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+ do góry).
4. Carefully replace the back cover, ensuring the gasket is properly seated to maintain water resistance. Tighten screws evenly.

Ostrzeżenie: Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować utratę wodoodporności zegarka.

3. Pielęgnacja wodoodporności

To maintain the watch's water resistance, ensure the crown is always fully pushed in. Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot showers followed by cold water), as this can cause seals to expand and contract, potentially leading to water ingress. Do not press buttons while the watch is wet or submerged.

Rozwiązywanie problemów

• Watch not working or display dim: The battery may be low or depleted. Replace the CR2025 battery as per the "Maintenance" section.
• Woda wewnątrz zegarka: If water droplets appear inside the watch, immediately stop using it and seek professional service. This indicates a compromised water resistance seal, likely due to pressing buttons underwater or improper sealing after battery replacement.
• Niedokładność czasu: If the watch is consistently losing or gaining time, the battery may be weak, or the movement may require service. Replace the battery first. If the issue persists, contact support.
• Przyciski nie reagują: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a feature mentioned for this model). If buttons remain unresponsive, a reset might be needed (often by removing and reinserting the battery), or the watch may require service.

Specyfikacje

Image: The TEKMAGIC W17-Y watch with measurements indicating dial width (50mm), dial thickness (18mm), strap width (20mm), total length (250mm), maximum wrist circumference (220mm), and minimum wrist circumference (165mm).

Informacje o gwarancji

Specific warranty details for the TEKMAGIC W17-Y watch are not provided in this manual. Please refer to the product packaging, the retailer's website where the purchase was made, or contact the manufacturer directly for warranty terms and conditions.

Wsparcie

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your TEKMAGIC W17-Y watch, please contact the seller or manufacturer through their official support channels. Contact information is typically available on the product packaging or their official webstrona.