SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je do wykorzystania w przyszłości. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.

• Zawsze upewnij się, że objętośćtagWartość podana na etykiecie znamionowej odpowiada napięciu sieci zasilającejtage.
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
• Odłącz odkurzacz od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem, konserwacją lub gdy nie jest używany.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Nie używaj odkurzacza z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, muszą zostać wymienione przez producenta, serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów i akcesoriów zalecanych przez producenta.

2. Koniec produktuview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Główne cechy:

• Silnik 600W: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Technologia cykloniczna: Zapewnia równomierne ssanie i skuteczną separację pyłu.
• Filtr HEPA: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Łatwe opróżnianie i czyszczenie.
• Projekt 2 w 1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• Kabel zasilający 4.5m: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Lekka konstrukcja: Łatwy w manewrowaniu i przechowywaniu.

Składniki:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Main Body (Motor Unit)
• Pojemnik na kurz
• Filtr HEPA
• Extension Tube (for vertical mode)
• Dysza podłogowa
• Ssawka szczelinowa (akcesorium)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Konfiguracja

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Konwersja na odkurzacz ręczny

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Podłączanie do zasilania

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Instrukcja obsługi

4.1 Włączanie/wyłączanie

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Korzystanie z odkurzacza ręcznego

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność odkurzacza. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

5.1 Opróżnianie pojemnika na kurz

1. Upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony i odłączony od zasilania.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Wyjmij pojemnik na kurz.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 Czyszczenie filtra HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Wyjmij pojemnik na kurz w sposób opisany powyżej.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
3. Delikatnie postukaj filtrem o kosz na śmieci, aby usunąć luźny kurz.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Pozostaw filtr do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przez co najmniej 24 godziny przed ponownym włożeniem. Nie używaj suszarki do włosów ani innych urządzeń grzewczych.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z odkurzaczem, zapoznaj się z poniższą tabelą, w której znajdziesz listę typowych problemów i ich rozwiązań.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webstronę internetową lub dane kontaktowe podane w dokumentacji zakupu.