Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
• Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
• Nie zanurzaj wagi w wodzie i nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
• This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
• Trzymaj wagę z dala od silnych pól elektromagnetycznych.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać wagi. W razie potrzeby skontaktuj się z obsługą klienta.
• Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci. Zużyte baterie utylizuj w sposób odpowiedzialny.

3. Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy upewnić się, że wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu i są w dobrym stanie:

• Elektroniczna waga łazienkowa Salter 9193 BK3R
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Baterie (mogą być zamontowane fabrycznie lub dołączone osobno)

4. Funkcje produktu

• Duża pojemność: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
• Precyzja: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
• Wyczyść wyświetlacz: Duży wyświetlacz LCD zapewniający łatwy odczyt.
• Trwały materiał: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
• Łatwe do czyszczenia: Smooth surface allows for simple maintenance.
• Technologia Step-on: Instant weight reading upon stepping on the scale.
• Kompaktowa konstrukcja: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.

5. Konfiguracja

5.1. Instalacja baterii

The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:

1. Obróć wagę, aby uzyskać dostęp do komory baterii znajdującej się na spodzie wagi.
2. Otwórz pokrywę komory baterii.
3. Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
4. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.

5.2. Początkowe umiejscowienie

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.

5.3. Wybór jednostki

Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Wykonywanie pomiaru

1. Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
2. Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
3. Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
4. Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.

Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.

6.2. Zeroing the Scale (Calibration)

The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:

1. Ustaw wagę na twardej, płaskiej powierzchni.
2. Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
3. Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
4. The scale is now calibrated and ready for use.

7. Konserwacja i pielęgnacja

7.1. Czyszczenie

The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.

• Przetrzyj powierzchnię wagi za pomocąamp szmatką i łagodnym detergentem, jeśli to konieczne.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników, ani zanurzać wagi w wodzie.
• Po wyczyszczeniu dokładnie osusz wagę.

7.2. Przechowywanie

• Przechowuj wagę w chłodnym i suchym miejscu.
• Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
• Gdy waga nie jest używana, nie należy stawiać na niej ciężkich przedmiotów.

7.3. Wymiana baterii

When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.

Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.