Wstęp
Dziękujemy za zakupasing the AMERICAN WEIGH SCALES BL-100-BLK Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various items, offering a capacity of 100 grams with a readability of 0.01 grams. Its compact, pocket-sized design and retractable display make it ideal for portable use. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your scale to ensure long-term, reliable performance.
Image: The BL-100-BLK Digital Pocket Scale, featuring its sleek black design and retractable display.
Organizować coś
Rozpakowanie i wstępna kontrola
Carefully remove the scale and all accessories from the packaging. Inspect the scale for any signs of damage. If any damage is found, do not operate the scale and contact customer support.
Instalacja baterii
The BL-100-BLK scale requires 2 AA batteries, which are included. To install or replace batteries:
- Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Włóż 2 baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Obraz: Wybuch view showing the BL-100-BLK scale, its retractable display, two expansion trays, a cleaning cloth, and the two AAA batteries required for operation.
Umieszczenie
Place the scale on a flat, stable, and vibration-free surface. Avoid placing it near strong electromagnetic fields, extreme temperatures, or drafts, as these can affect accuracy.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby obrócić skalę ON, naciśnij WŁ./WYŁ. button. The display will illuminate and show "0.000" or "0.00" when ready.
- Aby obrócić skalę WYŁĄCZONY, naciśnij i przytrzymaj WŁ./WYŁ. button until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve battery life.
Zmiana jednostek wagowych
The BL-100-BLK scale measures in grams (g), ounces (oz), carats (ct), and grains (gn). To cycle through the available units:
- Po włączeniu wagi naciśnij przycisk TRYB przycisk.
- Each press will cycle to the next available unit. Stop when the desired unit is displayed.
Funkcja tarowania
The tare function allows you to weigh items in a container by subtracting the container's weight. This is useful for measuring loose items or powders.
- Place an empty container or weighing pan (such as the included expansion trays) on the center of the weighing platform.
- Poczekaj, aż wyświetlacz się ustabilizuje.
- Naciśnij TARA przycisk. Wyświetlacz zostanie zresetowany do „0.000” lub „0.00”.
- Dodaj do pojemnika przedmioty, które chcesz zważyć. Na wyświetlaczu pojawi się waga netto tych przedmiotów.
Image: The BL-100-BLK scale accurately measuring coffee grounds, demonstrating its compact size of 3.8 inches by 3.8 inches.
Kalibrowanie
For optimal accuracy, it is recommended to calibrate your scale periodically or if you suspect inaccurate readings. The BL-100-BLK features an easy 3-step calibration process. A 100g calibration weight (sold separately) is required.
- Zważyć na szali ON and wait for the display to show "0.000" or "0.00".
- Naciśnij i przytrzymaj TRYB Naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat „CAL”.
- Naciśnij TRYB Naciśnij przycisk ponownie. Na wyświetlaczu pojawi się migający napis „100.00 g”.
- Place a 100g calibration weight on the center of the weighing platform.
- The display will show "PASS" and then return to normal weighing mode, indicating successful calibration.
Image: The BL-100-BLK scale undergoing calibration with a 100g calibration weight placed on its platform, showing the display indicating "100.000".
Image: The BL-100-BLK scale positioned amidst a variety of small items such as beads, spices, and jewelry, illustrating its versatility for weighing diverse objects.
Konserwacja
Czyszczenie
To ensure the longevity and accuracy of your scale, regular cleaning is important:
- Przetrzeć skalę miękką, damp cloth. A cleaning cloth is included with your purchase.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników, ani zanurzać wagi w wodzie.
- Keep the weighing platform clean and free of debris.
Składowanie
When not in use, store the scale in a clean, dry environment at room temperature. Its compact size allows for easy storage in a drawer or pocket. Avoid placing heavy objects on the scale when stored.
Image: The BL-100-BLK scale, demonstrating its pocket-sized portability, placed next to a notebook and sunglasses on a wooden surface.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga się nie włącza | Wyczerpane lub nieprawidłowo zainstalowane baterie | Sprawdź biegunowość baterii lub wymień baterie. |
| Niedokładne odczyty | Not on a stable surface, needs calibration, overload, or debris on platform | Place on a flat, stable surface. Perform calibration. Ensure weight is within capacity. Clean the platform. |
| "O-Ld" or "EEEE" displayed | Wskaźnik przeciążenia | Remove the item immediately. The weight exceeds the scale's maximum capacity. |
| Display shows "UNST" or fluctuates | Unstable environment or platform | Ensure the scale is on a stable, vibration-free surface. Avoid drafts. |
Specyfikacje
- Numer modelu: BL-100-BLK
- Pojemność: 100g
- Czytelność: 0.01g
- Jednostki wagowe: Grams (g), Ounces (oz), Carats (ct), Grains (gn)
- Typ wyświetlacza: LCD z podświetleniem
- Moc: 2 x baterie AA (w zestawie)
- Wymiary produktu: 4.12 x 4.12 x 0.94 cala
- Waga: 0.48 uncji
- Materiał platformy: Stal nierdzewna
Gwarancja i wsparcie
AMERICAN WEIGH SCALES stands behind the quality of its products. The BL-100-BLK Digital Pocket Scale is backed by a dziesięcioletnia gwarancja, ensuring long-term peace of mind. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Image: A graphic displaying the AMERICAN WEIGH SCALES logo and a prominent "10 YEAR WARRANTY" badge, signifying quality guaranteed.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your scale, please visit the official AMERICAN WEIGH SCALES store or contact their customer service directly. You can find more information and contact details on their official Amazon store page: Visit the AMERICAN WEIGH SCALES Store.