1. Wprowadzenie
The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.
Główne cechy obejmują:
- Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
- Wszechstronne ustawienia: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
- Adjustable Strength: Customize tea strength from mild to strong.
- Funkcja utrzymywania ciepła: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.
2. Ważne zabezpieczenia
Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Przed użyciem należy zawsze sprawdzić, czy urządzenie zostało prawidłowo zmontowane.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów i gałek.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, wyłącz dowolny element sterujący, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- Należy zachować szczególną ostrożność przy przenoszeniu urządzenia zawierającego gorącą wodę.
- Przed użyciem należy upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
- Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
3. składniki
Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:
- Szklany czajnik: The main vessel for water and tea.
- Baza mocy: Contains heating element and controls.
- Tea Basket: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
- Tea Basket Lid: Zabezpiecza koszyk na herbatę.
- Kettle Lid: Covers the glass kettle.
- Panel sterowania: Buttons and display for settings.
4. Przed pierwszym użyciem
- Rozpakować: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
- Czysty: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
- Płukanie wstępne: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
- Umieszczenie: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Parzenie herbaty
- Napełnij czajnik: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
- Dodaj herbatę: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
- Insert Tea Basket: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
- Wybierz rodzaj herbaty: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
- Dostosuj siłę (opcjonalnie): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
- Rozpocznij parzenie: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
- Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.
5.2 Funkcja utrzymywania ciepła
After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.
5.3 Funkcja ciepłej wody
The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.
6. Pielęgnacja i czyszczenie
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.
6.1 Codzienne czyszczenie
- Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
- Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.
- Empty any remaining water or tea from the kettle.
- Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
- Przetrzyj zewnętrzną część podstawy zasilającej miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani zmywaków.
- Przed ponownym montażem lub przechowywaniem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
6.2 Odkamienianie
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.
- Przygotuj roztwór odkamieniający zgodnie z instrukcją producenta środka odkamieniającego lub zastosuj mieszankę białego octu i wody (w stosunku 1:2).
- Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
- Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
- Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
- Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Tea maker does not turn on. | Niepodłączony do prądu; brak prądu w gniazdku; czajnik nie jest prawidłowo umieszczony na podstawie. | Check power connection; test outlet; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Woda się nie nagrzewa. | Heating element malfunction; insufficient water. | Ensure water level is above MIN line. If problem persists, contact customer support. |
| Tea basket not lowering/lifting. | Przeszkoda; problem mechaniczny. | Check for tea leaves or debris obstructing the basket mechanism. Ensure the basket is correctly assembled. |
| Herbata ma słaby lub zbyt mocny smak. | Incorrect tea-to-water ratio; incorrect strength setting; incorrect brewing time/temperature. | Adjust the amount of tea leaves, select a different strength setting, or use custom settings for brewing time and temperature. |
| White residue inside kettle. | Osady mineralne (kamień kotłowy). | Descale the kettle as per the 'Care and Cleaning' section. |
8. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Szałwia |
| Numer modelu | STM800BSS4EEU1 |
| Kolor | Szczotkowana stal nierdzewna |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 21.3 x 21.9 x 25.8 cm |
| Waga przedmiotu | 2.38 kilograma |
| Pojemność | 1.5 litrów |
| Moc | 2000 watów |
| Tomtage | 240 wolty |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Poziom hałasu | 44 decybeli |
| Cechy specjalne | Push-button lid, On/Off |
9. Gwarancja i obsługa klienta
Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:
- Webstrona: www.sageappliances.com
- Telefon: Refer to your local Sage webstrona z numerami kontaktowymi dla poszczególnych krajów.
