Instrukcja obsługi bezprzewodowego głośnika przenośnego MIFA A20 Soundbox

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the MIFA A20 Soundbox Wireless Portable Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation.

Co jest w pudełku

• MIFA A20 Speaker
• Kabel micro-USB
• Kabel audio Jack 3.5 mm
• Instrukcja obsługi

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zapobiec uszkodzeniom, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Keep the speaker away from water and liquids. While the speaker is waterproof, prolonged submersion or exposure to strong jets of water should be avoided.
• Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj głośnika. Spowoduje to unieważnienie gwarancji.
• Należy używać wyłącznie dostarczonych lub certyfikowanych kabli ładujących.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.

3. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your MIFA A20 speaker.

Rycina 3.1: Przód view of the MIFA A20 Speaker showing the grille and top control panel.

Elementy sterujące i porty

• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
• Ściszanie (-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.
• Zwiększanie głośności (+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność.
• Przycisk Odtwórz/Pauza: Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać muzykę.
• Przycisk poprzedniego utworu: Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu.
• Przycisk następnego utworu: Naciśnij, aby przejść do następnego utworu.
• Przycisk trybu: Naciśnij, aby przełączać się między trybami Bluetooth, AUX i karty TF.
• Port ładowania micro-USB: Do ładowania głośnika.
• Wejście AUX 3.5 mm: Do przewodowego połączenia audio.
• Gniazdo karty TF: Do odtwarzania muzyki bezpośrednio z karty Micro SD.
• Mikrofon: Do połączeń bez użycia rąk.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie głośnika

Before first use, fully charge the speaker. Connect the Micro-USB cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 12 hours of music playback.

4.2 parowanie Bluetooth

1. Turn on the speaker by pressing and holding the Power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode automatically, indicated by a flashing LED.
2. Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Wybierz „MIFA A20” z listy urządzeń.
4. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone. The speaker will automatically reconnect to the last connected device when powered on.

4.3 Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)

To achieve a 3D surround sound experience, you can pair two MIFA A20 speakers together:

1. Ensure both MIFA A20 speakers are turned on and not connected to any Bluetooth device.
2. Na jednym głośniku (będzie to głośnik główny) naciśnij dwukrotnie przycisk Play/Pause. Urządzenie przejdzie w tryb parowania TWS.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will change.
4. Teraz połącz urządzenie z głównym głośnikiem przez Bluetooth, jak opisano w rozdziale 4.2. Dźwięk będzie odtwarzany przez oba głośniki w stereo.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Podstawowe odtwarzanie muzyki

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.
• Regulacja głośności: Naciśnij przycisk „+”, aby zwiększyć głośność, lub przycisk „-”, aby ją zmniejszyć.
• Następny utwór: Naciśnij przycisk Następny utwór.
• Poprzedni utwór: Naciśnij przycisk Poprzedni utwór.

5.2 Tryb AUX

Connect your audio device to the speaker's 3.5mm AUX input using the provided audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode. Use your connected device to control playback.

5.3 Odtwarzanie z karty TF

Insert a Micro SD (TF) card with music files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music. Use the speaker's control buttons for playback control.

5.4 Rozmowy w trybie głośnomówiącym

Po podłączeniu za pomocą Bluetooth głośnik można wykorzystać do prowadzenia rozmów w trybie głośnomówiącym:

• Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Odtwórz/Pauza.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Naciśnij dwukrotnie przycisk odtwarzania/wstrzymania.

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie

Przetrzyj głośnik miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.

6.2 Przechowywanie

When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery every 3 months to maintain its lifespan.

6.3 Wodoodporność

The MIFA A20 speaker is waterproof. However, ensure all ports are securely closed before exposing it to water. Do not submerge the speaker for extended periods or expose it to high-pressure water jets.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

Figure 8.1: MIFA A20 Speaker dimensions.

Figure 8.2: MIFA A20 Speaker in a home setting.

9. Gwarancja i wsparcie

MIFA products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact MIFA customer service through the official website or your point of purchase. Please have your model number (A20-BKE) and purchase details ready when contacting support.