1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eiki EK-307W LCD WXGA 5100 Lumen Video Data Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference. The Eiki EK-307W is designed for high-quality video and data projection, featuring a 10,000:1 contrast ratio, versatile I/O terminals, and a 1.6x zoom lens.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym lub obrażeniom ciała, należy zawsze przestrzegać poniższych środków ostrożności.
- Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiednią ilość miejsca wokół projektora, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
- Do not look directly into the lens when the projector is operating, as the bright light can damage your eyes.
- Nie umieszczaj projektora na niestabilnym wózku, stojaku lub stole.
- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj projektora na działanie deszczu i wilgoci.
- Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
- Używaj wyłącznie przewodu zasilającego dołączonego do projektora.
3. Projektor ponadview
3.1 Elementy sterujące i wskaźniki
The top panel of the Eiki EK-307W projector features essential controls for operation and adjustment.
Obraz: Góra view of the Eiki EK-307W projector. Visible elements include the Eiki logo, lens shift dials, and the control panel with Menu, OK, Auto, Input, and navigation buttons, along with power and warning indicators.
- Lens Shift Dials: Adjust the vertical and horizontal position of the projected image without moving the projector.
- Przycisk MENU: Access the on-screen display (OSD) menu for settings adjustments.
- Przycisk OK: Confirm selections within the OSD menu.
- Przyciski nawigacyjne (góra/dół/lewo/prawo): Poruszaj się po opcjach menu i dostosuj ustawienia.
- Przycisk AUTO: Automatically adjusts the image for optimal display.
- Przycisk WEJŚCIA: Przełącza się pomiędzy dostępnymi źródłami danych wejściowych.
- Wskaźnik zasilania: Shows the projector's power status.
- Wskaźnik ostrzegawczy: Illuminates to indicate a system warning or error.
3.2 Porty łączności
The rear panel of the Eiki EK-307W provides a comprehensive set of input and output terminals for various devices.
Obraz: Tył view of the Eiki EK-307W projector, displaying its array of connectivity ports. These include power input, Audio Out, Video In, VGA In/Out, RS-232C, HDMI, USB-A, USB-B, and LAN ports.
- Pobór mocy: Podłącz przewód zasilający prądem zmiennym.
- WYJŚCIE DZWIĘKU: Gniazdo wyjściowe audio 3.5 mm.
- WIDEO W: Composite video input (RCA).
- VGA IN 1 / VGA IN 2 / VGA OUT: D-sub 15-pin inputs for computer connection and a VGA output.
- RS-232C: Port szeregowy do sterowania projektorem.
- HDMI 1 / HDMI 2 (MHL): High-Definition Multimedia Interface inputs, with HDMI 2 supporting MHL.
- USB-A: For connecting USB storage devices or optional wireless adapters.
- USB-B: For service or direct USB display connection.
- LAN: RJ-45 port for network control and monitoring (Crestron RoomView, AMX Device Discovery, PJ-Link).
4. Konfiguracja
4.1 Umieszczenie
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure the projector is within the optimal projection distance for your screen size. Maintain adequate ventilation space around the projector (at least 30 cm from walls or other objects).
4.2 Połączenie zasilania
- Podłącz dołączony przewód zasilający do wejścia zasilania projektora.
- Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do uziemionego gniazdka elektrycznego.
4.3 Podłączanie źródeł wejściowych
The EK-307W supports various input sources:
- HDMI: Connect HDMI cables from your source devices (e.g., laptop, gaming console, Blu-ray player) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- VGA: Connect a VGA cable from your computer to either VGA IN 1 or VGA IN 2.
- USB: For compatible devices, connect via the USB-A or USB-B ports.
- LAN: Connect an Ethernet cable for network control.
5. Obsługa
5.1 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator will illuminate.
- Aby wyłączyć: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. Allow the projector to cool down before unplugging.
5.2 Basic Projection Adjustments
- Centrum: Obróć pierścień ostrości na obiektywie, aż obraz będzie ostry.
- Brzęczenie: Adjust the zoom ring on the lens to change the image size. The projector features a 1.6x zoom lens.
- Korekcja Keystone'a: Jeśli obraz wydaje się trapezoidalny, użyj funkcji korekcji zniekształcenia trapezowego w menu OSD, aby nadać obrazowi kształt kwadratu.
- Przesunięcie obiektywu: Use the lens shift dials on the top panel to finely adjust the image position vertically or horizontally without tilting the projector.
5.3 Wybór źródła sygnału wejściowego
Naciśnij WEJŚCIE button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, VGA 1, VGA 2, Video, USB, LAN).
5.4 Nawigacja po menu
Naciśnij MENU button to open the On-Screen Display (OSD) menu. Use the navigation buttons to browse options and the OK button to select. Adjust settings such as picture mode, aspect ratio, audio volume, and network configurations.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie obiektywu
Delikatnie przetrzyj soczewkę miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką przeznaczoną specjalnie do powierzchni optycznych. Nie używaj środków ściernych ani nadmiernej siły.
6.2 Konserwacja filtra powietrza
Regularly clean or replace the air filter to ensure proper ventilation and prevent overheating. Refer to the OSD menu for filter usage time. Consult your dealer for replacement filters.
6.3 Ogólne czyszczenie
Wytrzyj projektor casing miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj lekkoamp cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Ensure no liquid enters the projector.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z projektorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Obraz nie jest wyświetlany | Odłączony przewód zasilający, nieprawidłowe źródło sygnału wejściowego, wyłączone urządzenie źródłowe. | Check power connection, select correct input source, ensure source device is on. |
| Obraz jest rozmazany | Obiektyw nie jest ostry. | Wyreguluj pierścień ostrości na obiektywie. |
| Obraz ma kształt trapezu | Projektor nie jest ustawiony prostopadle do ekranu. | Użyj korekcji trapezowej w menu OSD. |
| Brak dźwięku | Zbyt niski poziom głośności, odłączony kabel audio, wybrano nieprawidłowe wyjście audio. | Increase volume, check audio cable connections, verify audio settings in OSD. |
| Projektor się przegrzewa | Zablokowana wentylacja, brudny filtr powietrza. | Ensure clear ventilation, clean or replace air filter. |
8. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Eiki EK-307W projector:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | eiki |
| Nazwa modelu | EK 307W |
| Numer modelu | EK-307W |
| Typ wyświetlacza | LCD |
| Rozdzielczość natywna | 1280x768 (WXGA) |
| Maksymalna rozdzielczość wyświetlacza | 1280x768 |
| Jasność | 5100 lumenów |
| Współczynnik kontrastu | 10,000:1 (with Iris on ECO mode) |
| Technologia łączności | USB |
| Łączność Hardware | 2x HDMI, 2x VGA, USB-A, USB-B, LAN, Video In, Audio Out, RS-232C |
| Szkła powiększające | 1.6x |
| Funkcja specjalna | Przenośny |
| Współczynnik kształtu | Przenośny |
| Typ montażu | Uchwyt na blat |
| Typ kontrolera | Zdalne sterowanie |
| Kompatybilne urządzenia | Gaming Console, Laptop, Smartphone, Tablet |
| Wbudowany dźwięk | 10-watowy głośnik |
| Kontrola sieci | Pokój CrestronView, AMX Device Discovery, PJ-Link |
| Kolor | Biały |