Wstęp
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio Illuminator AQ-E10 digital-analog watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. The AQ-E10 features both analog and digital time displays, an alarm, a stopwatch, and an illuminator backlight.
Przód view of the Casio Illuminator AQ-E10 watch, showcasing its digital and analog display, black rubber strap, and round black dial.
Organizować coś
Inspekcja wstępna
Upon unboxing, inspect the watch for any visible damage. Ensure all buttons operate smoothly. If any issues are found, contact your retailer.
Ustawianie czasu i daty cyfrowej
- W trybie pomiaru czasu naciśnij i przytrzymaj REGULOWAĆ button (usually top-left) until the seconds digits start to flash, indicating the setting screen.
- Naciśnij TRYB button (usually bottom-left) to cycle through the settings: Seconds → Hour → Minutes → Year → Month → Day → 12/24-hour format.
- Użyj SZUKAJ button (usually top-right) or DO PRZODU button (usually bottom-right) to increase the flashing value. Hold the button to change values rapidly.
- Po dostosowaniu wszystkich ustawień naciśnij przycisk REGULOWAĆ Naciśnij przycisk ponownie, aby opuścić ekran ustawień.
Synchronizing Analog Hands
The analog hands are typically synchronized automatically with the digital time. If they are out of sync, refer to the detailed instructions in the operating section for manual adjustment, or consult the full Casio module manual for your specific watch module number (often found on the watch's case back).
Obsługa zegarka
Nawigacja w trybie
Naciśnij TRYB button to cycle through the watch's functions: Timekeeping Mode → Alarm Mode → Stopwatch Mode.
Tryb pomiaru czasu
This mode displays the current time (hours, minutes, seconds) and date (month, day, day of the week) digitally, alongside the analog hands.
Tryb alarmu
- W trybie pomiaru czasu naciśnij TRYB until you reach the Alarm Mode. The alarm time will be displayed.
- Naciśnij i przytrzymaj REGULOWAĆ Naciskaj przycisk, aż zaczną migać cyfry godziny alarmu.
- Użyj SZUKAJ or DO PRZODU przycisk, aby ustawić żądaną godzinę alarmu.
- Naciskać TRYB to move to the minutes setting, then use SZUKAJ or DO PRZODU ustawić minuty.
- Naciskać REGULOWAĆ aby potwierdzić i wyjść.
- Aby włączyć/wyłączyć alarm, naciśnij przycisk SZUKAJ przycisk w trybie alarmu (bez przytrzymywania) REGULOWAĆ). An indicator will show if the alarm is active.
Tryb stopera
- W trybie pomiaru czasu naciśnij TRYB until you reach the Stopwatch Mode. The display will show "00'00"00".
- Naciśnij SZUKAJ przycisk, aby uruchomić stoper.
- Naciskać SZUKAJ ponownie, aby zatrzymać stoper.
- Naciśnij REGULOWAĆ przycisk, aby zresetować stoper do "00'00"00".
Podświetlacz (podświetlenie)
Naciśnij ŚWIATŁO button (usually top-right or a dedicated button) to illuminate the digital display for easy viewing in low-light conditions. The illumination duration is typically a few seconds.
Konserwacja
Odporność na wodę
The Casio AQ-E10 is designed to be water resistant. However, it is important to avoid operating the watch buttons while submerged in water to prevent water ingress. Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the seals.
Czyszczenie
Przetrzyj kopertę i pasek zegarka miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnie przetrzyj.amp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using chemical cleaners, as they may damage the watch's materials.
Wymiana baterii
The watch is powered by a battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is highly recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.
Składowanie
Jeśli zegarek nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
Rozwiązywanie problemów
- Nieprawidłowy wyświetlacz czasu: If the digital or analog time is incorrect, refer to the "Setting the Digital Time and Date" and "Synchronizing Analog Hands" sections under Setup to re-adjust.
- Blank or Dim Digital Display: This usually indicates a low battery. Arrange for battery replacement by a professional.
- Przyciski nie odpowiadają: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a common feature for this model). If the issue persists, a battery replacement or professional inspection may be required.
- Kondensacja wewnątrz zegarka: If condensation appears inside the watch, it indicates a breach in water resistance. Stop using the watch immediately and have it inspected by a professional to prevent further damage.
Specyfikacje
- Numer modelu:
- AQ-E10-1BEF
- Format wyświetlania:
- Analog-Digital
- Typ ruchu:
- Kwarc
- Cechy szczególne:
- Alarm, Chronograph (Stopwatch), Illuminator (Backlight)
- Źródło zasilania:
- Bateria
- Rodzaj zapięcia:
- Klamra
- Materiał paska:
- Guma
- Materiał obudowy:
- Guma
- Typ kryształu:
- Akryl
- Kolor paska:
- Czarny
- Kolor tarczy:
- Czarny
- Grubość obudowy:
- 7 milimetrów
- Szerokość paska:
- 16 milimetrów
- Wymiary (opakowanie):
- 11 x 11 x 7.49 cm; 27.22 g
- Wodoodporność:
- General water resistance (specific depth not provided, avoid button operation underwater).
Gwarancja i wsparcie
Your Casio Illuminator AQ-E10 watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio website. For technical support, service, or inquiries, please contact Casio customer service or an authorized service center.
Oficjalny Casio Webstrona: www.casio.pl