ONKYO CDR-SX7 Audio CD Recorder

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the ONKYO CDR-SX7 Audio CD Recorder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
• Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach wyjścia z urządzenia.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.

2. Koniec produktuview

The ONKYO CDR-SX7 is an optical audio CD recorder designed for high-quality recording and playback. It features a 3-beam semiconductor laser pickup and advanced multi-bit D/A converter for superior audio performance.

Rycina 1: Przód view of the ONKYO CDR-SX7 Audio CD Recorder. This image shows the disc tray, display panel, and various control buttons for recording and playback.

Główne cechy:

• 2x Finalize speed for reduced waiting times.
• Digital and Analog recording volume control.
• Signal sync recording (digital input only).
• Automatic finalize function.
• 25-track program memory.
• AMCS dial for easy track selection.
• CD text input for disc, artist, and track names.
• Equipped with a sampprzelicznik kursu ling.
• Edit functions including REC LEVEL, CD DUBBING MODE, and ERASE (for CD-RW discs).
• System control remote control linkage (compatible with FR-SX7 and SX-9 remote controls).

3. Konfiguracja

3.1 Rozpakowywanie i umieszczanie

Carefully remove the CDR-SX7 from its packaging. Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.

3.2 Podłączanie kabli audio

1. Połączenie analogowe: Connect the analog audio output (RCA L/R) of your source device (e.g., amplifier, tape deck) to the ANALOG INPUT jacks on the rear of the CDR-SX7. Connect the ANALOG OUTPUT jacks of the CDR-SX7 to an available input on your ampodbiornik lub odbiornik.
2. Połączenie cyfrowe: For digital recording, connect the optical digital output of your source device to one of the DIGITAL INPUT (OPTICAL) jacks on the CDR-SX7.

3.3 Połączenie zasilania

After all audio connections are made, plug the power cord into a suitable AC outlet. The unit will enter standby mode.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Podstawowe odtwarzanie

1. Naciśnij MOC przycisk, aby włączyć urządzenie.
2. Naciśnij OTWÓRZ/ZAMKNIJ przycisk, aby otworzyć tacę na płytę.
3. Place an audio CD (CD-DA) or recorded CD-R/CD-RW disc onto the tray with the label side up.
4. Naciskać OTWÓRZ/ZAMKNIJ ponownie, aby zamknąć tacę.
5. Naciśnij GRAĆ przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie.

4.2 Recording Audio CDs

The CDR-SX7 supports recording from both analog and digital sources onto CD-R and CD-RW discs.

4.2.1 Preparing a Blank Disc

• Insert a blank CD-R or CD-RW disc into the disc tray.
• The unit will display "BLANK DISC" or "ERASE DISC" (for CD-RW).
• If using a CD-RW that has been previously recorded, you may need to erase it first using the USUWAĆ function (refer to section 4.3.3).

4.2.2 Recording from a Digital Source (Signal Sync Recording)

1. Select the digital input source using the WYBÓR WEJŚCIA przycisk.
2. Start playback on your digital source device.
3. Naciśnij REK button on the CDR-SX7. The unit will automatically start recording when it detects an audio signal.
4. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ZATRZYMYWAĆ SIĘ przycisk.

4.2.3 Recording from an Analog Source

1. Select the analog input source using the WYBÓR WEJŚCIA przycisk.
2. Dostosuj poziom nagrywania za pomocą POZIOM NAGR control to prevent distortion.
3. Start playback on your analog source device.
4. Naciśnij REK button on the CDR-SX7 to begin recording.
5. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ZATRZYMYWAĆ SIĘ przycisk.

4.3 Editing and Finalizing

4.3.1 Finalizing a Disc

After recording, a CD-R disc must be finalized to be playable on standard CD players. CD-RW discs do not require finalizing for playback on the CDR-SX7 but may need it for other players.

1. With the recorded disc in the tray, press the SFINALIZOWAĆ przycisk.
2. Confirm the action when prompted. The unit will finalize the disc at 2x speed.
3. The display will show "FINALIZING" and then "COMPLETE" when finished.

4.3.2 CD Text Input

You can input disc, artist, and track names using the CD Text function.

1. During recording or after recording but before finalizing, press the TEKST CD przycisk.
2. Use the AMCS dial and other control buttons to input characters for the desired information.
3. Naciskać WCHODZIĆ aby potwierdzić.

4.3.3 latasing a CD-RW Disc

To reuse a CD-RW disc, you must erase its contents.

1. Insert the CD-RW disc into the tray.
2. Naciśnij USUWAĆ przycisk.
3. Confirm the erase operation when prompted. The disc will be erased.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie urządzenia

• Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką.
• W przypadku uporczywych plam dampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently, then dry with a clean cloth.
• Do not use abrasive cleaners, benzene, alcohol, or other volatile solvents, as they may damage the finish.

5.2 Pielęgnacja dysków

• Trzymaj płyty za krawędzie, aby uniknąć pozostawienia odcisków palców na powierzchni przeznaczonej do nagrywania.
• Store discs in their cases when not in use to protect them from dust and scratches.
• Zabrudzone płyty należy czyścić miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką, przecierając je od środka na zewnątrz.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you experience problems with your CDR-SX7, please consult the following table before contacting service personnel.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

Informacje dotyczące gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie internetowej ONKYO website. For technical support or service inquiries, please contact your local ONKYO dealer or authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Wsparcie online: www.onkyo.pl