YONGNUO YN568EX III Wireless TTL Flash Speedlite Instruction Manual

Wstęp

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of the YONGNUO YN568EX III Wireless Master & Slave TTL Flash Speedlite. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize the product's capabilities.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Do not disassemble or modify the unit. Unauthorized modifications can lead to electric shock or malfunction.
• Keep the unit dry. Do not expose it to rain, moisture, or high humidity.
• Avoid extreme temperatures. Do not operate or store the unit in excessively hot or cold environments.
• Use only specified batteries. Incorrect battery types or improper installation can cause leakage, overheating, or explosion.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• 1 x YN-568EX III C Flash Speedlite
• 1 x Mini stojak
• 1 x etui ochronne
• 1 x Instrukcja obsługi (w języku angielskim i chińskim)

Produkt ponadview

The YONGNUO YN568EX III is a versatile flash unit designed for Canon DSLR cameras, offering both on-camera and off-camera flash capabilities with advanced features.

Główne cechy

• Wysoka liczba przewodnia: GN58 at ISO 100, 105mm.
• Tryby Flash: Supports TTL, Manual (M), and Multi (Stroboscopic) flash modes.
• Synchronizacja z dużą prędkością (HSS): Synchronizes with shutter speeds up to 1/8000s.
• Zakres powiększenia: Automatic and manual zoom from 24mm to 105mm.
• Funkcjonalność bezprzewodowa: Supports optical wireless master and slave modes for Canon and Nikon systems.
• Fast Recycling: Approximately 2 seconds for full power output.
• Aktualizacja oprogramowania: USB interface for future firmware updates.

Identyfikacja komponentów

Organizować coś

Instalacja baterii

The YN568EX III requires four AA batteries for operation. Ensure batteries are inserted with correct polarity.

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z boku lampy błyskowej.
2. Włóż cztery baterie AA zgodnie ze wskaźnikami polaryzacji (+/-) wewnątrz komory.
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Montaż na kamerze

To mount the flash onto a Canon DSLR camera:

1. Slide the flash's hot shoe into the camera's hot shoe mount.
2. Dokręć pierścień blokujący lub dźwignię na lampie błyskowej, aby zamocować ją do aparatu.

Instrukcja obsługi

Włączanie/wyłączanie zasilania

Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. button. To power off, press and hold the same button.

Tryby Flash

• Tryb TTL: Provides automatic flash exposure by measuring the light reflected from the subject.
• Tryb ręczny (M): Allows manual control over the flash output power (e.g., 1/1 to 1/128).
• Multi Mode: Fires a series of rapid flashes during a single exposure, suitable for capturing multiple movements of a subject.

Synchronizacja z dużą prędkością (HSS)

The YN568EX III supports High-Speed Sync (HSS), enabling synchronization with all shutter speeds up to 1/8000s. This feature is useful for shooting with wide apertures in bright conditions or for freezing fast motion.

Funkcja Zoom

The flash head's focal length can be adjusted automatically or manually between 24mm and 105mm to match the lens's focal length, optimizing light coverage.

Bezprzewodowa obsługa lampy błyskowej

The YN568EX III supports optical wireless master and slave functions, allowing for flexible off-camera lighting setups.

Tryb mistrzowski

In optical wireless flash shooting, the YN568EX III can be used as a master unit to trigger YONGNUO and Canon EX series speedlites (excluding the YN585EX). It supports 4 channels, enabling wireless TTL, manual flash, and stroboscopic flash control for multiple slave units.

Tryb niewolnika

The YN568EX III can function as an optical slave, receiving wireless signals from various master units. Compatible master units include YN600EX-RT II, YN568EX II, YN568EX III, Canon 600EX(II)-RT, 580EX II, Nikon SB-910/900/800/700, Nikon internal flashes, and Canon commander signals (e.g., from 7D, 60D, 600D). This enables external TTL, manual flash, and stroboscopic flash capabilities.

Czas recyklingu

The flash features a high-speed recycling system, with a full output recycling time of approximately 2 seconds. This allows for quicker consecutive shots.

Obrót głowicy lampy błyskowej

The flash head can rotate horizontally 270 degrees and tilt vertically from -7 to 90 degrees. This flexibility allows for bounce flash photography, directing light off ceilings or walls for softer, more natural illumination.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

The YN568EX III is equipped with a USB interface for firmware upgrades. Users can download the latest firmware from the YONGNUO official website to ensure optimal performance and access new features.

Konserwacja

• Clean the flash unit regularly with a soft, dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Ensure the hot shoe contacts are clean and free of dust or debris.
• Aby zapobiec wyciekowi baterii, wyjmij je, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Przechowuj lampę błyskową w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

Rozwiązywanie problemów

• Lampa błyskowa się nie uruchamia: Check battery levels, ensure the flash is securely mounted on the camera, and verify flash settings (mode, power).
• Flash recycling slowly: Replace batteries with fresh ones. Recycling time can increase with low battery power.
• Nieprawidłowa ekspozycja: Adjust flash compensation, check camera exposure settings, or switch to manual mode for precise control.
• Problemy z wyzwalaniem bezprzewodowym: Ensure master and slave units are on the same channel and group. Verify line of sight for optical triggering.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official YONGNUO website or contact your local authorized distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.