Wstęp
The Philips SmartSleep Sleep and Wake-Up Light is designed to enhance your sleep and wake-up routine by simulating natural light and sound environments. This device helps you wake up more refreshed and fall asleep more peacefully, contributing to an improved overall well-being. It combines advanced light therapy with customizable soundscapes to create an optimal sleep-wake cycle.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference. Failure to follow these safety guidelines may result in fire, electric shock, injury, or damage to the product.
- Ensure the product is placed on a stable, flat surface away from water or excessive moisture.
- Do not expose the device to direct sunlight for prolonged periods or to extreme temperatures.
- Należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza dołączonego do urządzenia.
- Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Philips SmartSleep Sleep and Wake-Up Light (HF3650/60)
- Zasilacz
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Produkt ponadview
The Philips SmartSleep Sleep and Wake-Up Light features an intuitive design with touch controls and a clear display. Key components include:
- Kopuła świetlna: Emits light for sunrise/sunset simulation and serves as a bedside lamp.
- Wyświetlacz: Shows time, alarm settings, and other indicators.
- Sterowanie dotykowe: Located on the front and top for easy interaction.
- Głośnik: For alarm sounds, FM radio, and relaxation sounds.
- Port ładowania USB: Do ładowania urządzeń mobilnych.
- Wejście pomocnicze: Do podłączania zewnętrznych źródeł dźwięku.


Organizować coś
- Podłącz zasilanie: Plug the power adapter into the DC input on the back of the device, then plug the adapter into a wall outlet. The display will light up.
- Ustaw czas: Use the touch controls on the front to set the current time. Follow the on-screen prompts to adjust hours and minutes.
- Pozycjonowanie: Place the Wake-Up Light on a bedside table, approximately 16-20 inches (40-50 cm) from your head, ensuring the light can reach your eyes.

Instrukcja obsługi
Setting the Wake-up Alarm (Sunrise Simulation)
Symulacja wschodu słońca stopniowo zwiększa intensywność światła przed ustawioną godziną alarmu, imitując naturalny świt.
- Press the alarm icon on the display.
- Use the +/- buttons to set your desired wake-up time.
- Select the duration for the sunrise simulation (e.g., 20-40 minutes).
- Choose your preferred alarm sound from the available natural sounds, FM radio, or no sound.
- Adjust the final light intensity and sound volume.

Setting the Sleep Program (Sunset Simulation & RelaxBreathe)
The sunset simulation gradually dims the light and can be combined with relaxation sounds or the RelaxBreathe function to help you fall asleep.
- Press the sunset icon on the display.
- Set the duration for the sunset simulation (e.g., 5-60 minutes).
- Choose a relaxation sound (e.g., Soft Rain, Ocean Waves) or activate the RelaxBreathe guided breathing program.
- Adjust the starting light intensity and sound volume.


Radio FM
To listen to the FM radio:
- Press the radio icon.
- Użyj przycisków strojenia, aby znaleźć żądaną stację.
- Press and hold a tuning button to auto-scan for the next available station.
Nocna Lamp & Midnight Light
The device can function as a bedside lamp with adjustable brightness (25 personalized settings). Simply tap the light dome to turn it on/off or adjust brightness. A gentle midnight light can also be activated for brief illumination during the night.

Ładowanie telefonu
Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB port on the back of the Wake-Up Light for convenient charging.
Konserwacja
To ensure optimal performance and longevity of your Philips SmartSleep Sleep and Wake-Up Light, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Unplug the device before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Składowanie: Jeśli przechowujesz urządzenie przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your Philips SmartSleep Sleep and Wake-Up Light, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie włącza. | Power adapter not properly connected or power outage. | Check power connections. Ensure the outlet is functional. |
| Alarm nie włącza się. | Alarm volume is too low or alarm is not activated. | Increase alarm volume. Verify alarm is set and enabled. |
| Symulacja światła nie działa. | Light intensity set to minimum or feature is disabled. | Adjust light intensity. Ensure sunrise/sunset simulation is enabled in settings. |
| Odbiór radia FM jest słaby. | Zakłócenia lub słaby sygnał. | Adjust the position of the device. Try a different station. |
Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta firmy Philips.
Specyfikacje
- Numer modelu: HF3650/60
- Wymiary produktu: 5.43" gł. x 11.1" szer. x 12.05" wys.
- Waga przedmiotu: 3.36 funtów
- Lamp Typ: Światło Obudź Się
- Kolor klosza: Blue (Note: Product color is Orange as per variant, but internal component might be blue)
- Typ przełącznika: Dotykać
- Baterie: Wymagana 1 bateria litowo-jonowa (w zestawie)
- Producent: Norelco (Philips)
- Kraj pochodzenia: Chiny
- Cotage: 18 watów
- Objętość żarówkitage: 240 woltów
Gwarancja i wsparcie
Philips offers a limited warranty for this product. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips website. For further assistance, troubleshooting, or to download the full user guide, please visit the Philips support page or refer to the official user manual:





