1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the PURELL ES6 Automatic Wall-Mounted Hand Soap Dispenser. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new dispenser. Designed for durability and reliability, the ES6 dispenser offers a touch-free experience, promoting hygiene in any facility.
Image: PURELL ES6 Touch-Free Dispenser & Refill banner.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all safety instructions before using the dispenser. Keep this manual for future reference.
- Nie zanurzać dozownika w wodzie.
- Use only compatible PURELL ES6 refills. Using other liquids may damage the dispenser or void the warranty.
- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Dispose of used batteries and refills according to local regulations.
- Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
OSTRZEŻENIE DLA KALIFORNII: Ten produkt może podlegać zasadom i regulacjom Propozycji 65. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.P65Warnings.ca.gov.
3. Co znajduje się w pudełku
W skład pakietu wchodzą następujące elementy:
- 1 – PURELL ES6 Automatic Soap Dispenser (Graphite)
- Adhesive mounting tape
- 4 C-cell batteries
Note: PURELL Brand HEALTHY SOAP refills are sold separately.
Image: The PURELL ES6 dispenser shown alongside a compatible refill bottle and a list of other available refill SKUs.
4. Instrukcje konfiguracji
4.1. Mounting the Dispenser
The PURELL ES6 dispenser can be installed using either the included adhesive tape or screws (not included).
- Wybierz lokalizację: Select a flat, clean wall surface at an appropriate height for users. Ensure there is enough space below for hands and a drip tray if desired.
- Wyczyść powierzchnię: Wipe the mounting surface with a clean cloth and rubbing alcohol. Allow it to dry completely.
- Montaż taśmy klejącej:
- Remove the protective backing from the adhesive tape on the back of the dispenser.
- Press the dispenser firmly against the wall for 30 seconds.
- Allow 24 hours for the adhesive to fully cure before adding the refill.
- Screw Installation (Optional):
- Otwórz pokrywę dozownika.
- Mark the desired screw locations on the wall using the dispenser's mounting holes as a template.
- Drill pilot holes if necessary and insert appropriate wall anchors (not included).
- Secure the dispenser to the wall with screws (not included).
4.2. Instalacja baterii
The dispenser requires 4 C-cell batteries (included).
- Otwórz pokrywę dozownika.
- Zlokalizuj komorę baterii.
- Insert the 4 C-cell batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Dokładnie zamknij komorę baterii.
4.3. Refill Installation
Ensure you are using a compatible PURELL ES6 HEALTHY SOAP refill.
- Otwórz pokrywę dozownika.
- Align the refill bottle with the dispenser's internal mechanism. The ES6 refills are designed for easy, snap-in installation.
- Push the refill firmly into place until it clicks securely.
- Zamknij pokrywę dozownika.
Image: Visual guide on how to correctly match and install the ES6 soap refill into the dispenser.
Video: Official PURELL video demonstrating the installation process for ES6 Automatic Soap and Sanitizer Dispensers.
5. Instrukcja obsługi
The PURELL ES6 dispenser is designed for simple, touch-free operation.
- Place your hand directly under the dispenser's sensor.
- The dispenser will automatically dispense a pre-measured amount of soap into your hand.
- Rub your hands together to create lather, then rinse thoroughly with water.
Image: A hand receiving foam soap from the PURELL ES6 dispenser, highlighting its touch-free operation.
Image: Close-up of a hand with soap foam, emphasizing the soap's effectiveness in removing dirt and germs while being gentle on hands.
6. Konserwacja
6.1. Checking Soap Levels
The ES6 dispenser features an AT-A-GLANCE™ design with transparent refills, allowing you to monitor soap levels without opening the unit.
Image: The transparent design of the PURELL ES6 dispenser, allowing for easy monitoring of soap levels.
Image: The PURELL ES6 dispenser highlighting its AT-A-GLANCE Design for simplified maintenance.
6.2. Cleaning the Dispenser
To ensure optimal performance and hygiene, clean the dispenser regularly.
- Przetrzyj zewnętrzną część dozownika miękką,amp płótno.
- Unikaj stosowania środków czyszczących o właściwościach ściernych i rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.
- Do not spray cleaning solutions directly into the dispenser's sensor or dispensing nozzle.
6.3. Replacing Refills
When a refill is empty, replace it with a new, compatible PURELL ES6 HEALTHY SOAP refill. The factory-sealed refills help eliminate contamination.
Image: A close-up of the PURELL ES6 refill nozzle, emphasizing its sanitary sealed design to prevent contamination.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy z dozownikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Dozownik nie dozuje mydła | Empty refill, dead batteries, sensor obstruction | Check soap level and replace refill if empty. Replace batteries. Ensure sensor is clear of obstructions. |
| Soap dispenses inconsistently | Low batteries, incorrect refill installation | Replace batteries. Re-install refill, ensuring it is securely clicked into place. |
| Lampka kontrolna nie działa | Rozładowane baterie | Wymień baterie. |
8. Specyfikacje
- Model: 6434-01
- Kolor: Grafit
- Tworzywo: Durable ABS Plastic (recycling code number 7)
- Wymiary produktu: 8.4" dł. x 5.1" szer. x 12" wys.
- Waga przedmiotu: 1.18 funta
- Moc: 4 C-cell batteries (included)
- Pojemność uzupełniania: Compatible with 1200 mL PURELL HEALTHY SOAP Refills
- Montowanie: Adhesive tape (included) or screws (not included)
Image: Detailed dimensions of the PURELL ES6 Touch-Free Soap Dispenser.
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official PURELL website. PURELL products are known for their proven durability and reliability.
Image: PURELL's 'Proven Durable Dispenser Reliability Guarantee' logo.