1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the ROCCAT KONE Aimo Gaming Mouse. The KONE Aimo features an Owl-Eye Optical Sensor, customizable RGB AIMO LED illumination, and 23 programmable keys. It is designed for precision and ergonomic comfort during extended use.

Rysunek 1: Góra view of the ROCCAT KONE Aimo Gaming Mouse, showcasing its ergonomic shape and RGB lighting zones.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- KONE AIMO Mouse with Attached Braided USB Cable
- Szybka porada
- ROCCAT Stickers

Figure 2: Retail packaging of the ROCCAT KONE Aimo Gaming Mouse.
3. Konfiguracja
- Podłącz mysz: Plug the USB cable of the ROCCAT KONE Aimo mouse into an available USB port on your computer.
- Instalacja sterownika: Your operating system (Windows 7, 8, 8.1, 10) should automatically detect and install the necessary drivers.
- Install ROCCAT Swarm Software: For full customization of DPI settings, button assignments, and AIMO lighting, download and install the ROCCAT Swarm software from the official ROCCAT website. This software allows you to create and manage profiles.

Figure 3: The ROCCAT KONE Aimo mouse in use on a mouse pad, connected to a computer.
4. Instrukcja obsługi
4.1. Funkcje przycisków
The KONE Aimo features 23 programmable keys, including a tri-button thumb zone and a 4D tilting Titan wheel. These can be customized via the ROCCAT Swarm software.
- Kliknięcie lewym/prawym przyciskiem: Standardowe funkcje myszy.
- Scroll Wheel (4D Titan Wheel): Scrolls vertically and can tilt horizontally for additional functions. Also acts as a clickable button.
- Przyciski regulacji DPI: Located above and below the scroll wheel, these buttons allow for on-the-fly DPI sensitivity changes. Settings are configured in the Swarm software.
- Thumb Buttons (T1, T2, T3): Three buttons located on the left side, easily accessible by the thumb. The bottom-most button (T3) is often defaulted to the Easy-Shift[+] function.
- Easy-Shift[+] Button: This exclusive ROCCAT feature doubles the number of programmable functions for other buttons when held down, effectively expanding the total programmable keys.

Rysunek 4: Szczegółowy view of the programmable thumb buttons (T1, T2, T3) on the left side of the mouse.
4.2. AIMO Lighting System
The AIMO lighting system provides intelligent, reactive RGB illumination across four independently configurable LED light zones and the glowing mouse wheel. It can synchronize with other compatible ROCCAT devices and is programmable through the ROCCAT Swarm software.

Figure 5: The KONE Aimo mouse displaying its multi-zone RGB AIMO illumination.
4.3. Owl-Eye Optical Sensor
The mouse is equipped with the ROCCAT Owl-Eye Optical Sensor, a modified PixArt 3361 sensor, offering adjustable DPI from 100 to 12,000. This sensor provides precise tracking and responsiveness. A built-in tracking distance control unit monitors the lift-off distance for enhanced accuracy.

Figure 6: The bottom of the mouse, highlighting the Owl-Eye Optical Sensor.
4.4. Ergonomia
The KONE Aimo features refined ergonomics designed for comfort during extended use. Its shape provides a natural fit for the hand, with a dedicated thumb rest area.

Figure 7: A hand gripping the KONE Aimo mouse, illustrating its ergonomic design.
5. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni myszy użyj miękkiej, suchej ściereczki. W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnie przetrzyj powierzchnię.amp Można użyć ściereczki, aby mieć pewność, że do wnętrza podzespołów nie dostanie się wilgoć.
- Pielęgnacja czujnika: Keep the optical sensor on the underside of the mouse clean and free of dust or debris to ensure optimal tracking performance.
- Zarządzanie kablami: Aby zapobiec uszkodzeniom, należy unikać ostrego zginania i nadmiernego ciągnięcia plecionego kabla USB.
6. Rozwiązywanie Problemów
- Mysz nie odpowiada:
- Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony do działającego portu USB.
- Try a different USB port or another computer to rule out port or system issues.
- Uruchom ponownie komputer.
- Tracking Issues / Inaccurate Movement:
- Wyczyść czujnik optyczny znajdujący się na spodzie myszy.
- Ensure you are using the mouse on a clean, suitable mouse pad or surface.
- Check DPI settings in the ROCCAT Swarm software.
- RGB Lighting Not Working / Incorrect:
- Verify that the ROCCAT Swarm software is running and updated.
- Check lighting settings within the Swarm software.
- Upewnij się, że oświetlenie RGB nie jest sterowane przez oprogramowanie powodujące konflikty.
- Przyciski nie działają:
- Check button assignments in the ROCCAT Swarm software.
- Ensure the software is not experiencing issues (try restarting it).
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | ROCCAT |
| Numer modelu | ROC-11-815-BK |
| Transduktor | Owl-Eye Optical Sensor (modified PixArt 3361) |
| Zakres DPI | 100 to 12,000 DPI |
| Programowalne przyciski | 23 (with Easy-Shift[+]) |
| Oświetlenie | RGBA AIMO LED Illumination (4 independent zones + scroll wheel) |
| Łączność | USB (przewodowy) |
| Zgodność z systemem operacyjnym | Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 (32-bit and 64-bit versions) |
| Waga przedmiotu | 11.2 uncji (około 317.5 gramów) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 5.12 x 2.95 x 1.57 cala (około 13 x 7.5 x 4 cm) |
8. Gwarancja i pomoc techniczna
For warranty information, technical support, and additional resources, please visit the official ROCCAT website or contact ROCCAT customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Możesz również odwiedzić ROCCAT Store on Amazon aby uzyskać więcej informacji o produkcie.