1. Koniec produktuview
The CHACON Wireless Indoor/Outdoor Thermometer Model 54414 provides real-time temperature readings for both indoor and outdoor environments. Its sleek design integrates an internal clock with 12 or 24-hour display options. The system includes a main display unit and a wireless outdoor sensor for convenient temperature monitoring.
Główne cechy:
- Real-time indoor and outdoor temperature display.
- Integrated 12/24 hour clock.
- Indoor temperature range: -10 °C to +50 °C.
- Outdoor temperature range: -30 °C to +70 °C.
- Temperature refresh rate: 60 seconds.
- Wireless outdoor sensor included.

Image 1.1: Main display unit and wireless outdoor sensor with indicated features.
2. Konfiguracja i instalacja
Follow these steps to set up your CHACON Wireless Indoor/Outdoor Thermometer.
2.1 Instalacja baterii
- W przypadku bezprzewodowego czujnika zewnętrznego: Carefully unscrew the back cover of the sensor using a small screwdriver. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Replace the cover and secure the screw.
- Dla jednostki głównego wyświetlacza: Gently unclip the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 2 AAA batteries, observing correct polarity. Replace the battery compartment cover.

Obraz 2.1: Tył view of the main unit, showing the battery compartment and control buttons.
2.2 Synchronizacja czujników
After installing batteries in both units, the main display unit will automatically attempt to synchronize with the outdoor sensor. This process typically takes approximately 1 minute. Once synchronized, the outdoor temperature will appear on the main display.
- If synchronization does not occur automatically, press and hold the 'UP' button on the main unit for a few seconds to initiate manual synchronization.
2.3 Umieszczenie
- Główny wyświetlacz: Umieść jednostkę główną w pomieszczeniu, w miejscu, w którym będziesz mieć łatwy dostęp do niej. view the display. Avoid direct sunlight or heat sources that could affect indoor temperature readings.
- Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny: Mount the outdoor sensor in a shaded area, protected from direct rain and sunlight, to ensure accurate temperature readings. Ensure it is within the effective transmission range of the main unit (typically up to 20 meters, depending on environmental factors and obstacles).
3. Instrukcja obsługi
The main display unit shows indoor temperature, outdoor temperature, and the current time.
3.1 Ustawianie czasu
Refer to the buttons on the back of the main unit (refer to Image 2.1).
- Naciśnij przycisk „TIME”, aby wejść w tryb ustawiania czasu.
- Użyj przycisków „GÓRA” i „DÓŁ”, aby ustawić godzinę i minuty.
- Press 'TIME' again to confirm each setting and move to the next.
- To switch between 12-hour and 24-hour format, press the 'TIME' button while the time is displayed normally (not in setting mode).
3.2 Changing Temperature Units (°C/°F)
Press the '°C/°F' button on the back of the main unit to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature displays.
3.3 Viewing Maximum/Minimum Temperatures
Naciśnij przycisk „MAX/MIN” z tyłu jednostki głównej, aby view the recorded maximum and minimum indoor and outdoor temperatures since the last reset. Press again to cycle through maximum, minimum, and current temperatures. To reset the recorded maximum/minimum values, press and hold the 'MAX/MIN' button while the max/min values are displayed.
4. Konserwacja
4.1 Czyszczenie
Wipe the thermometer's surfaces with a soft, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym, ponieważ mogą one uszkodzić wyświetlacz lubasing.
4.2 Wymiana baterii
Replace batteries in both the main unit and the outdoor sensor when the display becomes dim or erratic. Always replace all batteries in a unit at the same time with new AAA batteries. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
5. Rozwiązywanie Problemów
- Brak wyświetlacza na jednostce głównej: Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i nie są rozładowane. W razie potrzeby wymień baterie.
- Brak odczytu temperatury zewnętrznej:
- Sprawdź, czy baterie czujnika zewnętrznego są prawidłowo zainstalowane i nie są rozładowane.
- Verify the outdoor sensor is within range of the main unit and there are no significant obstructions (e.g., thick walls, metal objects) causing interference.
- Try re-synchronizing the sensor by pressing and holding the 'UP' button on the main unit.
- Avoid placing the sensor near large metal objects or electrical appliances that may cause radio interference.
- Niedokładne odczyty temperatury:
- Ensure both the main unit and the outdoor sensor are not exposed to direct sunlight, heat sources, or extreme drafts.
- For outdoor sensor, ensure it is protected from rain and direct weather elements.
6. Specyfikacje
| Numer modelu | 54414 |
| Marka | CHACON |
| Zakres temperatury wewnętrznej | -10 °C do +50 °C |
| Zakres temperatury zewnętrznej | -30 °C do +70 °C |
| Temperature Update Cycle | 60 sekund |
| Typ wyświetlacza | Cyfrowy |
| Łączność | Radio (Proprietary) |
| Źródło zasilania | Battery powered (2x AAA for main unit, 2x AAA for sensor) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 5.2 x 16.8 x 18 cm |
| Waga | 160 gramów |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Czarny |
7. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official CHACON webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.