1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Ariete 909 Red Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczek ani urządzenia w wodzie ani innej cieczy.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący na „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- Upewnij się, że urządzenie jest ustawione na stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni.
- The oven reaches high temperatures (up to 400°C). Exercise extreme caution to avoid burns.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy po rozpakowaniu wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone:
- Ariete 909 Red Pizza Oven 220V Smart
- Pizza Stone (pre-installed)
- Instrukcja obsługi
- Pizza paddles (typically two half-circle metal paddles)
4. Konfiguracja
- Rozpakowanie piekarnika: Ostrożnie wyjmij piec do pizzy i wszystkie akcesoria z opakowania.
- Umieszczenie: Place the oven on a flat, stable, heat-resistant surface, ensuring adequate clearance from walls and other objects for ventilation. Do not place it directly under cabinets.
- Przygotowanie do pierwszego użycia: Przed pierwszym użyciem przetrzyj zewnętrzną część piekarnika miękką szmatką.amp cloth. The pizza stone should not be washed with water. It is recommended to run the oven empty for approximately 10-15 minutes at maximum temperature to burn off any manufacturing residues. Some smoke and odor may be present during this initial process; ensure the area is well-ventilated.
- Podłączenie zasilania: Upewnij się, że objętośćtage of your electrical outlet matches the oven's requirements (220V). Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

Rycina 1: Przód view of the Ariete 909 Red Pizza Oven.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Podgrzewanie wstępne
- Zamknąć pokrywę piekarnika.
- Turn the temperature control knob to the desired setting, typically the maximum setting (5) for pizza.
- The indicator light will illuminate, signaling that the oven is heating.
- Allow the oven to preheat for approximately 10-15 minutes until the indicator light turns off, indicating the set temperature has been reached.
5.2 Pieczenie pizzy
- Prepare your pizza on a lightly floured or semolina-dusted pizza peel.
- Once the oven is preheated, carefully open the lid using the handle.
- Slide the pizza onto the hot pizza stone. Close the lid immediately.
- Set the timer knob to the desired cooking time. For most pizzas, 4 minutes at maximum temperature is sufficient. Cooking times may vary based on dough thickness and toppings.
- Monitor the pizza through the cooking process. You may need to rotate the pizza halfway through cooking for even browning, using the provided pizza paddles.
- When cooking is complete, carefully remove the pizza using the pizza paddles.
- Close the lid to maintain heat for subsequent pizzas or turn off the oven.

Figure 2: The Ariete 909 Pizza Oven with a pizza cooking on the stone.

Figure 3: Control knobs for temperature and timer on the Ariete 909 Pizza Oven.
6. Czyszczenie i konserwacja
Przed czyszczeniem zawsze odłączaj piekarnik od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć.
6.1 Cleaning the Pizza Stone
- Do not use water or detergents on the pizza stone. The stone is porous and will absorb liquids, which can cause it to crack during subsequent heating.
- Once the stone is completely cool, use a plastic scraper or a stiff brush to remove any burnt-on food residues.
- Any discoloration on the stone is normal and will not affect performance.
6.2 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
- Przetrzyj powierzchnie zewnętrzne środkiem adamp płótno.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani gąbek, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.
- Upewnij się, że do podzespołów elektrycznych nie dostanie się woda.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Piekarnik nie nagrzewa się. | Niepodłączony; zasilanie wyłączonetage; uszkodzone gniazdko. | Upewnij się, że piekarnik jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka. Sprawdź wyłącznik automatyczny. |
| Pizza is not cooking evenly. | Oven not fully preheated; pizza not rotated. | Allow full preheating time. Rotate pizza halfway through cooking. |
| Nadmierna ilość dymu podczas pierwszego użycia. | Spalanie pozostałości produkcyjnych. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should subside. |
| Pizza sticks to the stone. | Insufficient flour/semolina on peel; stone not hot enough. | Ensure pizza peel is well-dusted. Allow oven to fully preheat. Do not overload pizza with wet toppings. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Ariete |
| Numer modelu | 909 |
| Kolor | Czerwony |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 13.39" gł. x 11.81" szer. x 7.48" wys. (34 x 30 x 19 cm) |
| Pojemność | 30 litrów |
| Funkcja specjalna | Regulator czasowy |
| Cotage | 1200 watów |
| Typ sterowania | Pokrętło |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Zakres temperatur | 10 - 400°C |
| Waga przedmiotu | 3.94 kilograma |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Styl drzwi | Opuszczane drzwi |
9. Gwarancja i wsparcie
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ariete webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Wsparcie online: Visit Ariete Official Webstrona







