BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Wstęp

Dziękujemy za zakupasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności.

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani jednostki głównej w wodzie ani innej cieczy.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
• Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
• Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć urządzenie, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Składniki produktu

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Jednostka główna (obudowa ze stali nierdzewnej)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Miarka
6. Łyżka do ryżu
7. Odłączany przewód zasilający
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Przed pierwszym użyciem

1. Rozpakuj urządzenie i wszystkie akcesoria. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Wytrzyj zewnętrzną część jednostki głównej za pomocąamp płótno. Nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie.
4. Przed montażem i użyciem należy upewnić się, że wszystkie części są suche.

Działanie

Gotowanie ryżu

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Dokładnie wypłucz ryż pod zimną wodą, aż będzie czysta.
3. Przełóż wypłukany ryż do wewnętrznego garnka pokrytego powłoką nieprzywierającą.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Po podaniu odłącz urządzenie od zasilania.

Jedzenie na parze

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Przykryj szklaną pokrywką.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Odłącz urządzenie po użyciu.

Funkcja utrzymywania ciepła

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Czyszczenie i konserwacja

Prawidłowe czyszczenie i konserwacja zapewnią długowieczność i optymalną wydajność Twojego urządzenia.

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Szklana pokrywka: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Jednostka główna: Przetrzyj zewnętrzną część jednostki głównej miękką szmatką.amp Ściereczką. Nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie ani innym płynie. Upewnij się, że woda nie dostanie się do podzespołów elektrycznych.
5. Płyta grzewcza: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp płótno. Nie używaj materiałów ściernych.
6. Składowanie: Gdy urządzenie nie jest używane, przechowuj je w suchym miejscu.

Rozwiązywanie problemów

Dane techniczne

Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Sprzedaż: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.