CHERRY G80-3000 Wired USB Keyboard User Manual

1. Wprowadzenie

The CHERRY G80-3000 is a durable and reliable wired keyboard designed for high-volume data input and demanding requirements. It utilizes CHERRY's proven MX technology with Gold Crosspoint contacts, ensuring a precise and consistent typing experience. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your keyboard.

Główne cechy obejmują:

• Individual keys with Gold Crosspoint contacts (MX technology)
• Codeset 3 support (via PS/2 connection only), beneficial for UNIX computers
• High-quality construction for outstanding performance
• Compatibility with PCs and Macs via USB connection
• Included adapter for PS/2 interface connectivity

2. Konfiguracja

Follow these steps to connect your CHERRY G80-3000 keyboard to your computer.

2.1 Połączenie USB

1. Znajdź dostępny port USB na swoim komputerze.
2. Insert the USB Type-A connector of the keyboard cable into the USB port.
3. Twój system operacyjny powinien automatycznie wykryć i zainstalować niezbędne sterowniki.

Rysunek 1: Zbliżenie view of the standard USB Type-A connector, used to connect the CHERRY G80-3000 keyboard to a computer's USB port.

2.2 PS/2 Connection (with Adapter)

For systems requiring PS/2 connectivity or to enable Codeset 3 support and full N-Key Rollover (NKRO), use the included USB to PS/2 adapter.

1. Ensure your computer is powered off before connecting the PS/2 adapter.
2. Connect the USB Type-A connector of the keyboard cable into the green PS/2 adapter.
3. Insert the PS/2 connector of the adapter into the green PS/2 keyboard port on your computer.
4. Power on your computer. The keyboard should be recognized.

Figure 2: A green PS/2 adapter connected to the USB cable of the keyboard. This adapter allows the CHERRY G80-3000 keyboard to be connected to a computer's PS/2 port, enabling Codeset 3 support and full N-Key Rollover.

3. Obsługa klawiatury

The CHERRY G80-3000 keyboard features a standard 104-key QWERTY layout, providing all essential keys for typing and data entry.

Rysunek 3: Widok z góry view of the CHERRY G80-3000 wired USB keyboard, showcasing its full-size layout with 104 keys, including a numeric keypad and function keys. The keyboard features a classic black design.

3.1 Podstawowe funkcje

• Pisanie na maszynie: Press the desired keys to input characters.
• Klawisze funkcyjne (F1-F12): Te klawisze wykonują różne funkcje specyficzne dla systemu lub aplikacji. Szczegółowe informacje na temat ich przeznaczenia można znaleźć w dokumentacji systemu operacyjnego lub oprogramowania.
• Klawiatura numeryczna: Use the dedicated numeric keypad for efficient number entry. Ensure Num Lock is active.
• Klawisze nawigacyjne: Arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down, Insert, and Delete keys are provided for cursor control and text editing.

3.2 Przewijanie N-kluczy (NKRO)

• When connected via USB, the keyboard supports 6-Key Rollover (6KRO), meaning up to 6 keys can be pressed simultaneously and registered correctly.
• When connected via PS/2 adapter, the keyboard supports full N-Key Rollover (NKRO), allowing all keys to be pressed simultaneously and registered correctly.

4. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CHERRY G80-3000 keyboard.

4.1 Czyszczenie

1. Przed czyszczeniem odłącz klawiaturę od komputera.
2. Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki, lekko wyczyśćampprzetrzeć klawisze wodą lub łagodnym środkiem czyszczącym i wyczyścićasing. Unikać nadmiernej wilgoci.
3. Do usuwania kurzu i zanieczyszczeń spomiędzy klawiszy należy użyć sprężonego powietrza.
4. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the keyboard's surface.

4.2 Ogólna opieka

• Unikaj rozlewania płynów na klawiaturę.
• Nie wystawiaj klawiatury na działanie ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
• Aby zapobiec uszkodzeniom fizycznym, należy obchodzić się z klawiaturą ostrożnie.

5. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your CHERRY G80-3000 keyboard, refer to the following common troubleshooting steps.

5.1 Klawiatura nie odpowiada

• Sprawdź połączenie: Ensure the USB or PS/2 cable is securely plugged into the correct port on your computer. Try a different port if available.
• Restart komputera: A simple system restart can often resolve connectivity issues.
• Przetestuj na innym komputerze: If possible, connect the keyboard to another computer to determine if the issue is with the keyboard or your system.
• PS/2 Specific: If using the PS/2 adapter, ensure the computer was powered off before connecting the keyboard.

5.2 Niektóre klawisze nie działają

• Czyste klucze: Sprawdź, czy pod niedziałającymi klawiszami nie ma żadnych zanieczyszczeń ani ciał obcych. Wyczyść je sprężonym powietrzem.
• Zakłócenia oprogramowania: Ensure no software or operating system settings are remapping or disabling specific keys.

Jeśli wykonanie tych czynności nie rozwiąże problemu, zapoznaj się z sekcją Gwarancja i wsparcie techniczne, aby uzyskać dalszą pomoc.

6. Specyfikacje

The following table outlines the technical specifications of the CHERRY G80-3000 keyboard:

7. Gwarancja i wsparcie

7.1 Informacje o gwarancji

The CHERRY G80-3000 keyboard comes with a Ograniczona gwarancja. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions of the warranty, refer to the documentation provided with your product or visit the official Cherry webstrona.

7.2 Obsługa klienta

For technical assistance, product inquiries, or warranty support, please contact Cherry customer service. You can find contact information and additional resources on the official Cherry webstrona:

Odwiedź sklep Cherry Store na Amazon

Please have your product model number (G80-3000) and serial number (if applicable) ready when contacting support.