1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the ONN Personal CD Player with FM Radio. This device allows you to enjoy your favorite audio CDs and FM radio stations on the go. Designed for portability, it features 60-second skip protection for uninterrupted listening and supports CD, CD-R, and CD-RW discs, including those with MP3 audio files. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ochrona słuchu: Unikaj słuchania przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.
- Woda i wilgoć: Do not expose the device to water, rain, or moisture. This can cause electric shock or fire.
- Źródła ciepła: Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Baterie: Używaj wyłącznie baterii określonego typu. Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii. Zużyte baterie utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
3. Zawartość opakowania
Carefully unpack your ONN Personal CD Player. The package should contain the following items:
- ONN Personal CD Player with FM Radio
- User Manual (Product Guide)
- Słuchawki (mogą się różnić w zależności od opakowania)
- Kabel Micro USB (do zasilania, nie ładowania)

Image: The ONN Personal CD Player product guide, labeled 'Personal CD Player with FM Radio Model: ONB15AV201 PRODUCT GUIDE', shown inside protective foam packaging.
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the controls and features of your ONN Personal CD Player:

Obraz: Góra view of the ONN Personal CD Player, showing the circular black casing and the control panel. Key controls visible include ESP, PROG, PRESET, MODE, Skip Forward, Skip Backward, Play/Pause, Volume Dial, FM, TUNE+, TUNE-, and an LCD display.
- Wyświetlacz LCD: Pokazuje numer utworu, czas, częstotliwość FM i inne wskaźniki stanu.
- Play/Pause (►/−−): Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie płyty CD.
- Skip Forward (►►): Skips to the next track on a CD or tunes up FM frequency.
- Skip Backward (◄◄): Skips to the beginning of the current track or previous track on a CD, or tunes down FM frequency.
- Sposób użycia: Wybiera tryby odtwarzania (np. Powtórz jeden, Powtórz wszystkie, Losowo).
- ESP: Electronic Skip Protection (Anti-skip) indicator.
- WAŁÓWKA: Programs tracks for custom playback order.
- WSTĘPNE: Saves and recalls FM radio presets.
- FM: Przełącza na tryb radia FM.
- TUNE+/TUNE-: Fine-tunes FM radio frequency.
- Pokrętło głośności: Dostosowuje głośność wyjścia audio.
- Gniazdo słuchawkowe: Connects 3.5mm headphones.
- Gniazdo micro USB: Do zasilania zewnętrznego.
5. Konfiguracja
5.1 Zasilanie urządzenia
The ONN Personal CD Player can be powered by batteries or an external USB power source.
- Montaż baterii: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 2 x AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely. The low battery indicator will appear on the LCD when batteries are low.
- Zasilanie USB: Connect a Micro USB cable (included) to the Micro USB jack on the device and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a powered USB port.
5.2 Podłączanie słuchawek
Insert your 3.5mm headphones into the headphone jack located on the side of the device. Ensure the plug is fully inserted for proper audio output.
6. Obsługa odtwarzacza CD
6.1 Wkładanie płyty CD
- Ostrożnie otwórz pokrywę komory CD.
- Place a CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3 CD) onto the center spindle with the label side facing up.
- Zamknij dokładnie pokrywę komory na płytę CD, aż usłyszysz kliknięcie.
6.2 Podstawowe odtwarzanie płyt CD
- Naciśnij Play/Pause (►/−−) button to start playback. The LCD will display the track number and elapsed time.
- Naciskać Play/Pause (►/−−) Naciśnij ponownie, aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij jeszcze raz, aby wznowić.
- Aby przejść do następnego utworu, naciśnij Skip Forward (►►) przycisk.
- Aby powrócić do początku bieżącego utworu, naciśnij Skip Backward (◄◄) button once. Press it twice quickly to go to the previous track.
- Dostosuj Pokrętło głośności do pożądanego poziomu słuchania.
6.3 Playback Modes (MODE)
Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk wielokrotnie, aby przełączać się między różnymi trybami odtwarzania:
- Powtórz jeden: Powtarza bieżący utwór.
- Powtórz wszystko: Powtarza wszystkie utwory na płycie CD.
- Losowy: Odtwarza utwory w losowej kolejności.
- Wprowadzenie: Plays the first few seconds of each track (if available).
6.4 Programming Tracks (PROG)
Można zaprogramować odtwarzanie do 20 utworów w określonej kolejności:
- W trybie zatrzymania naciśnij ŻARCIE button. The LCD will show 'P01'.
- Użyj Skip Forward (►►) or Skip Backward (◄◄) buttons to select the first track you want to program.
- Naciskać ŻARCIE again to confirm the selection. The display will show 'P02'.
- Aby dodać więcej utworów do programu, powtórz kroki 2 i 3.
- Po zaprogramowaniu wszystkich żądanych utworów naciśnij Play/Pause (►/−−) to start playback of your programmed sequence.
7. Operating the FM Radio
7.1 Switching to FM Mode
Naciśnij FM button to switch the device to FM radio mode. The LCD will display the current FM frequency.
7.2 Strojenie stacji FM
- Strojenie ręczne: Naciśnij DOSTRAJANIE+ or MELODIA- przyciski umożliwiające ręczną regulację częstotliwości w małych krokach.
- Automatyczne skanowanie: Naciśnij i przytrzymaj Skip Forward (►►) or Skip Backward (◄◄) przyciski umożliwiające automatyczne skanowanie następnej dostępnej stacji.
7.3 Saving and Recalling Presets (PRESET)
You can save your favorite FM stations as presets:
- Dostrój żądaną stację FM.
- Naciśnij i przytrzymaj USTAWIENIE WSTĘPNE button until the preset number flashes on the LCD.
- Użyj Skip Forward (►►) or Skip Backward (◄◄) przyciski umożliwiające wybór żądanego numeru ustawienia wstępnego (np. P01, P02).
- Naciskać USTAWIENIE WSTĘPNE ponownie, aby potwierdzić i zapisać stację.
- To recall a saved preset, short press the USTAWIENIE WSTĘPNE Naciskaj przycisk wielokrotnie, aby przełączać się między zapisanymi stacjami.
8. Konserwacja
- Czyszczenie urządzenia: Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Czyszczenie obiektywu: If CD playback issues occur, the CD lens may be dirty. Use a specialized CD lens cleaning kit to clean the lens. Do not touch the lens with your fingers.
- Składowanie: W przypadku dłuższego nieużywania urządzenia należy wyjąć baterie, aby zapobiec wyciekowi. Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
9. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your CD player, refer to the following common problems and solutions:
- Brak zasilania:
- Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i nie są rozładowane. W razie potrzeby wymień je.
- Sprawdź, czy kabel zasilający USB jest prawidłowo podłączony do działającego źródła zasilania.
- Brak dźwięku:
- Ensure headphones are fully plugged into the headphone jack.
- Wyreguluj głośność za pomocą pokrętła.
- Try different headphones to rule out faulty headphones.
- CD Not Playing / Skipping:
- Ensure the CD is clean and free of scratches or smudges. Wipe with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
- Sprawdź, czy płyta CD została włożona prawidłowo, etykietą do góry.
- Zamknij całkowicie pokrywę komory na płytę CD.
- The 60-second skip protection helps, but extreme shocks can still cause skipping. Avoid excessive movement during playback.
- If playing an MP3 CD, ensure the files are properly encoded and the disc is finalized.
- Słaby odbiór FM:
- Extend the headphone cable as it acts as the antenna.
- Move to a different location, away from potential interference sources (e.g., other electronic devices, large metal objects).
- Try manual tuning for a stronger signal.
10. Specyfikacje
- Marka: ONN
- Numer modelu: ONB15AV201
- Kolor: Czarny
- Technologia łączności: USB
- Dodatek specjalny: Przenośny
- Disc Quantity: 1
- Compatible Audio Formats: CD, CD-R, CD-RW, MP3 (from CD-R/RW)
- Liczba kanałów: 2
- Zgodne urządzenia: Słuchawki
- Odtwarzacz mp3: Tak
- Waga przedmiotu: 8.8 uncji
- Kod UPC: 681131118583
- Producent: ONN
11. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ONN customer service. Keep your purchase receipt for warranty claims.