1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.
Rycina 1: Przód view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem ani go obsługiwać.
- Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami lub stopami.
- Odłącz urządzenie od prądu przed czyszczeniem lub konserwacją.
- Nie używaj łatwopalnych cieczy w pobliżu urządzenia.
- Ensure the water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks.
- The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.
3. Składniki produktu
The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:
- Drzwi: Large XXL door for easy loading and unloading.
- Szuflada na detergenty: Komora na detergent i płyn do płukania tkanin.
- Panel sterowania: Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
- Wyświetlacz cyfrowy: Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.
4. Konfiguracja i instalacja
4.1 Rozpakowanie
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2 Pozycjonowanie
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.
4.3 Podłączenie wody
- Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą za pomocą gwintu 3/4".
- Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.
4.4 Podłączenie elektryczne
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.5 Poziomowanie
Wyreguluj nóżki urządzenia, aby upewnić się, że jest idealnie wypoziomowane. Wypoziomowane urządzenie redukuje wibracje i hałas podczas pracy.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Załadunek prania
Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.
5.2 Dodawanie detergentu i środka zmiękczającego
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Wybór programu
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:
- Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
- 3 programów suszenia: For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
- Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.
5.4 NFC Connectivity (Simply-Fi App)
The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.
5.5 Rozpoczęcie cyklu
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.
5.6 Wstrzymywanie lub anulowanie cyklu
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność pralko-suszarki.
6.1 Czyszczenie szuflady na detergent
Okresowo wyjmuj i czyść szufladkę na detergent pod bieżącą wodą, aby zapobiec gromadzeniu się resztek detergentu.
6.2 Czyszczenie filtra
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.
6.3 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
6.4 Winter Precautions
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie uruchamia się | Brak zasilania, drzwi nie są zamknięte, program nie został wybrany. | Sprawdź zasilanie, upewnij się, że drzwi są dobrze zamknięte, wybierz program i naciśnij start. |
| Woda nie napełnia się | Zamknięty kran, zagięty wąż dopływowy, niskie ciśnienie wody. | Otwórz kran, wyprostuj wąż, sprawdź dopływ wody. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty, filtr zablokowany. | Straighten drain hose, clean the filter (refer to Section 6.2). |
| Nadmierne wibracje/hałas | Appliance not level, transport bolts not removed, small items in drum. | Level the appliance (refer to Section 4.5), ensure transport bolts are removed, check drum for foreign objects. |
| Wyniki suszenia niezadowalające | Overloaded, incorrect program, lint filter blocked. | Reduce load (max 5kg for drying), select appropriate drying program, clean lint filter. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Wartość |
|---|---|
| Numer modelu | CSW 485D-S |
| Marka | Słodycze |
| Pojemność prania | 8 kilogramów |
| Wydajność suszenia | 5 kilogramów |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1400 obr./min |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | Wymiary 85 x 60 x 52 cm |
| Waga | 65 kilogramów |
| Tomtage | 230 wolty |
| Roczne zużycie energii | 5.44 kWh |
| Typ sterowania | Touch, Fully Automatic |
| Cechy specjalne | Woolmark Certified, Digital Touch Display, NFC Connectivity (Simply-Fi App), Kgs Detector |
| Kolor | Biały |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Polityka zwrotów
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.
9.2 Obsługa klienta
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.
10. Filmy produktowe
W niniejszej instrukcji nie ma oficjalnych filmów produktu pochodzących od sprzedawcy, które można by umieścić w tym podręczniku.