Wstęp
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała.
- Zawsze upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed napełnianiem lub opróżnianiem zbiornika na wodę.
- Nie kieruj pary na ludzi, zwierzęta ani urządzenia elektryczne. Para jest bardzo gorąca i może spowodować oparzenia.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.
- Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not operate if the cord is damaged.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Składniki produktu
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Jednostka główna: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Okrągła szczotka: For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Dysza o długim strumieniu: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: Do czyszczenia powierzchni szklanych bez smug.
- Tkanina: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Elastyczny wąż przedłużający: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Lejek: For easy and safe water filling.
- Miarka: Do precyzyjnego pomiaru wody.
Obraz: Ponadview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Organizować coś
- Rozpakować: Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
- Napełnij zbiornik na wodę: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Bezpieczna nasadka: Dokładnie zakręć nakrętkę zabezpieczającą.
- Dołącz akcesorium: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Podłączenie zasilania: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Instrukcja obsługi
- Ogrzewanie: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Gotowy na parę: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Aktywuj Steama: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Czyszczenie powierzchni:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Czas trwania: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Uzupełnianie: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Wykończeniowy: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Konserwacja i czyszczenie
Właściwa konserwacja gwarantuje długowieczność i optymalną wydajność Twojego parownika.
- Ochłonąć: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Pusta woda: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Czysty wygląd zewnętrzny: Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Czyste akcesoria: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Odkamienianie (okresowe): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Składowanie: Przechowuj parownicę i jej akcesoria w chłodnym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższym przewodnikiem rozwiązywania problemów:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak pary lub jej słabe wydzielanie. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Wyciek wody z dyszy. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| Kontrolka zasilania nie świeci się. | Appliance not plugged in. Power outlet malfunction. | Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka. Sprawdź wyłącznik automatyczny. |
Specyfikacje
- Numer modelu: 50.700
- Moc: 1050 watów
- Pojemność zbiornika na wodę: 350 mililitrów
- Ciśnienie pary: 3.2 Pasek
- Wyjście pary: 30 g/min
- Długość kabla: 3 metrów
- Maksymalna temperatura: 135°C
- Czas nagrzewania: Około 3 minut
- Operating Time (Full Tank): Około 15 minut
- Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): Wymiary 14.5 x 25.5 x 23.5 cm
- Waga przedmiotu: 1.18 kilograma
- Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
- Tomtage: 240 wolty
- Kolor: Żółty/Czarny
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Gwarancja i wsparcie
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Producent: Piwo
Date of first availability on Amazon.com.be: 2 października 2022 r.