1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the ADATA P12500D Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, featuring a high capacity of 12500 mAh and dual USB output ports for efficient charging. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and safety.
2. Koniec produktuview
The ADATA P12500D Power Bank features a robust design with a clear digital display to indicate battery status. It includes two USB output ports for charging multiple devices simultaneously and a micro-USB input port for recharging the power bank itself.

Rycina 2.1: Przód view of the ADATA P12500D Power Bank, highlighting the digital display.

Rysunek 2.2: Strona view detailing the micro-USB input port, power button, and two USB output ports (Output 1, Output 2).
Zawartość opakowania:
- Powerbank ADATA P12500D
- USB to Micro-USB cable (for charging the power bank)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
3. Konfiguracja i ładowanie powerbanku
Before initial use, fully charge the ADATA P12500D Power Bank. A full charge typically takes several hours depending on the power adapter used.
- Connect the supplied USB to Micro-USB cable to the micro-USB input port on the power bank.
- Connect the other end of the cable (USB-A) to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The digital display will show the charging progress, indicating the current battery percentage.
- The power bank is fully charged when the digital display shows "100".
Note: For faster charging of the power bank, use a 5V/2A or higher output USB power adapter.
4. Operating Instructions: Charging Your Devices
The ADATA P12500D Power Bank can charge most USB-powered devices, including smartphones, tablets, and other portable electronics.
- Connect your device's charging cable (USB-A end) to one of the USB output ports on the power bank (Output 1 or Output 2).
- Podłącz drugi koniec kabla ładującego do urządzenia.
- Press the power button on the side of the power bank to initiate charging. The digital display will illuminate, showing the remaining battery percentage.
- Your device should begin charging. The power bank will automatically detect and deliver the optimal charging current up to 2.1A total output.
- To stop charging, disconnect your device or press the power button again. The power bank will automatically power off after a period of inactivity.
Jednoczesne ładowanie:
You can charge two devices simultaneously using both USB output ports. The total output current is shared between the two ports, up to a maximum of 2.1A.
5. Cyfrowy wyświetlacz
The integrated digital display provides real-time information about the power bank's battery status.
- When charging the power bank, the display shows the current battery percentage, wzrostasing podczas ładowania.
- When charging a device, the display shows the remaining battery percentage power banku.
- Pressing the power button briefly will activate the display to show the current battery level.
6. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
To prevent damage, electric shock, injury, or fire, please observe the following safety precautions:
- Nie wystawiaj powerbanku na działanie wody, wilgoci ani wysokiej wilgotności powietrza.
- Avoid extreme temperatures (below 0°C / 32°F or above 45°C / 113°F).
- Nie rozmontowuj, nie modyfikuj ani nie podejmuj prób naprawy urządzenia.
- Keep away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials.
- Nie upuszczaj, nie przekłuwaj ani nie wywieraj na powerbank nadmiernej siły.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Powerbank należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wyrzucaj go razem z odpadami domowymi.
- Używaj wyłącznie certyfikowanych kabli ładujących i adapterów.
- If the power bank swells, emits an odor, or becomes excessively hot during use or charging, discontinue use immediately.

Rysunek 6.1: Tył view of the power bank showing regulatory compliance marks and safety warnings.
7. Konserwacja
- Czyść powerbank miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynów ani aerozoli do czyszczenia.
- Przechowuj power bank w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany.
- For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to approximately 50-70% every three months to prolong battery life.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Powerbank nie ładuje się |
|
|
| Urządzenie nie ładuje się z powerbanku |
|
|
| Wyświetlacz cyfrowy nie działa |
|
|
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | P12500D |
| Pojemność baterii | 12500 mAh |
| Typ baterii | Litowo-polimerowy |
| Wejście | Micro-USB, 5V / 2A (Max) |
| Wyjście | USB-A x 2, 5V / 2.1A (Total Max) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 14.1 x 6.35 x 2.25 cm (5.55 x 2.5 x 0.89 cala) |
| Waga | 290 gramów (0.64 funta) |
| Cechy specjalne | Digital LED display for battery status |
| Temperatura pracy | 0°C do 45°C (32°F do 113°F) |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADATA webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.
Official ADATA Webstrona: www.adata.com