Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read this manual thoroughly before operating your Inventor Cool portable air conditioner. Keep these instructions for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego o odpowiednim napięciu.tage (240 woltów).
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką.
- Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza. Zachowaj co najmniej 30 cm (12 cali) odstępu wokół urządzenia.
- Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub serwisowaniem.
- Nie należy używać urządzenia w wilgotnym otoczeniu ani w pobliżu wody.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
Instrukcje konfiguracji
1. Rozpakowanie i ustawienie
Carefully remove the air conditioner from its packaging. The unit weighs approximately 24 kg, so assistance may be required. The unit is equipped with durable casters for easy movement. Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
The portable air conditioner features robust casters for effortless movement across various surfaces.
2. Montaż węża wydechowego
The portable air conditioner generates heat during operation, which must be vented outside. Connect the flexible exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Extend the hose to a window or other suitable opening and secure it using the provided window kit. Ensure the window kit creates a tight seal to prevent outside air from entering the room, which would reduce cooling efficiency.
The air conditioner with its flexible exhaust hose and window kit attached, ready for installation to vent hot air outdoors.
3. Podłączenie zasilania
Plug the power cord into a grounded 240V electrical outlet. Ensure the plug is fully inserted and the connection is secure.
Tył view of the unit, highlighting the power cord connection and the drainage outlet for condensate.
Instrukcja obsługi
Your Inventor Cool portable air conditioner can be operated using the control panel on the top of the unit or the elegant remote control.
1. Panel sterowania zamkniętyview
Close-up of the top control panel, featuring buttons for Mode, Fan Speed, Temperature adjustment, and Power On/Off, along with a digital display.
- Przycisk WŁ./WYŁ.: Włącza i wyłącza urządzenie.
- Przycisk TRYB: Cycles through operating modes: Cooling, Dehumidification, and Fan.
- Przyciski +/-: Adjust the desired temperature in Cooling mode or set the timer.
- Przycisk WENTYLATORA: Wybiera prędkość wentylatora (niska, średnia, wysoka).
- Wyświetlacz cyfrowy: Shows the set temperature or timer settings.
2. Pilot zdalnego sterowania
The remote control provides convenient access to all functions. Insert two AAA batteries (not included) into the remote. Note that some buttons on the remote (e.g., 'Heat' or 'Swing') may not be functional for this specific model, as it is a cooling-only unit without an automatic swing feature.
3. Tryby pracy
- Tryb chłodzenia: Press the MODE button until the snowflake icon appears. Use the +/- buttons to set your desired temperature. The unit will cool the room to the set temperature with an 8000 BTU/h cooling capacity.
- Tryb osuszania: Press the MODE button until the water drop icon appears. In this mode, the unit will remove excess moisture from the air, with a capacity of 0.75 liters per day. The fan speed is typically fixed in this mode.
- Tryb wentylatora: Press the MODE button until the fan icon appears. The unit will circulate air without cooling. Use the FAN button to select your preferred fan speed (3 speeds available).
4. Funkcja timera
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Refer to the detailed instructions in the full user manual for precise timer programming steps.
Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność klimatyzatora.
1. Czyszczenie filtra powietrza
The air filter should be cleaned regularly, approximately every 3 months or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow.
- Odłącz klimatyzator od gniazdka elektrycznego.
- Locate and remove the air filter panel, usually on the side or back of the unit.
- Gently wash the filter under running water (preferably warm) to remove dust and debris. A soft brush can be used for stubborn dirt.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not expose to direct sunlight or high heat.
2. Odprowadzanie wody
The Inventor Cool unit features an internal evaporator that helps to expel most of the condensed water through the exhaust hose. However, in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an 'H8' error code.
- Odłącz urządzenie.
- Place a shallow pan or tray under the drainage outlet located at the bottom rear of the unit.
- Zdejmij gumową zatyczkę z otworu spustowego, aby umożliwić wypłynięcie wody.
- Once all water has drained, replace the rubber stopper securely.
- For continuous drainage, you can attach a suitable hose (not included) to the drainage outlet and direct it to a floor drain.
3. Przechowywanie
Przed przechowywaniem urządzenia przez dłuższy czas:
- Spuść całą wodę z urządzenia.
- Wyczyść filtr powietrza.
- Odłącz przewód zasilający i starannie go zwiń.
- Store the unit in a dry, upright position, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy z klimatyzatorem, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza. | No power, power cord unplugged, circuit breaker tripped, water tank full (H8 error). | Check power connection, reset circuit breaker, drain water tank if H8 error is displayed. |
| Niewystarczające chłodzenie. | Dirty air filter, blocked air inlets/outlets, exhaust hose not properly installed/sealed, room too large, doors/windows open. | Clean air filter, ensure clear airflow, properly install and seal exhaust hose, close doors/windows. |
| Urządzenie jest głośne. | Normal operation sound (compressor/fan), unit not on a level surface, loose parts. | Portable air conditioners produce some operational noise. Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise is excessive or unusual, contact support. |
| Z urządzenia wycieka woda. | Drainage plug not secured, continuous drainage hose blocked or disconnected. | Ensure drainage plug is tightly closed. Check continuous drainage hose for blockages or proper connection. |
Specyfikacje
- Marka: Wynalazca
- Numer modelu: 9771673968942
- Wydajność chłodzenia: 8000 BTU/godz.
- Wydajność osuszania: 0.75 litrów/dzień
- Klasa efektywności energetycznej: A
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary: 34.5 cm x 30 cm x 79 cm
- Waga przedmiotu: 24 kilograma
- Poziom hałasu: 54 decybeli
- Tomtage: 240 wolty
- Pobór mocy: 900 watów
- Metoda sterowania: Pilot zdalnego sterowania, Panel sterowania
- Zawartość zestawu: Window kit with flexible exhaust hose
The unit displaying its Energy Class A rating, indicating efficient operation.
Gwarancja i wsparcie
This Inventor product comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Inventor webstrona.
For any technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Inventor's specialized customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webmiejscu lub w opakowaniu produktu.