1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Do not use if you have a pacemaker or other electronic medical devices.
- Keep away from water. Do not use in wet environments.
- Do not use if you have deep vein thrombosis, phlebitis, or any other blood clotting disorder.
- Consult your doctor before use if you are pregnant, have heart disease, or any other medical condition.
- Nie używaj jednorazowo dłużej niż 30 minut.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane.
2. Koniec produktuview
The Beurer FM 150 Leg Massager provides a revitalizing compression massage for the lower legs. It is designed to alleviate tension, reduce symptoms of fatigue, and promote blood circulation through alternating inflation and deflation of leg cuffs.
Główne cechy:
- Revitalizing compression massage for lower legs.
- Alternating inflation and deflation of leg cuffs.
- Continuously adjustable massage intensity.
- Adjustable leg cuffs with hook-and-loop fasteners.
- Manual control unit for comfortable operation.
- Integrated timer function (10, 20, or 30 minutes).
- Safety STOP button.
- Pumping function for quick air cushion deflation.
- Operates via mains power or batteries.
Zawartość opakowania:
- 1x Beurer FM 150 control unit
- 2x Leg cuffs
- 2x Air hoses
- 1x Manual switch (control unit)
- 1x Torba do przechowywania
- Baterie 4x 1.5 V AAA (w zestawie)
- 1x zasilacz
3. Konfiguracja
- Rozpakuj urządzenie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Włóż baterie (opcjonalnie): If using battery power, open the battery compartment on the control unit and insert the 4x AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment.
- Podłącz zasilacz (opcjonalnie): For mains operation, connect the power adapter to the control unit and plug it into a suitable power outlet.
- Attach Air Hoses: Connect the two air hoses to the designated ports on the control unit and to the leg cuffs. Ensure a secure connection.
- Apply Leg Cuffs: Place the leg cuffs around your lower legs. Use the hook-and-loop fasteners to adjust them individually for a snug, comfortable fit. Ensure they are not too tight to restrict circulation.

Image: A woman demonstrates wearing the Beurer FM 150 leg cuffs and holding the control unit. The cuffs are secured around her lower legs, ready for use.

Obraz: Szczegółowy view of the Beurer FM 150 leg cuffs, highlighting the adjustable hook-and-loop fasteners and the connection points for the air hoses.
4. Instrukcja obsługi
- Włączanie: Naciśnij przycisk zasilania na jednostce sterującej, aby włączyć urządzenie.
- Wybierz intensywność masażu: Use the intensity adjustment dial or buttons on the control unit to set your desired massage intensity. The intensity is continuously adjustable.
- Ustaw minutnik: The integrated timer allows you to select a massage duration of 10, 20, or 30 minutes. Press the timer button to cycle through the options.
- Rozpocznij masaż: The device will begin the alternating inflation and deflation cycle. One leg cuff will inflate while the other deflates, providing a rhythmic compression massage.
- Zatrzymaj masaż: To stop the massage at any time, press the "STOP" button on the control unit. This will quickly deflate the air cushions.
- Wyłączone: After your session, press the power button to turn off the device. Disconnect from the power outlet if using mains power.

Image: The manual control unit of the Beurer FM 150, showing the timer, stop button, and intensity controls for easy operation.

Image: The leg cuffs demonstrating the principle of alternating inflation and deflation to enhance blood circulation and aid muscle recovery.
5. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Disconnect the device from power before cleaning. Wipe the control unit and leg cuffs with a slightly damp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
- Składowanie: Przechowuj urządzenie i jego podzespoły w dołączonej torbie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Wymiana baterii: If using batteries, replace all four AAA batteries when the device performance diminishes.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you experience issues with your Beurer FM 150, please refer to the following common solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie włącza. | No power or depleted batteries. | Ensure power adapter is securely plugged in, or replace batteries. |
| Cuffs are not inflating/deflating. | Air hoses not properly connected or kinked. | Check all air hose connections and ensure hoses are not bent or blocked. |
| Intensywność masażu wydaje się zbyt słaba/silna. | Ustawienie intensywności jest nieprawidłowe. | Adjust the intensity using the control unit's dial/buttons. Ensure cuffs are snug. |
| Urządzenie nieoczekiwanie się zatrzymuje. | Timer expired or safety stop activated. | Restart the device if desired. Check if the STOP button was accidentally pressed. |
Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta firmy Beurer.
7. Specyfikacje
- Model: FM 150
- Numer modelu: 643.25
- Marka: Beurer
- Źródło zasilania: Mains cable or 4x AAA batteries (included)
- Tworzywo: Plastikowy
- Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 67 x 61 x 0.5 cm (26.4 x 24 x 0.2 cala)
- Waga przedmiotu: 1.55 kg (3.4 funta)
- Target Body Part: Nogi
- Technika masażu: Kompresja
- Cechy szczególne: Lightweight, continuously adjustable intensity, timer function
- Bezprzewodowy: NIE
- Poziom wodoodporności: Nie wodoodporny
- Kraj pochodzenia: Chiny
8. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, pomocy technicznej lub zapytań serwisowych, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową Beurer webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Oficjalny Beurer Webstrona: www.beurer.com