Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) User Manual

1. Wprowadzenie

Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.

• Bezpieczeństwo elektryczne: Upewnij się, że objętośćtage specified on the appliance matches your mains voltage. Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
• Gorące powierzchnie: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• Dzieci: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
• Konserwacja: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
• Zbiornik na wodę: Napełniaj zbiornik wyłącznie świeżą, pitną wodą. Nie używaj mleka ani innych płynów.

3. Koniec produktuview

The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.

Kluczowe komponenty:

• Ekspres do kawy: Brews espresso and lungo.
• Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
• Zbiornik na wodę: Removable 34 oz. capacity.
• Użyty pojemnik na kapsułki: Holds up to 11 used capsules.
• Taca ociekowa: Foldable for different cup sizes.
• Przyciski sterujące: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.

4. Konfiguracja

4.1 Rozpakowanie

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.

4.2 Ustawianie maszyny

Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

4.3 Napełnianie zbiornika na wodę

1. Wyjmij zbiornik na wodę z tyłu urządzenia.
2. Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
3. Zamontuj zbiornik na wodę ponownie w urządzeniu.

4.4 Płukanie wstępne

Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:

1. Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego.
2. Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
3. Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
4. Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Parzenie espresso lub lungo

1. Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest pełny.
2. Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
3. Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
4. Zamknij dźwignię mocno.
5. Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
6. Naciśnij Przycisk espresso for a small cup (approx. 1.35 oz) or the Przycisk Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
7. Po zaparzeniu kawy podnieś dźwignię, aby wyrzucić zużytą kapsułkę do pojemnika.

5.2 Korzystanie ze spieniacza do mleka Aeroccino

The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.

1. Ensure the Aeroccino is clean and dry.
2. Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
3. Place the lid on the Aeroccino.
4. Press the button on the Aeroccino:
   • Dla gorąca pianka mleczna, press briefly (red light).
   • Dla zimna mleczna pianka, press and hold for 2 seconds (blue light).
5. Spieniacz zatrzyma się automatycznie, gdy mleko będzie gotowe.
6. Pour the frothed milk into your prepared espresso.

6. Konserwacja

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.

6.1 Codzienne czyszczenie

• Drip Tray & Used Capsule Container: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
• Zbiornik na wodę: Codziennie płucz zbiornik na wodę świeżą wodą.
• Punkt sprzedaży kawy: Wytrzyj wylot kawy reklamąamp płótno.

6.2 Aeroccino Cleaning

Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.

1. Unplug the Aeroccino from its base.
2. Remove the whisk.
3. Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
4. Dokładnie wysusz wszystkie części.

6.3 Odkamienianie

Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy z urządzeniem, zapoznaj się z poniższą tabelą, w której znajdziesz listę typowych problemów i ich rozwiązań.

8. Specyfikacje

• Marka: ekspres do kawy
• Nazwa modelu: CitiZ&milk
• Numer modelu: D122-US-WH-NE
• Kolor: Biały
• Wymiary produktu: 8.61" gł. x 14.65" szer. x 10.75" wys.
• Waga przedmiotu: 8.9 funtów
• Pojemność: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
• Ciśnienie: 19 bar high-pressure pump
• Cotage: 1260 watów
• Czas nagrzewania: Fast 25 second heat-up
• Dodatek specjalny: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
• Tworzywo: Plastikowy

9. Gwarancja i wsparcie

Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:

• Telefon: 800.562.1465
• W sieci: Odwiedzać www.nespresso.com