JBL JBLCHARGE3BLK
Instrukcja obsługi przenośnego, wodoodpornego głośnika Bluetooth JBL Charge 3
Model: JBLCHARGE3BLK
Wstęp
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji przenośnego, wodoodpornego głośnika Bluetooth JBL Charge 3. Przed użyciem urządzenia należy je dokładnie przeczytać, aby zapewnić jego prawidłowe działanie i długą żywotność.

Obraz: Przód view głośnika JBL Charge 3, pokażasinze względu na cylindryczną konstrukcję i wykończenie materiałem.
Główne cechy
- JBL Signature Sound: Wysokiej jakości dźwięk.
- 20 godzin odtwarzania: Dłuższa żywotność baterii umożliwiająca dłuższe użytkowanie.
- Wodoodporność IPX7: Zaprojektowany, aby wytrzymać zanurzenie w wodzie na głębokość do 1 metra przez 30 minut.
- Power Bank 6000mAh: Wbudowana bateria do ładowania urządzeń zewnętrznych.
- Membrana basowa JBL: Lepsze brzmienie basów.
- Streaming Bluetooth: Bezprzewodowa łączność audio.
- Integracja z asystentem głosowym: dostęp do asystentów głosowych na podłączonym urządzeniu.

Obraz: Schemat ilustrujący najważniejsze funkcje JBL Charge 3, w tym ikony dźwięku, czasu pracy baterii, wodoodporności, power banku, radiatora basowego, Bluetooth i asystenta głosowego.
Organizować coś
Ładowanie głośnika
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować głośnik JBL Charge 3. Port ładowania znajduje się pod ochronną klapką z tyłu głośnika.
- Otwórz klapkę ochronną znajdującą się z tyłu głośnika.
- Podłącz dołączony kabel USB do portu micro USB głośnika.
- Podłącz drugi koniec kabla USB do kompatybilnego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
- Diody LED z przodu głośnika zaświecą się, wskazując postęp ładowania. Po pełnym naładowaniu wszystkie pięć diod LED będzie świecić ciągłym białym światłem.
Pełne naładowanie trwa około 4.5 godzin.

Obraz: Tył view głośnika JBL Charge 3, na którym widać uszczelnioną komorę na porty ładowania i dodatkowe.
Włączanie/wyłączanie
- Aby włączyć, naciśnij Przycisk zasilania (koło z linią) znajduje się na górnym panelu.
- Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania aż do wyłączenia głośnika.

Obraz: Góra view modelu JBL Charge 3, z naciskiem na przyciski sterujące, w tym zasilanie, Bluetooth, głośność i JBL Connect.
Instrukcja obsługi
Połączenie Bluetooth
JBL Charge 3 może łączyć się bezprzewodowo z urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth.
- Włącz głośnik JBL Charge 3.
- Naciśnij Przycisk Bluetooth (Logo Bluetooth) na górnym panelu. Wskaźnik Bluetooth będzie migać na niebiesko, wskazując, że urządzenie jest w trybie parowania.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Wybierz „JBL Charge 3” z listy urządzeń.
- Po nawiązaniu połączenia wskaźnik Bluetooth zaświeci się na niebiesko i usłyszysz sygnał dźwiękowy potwierdzający połączenie.
Głośnik automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem, gdy znajdzie się w zasięgu i będzie włączony.
Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Pauza (trójkąt) raz.
- Następny utwór: Naciśnij dwukrotnie Przycisk Odtwórz/Pauza.
- Poprzedni utwór: Naciśnij trzykrotnie Przycisk Odtwórz/Pauza.
- Zwiększenie głośności: Naciśnij Przycisk głośności +.
- Ściszanie: Naciśnij Głośność - przycisk.
Funkcjonalność głośnika
JBL Charge 3 ma wbudowany mikrofon umożliwiający prowadzenie rozmów w trybie głośnomówiącym.
- Odbierz połączenie: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Pauza raz.
- Zakończ połączenie: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Pauza raz w trakcie połączenia.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk Odtwórz/Pauza na 2 sekundy.
- Przełączanie pomiędzy połączeniami: Podczas połączenia naciśnij Przycisk Odtwórz/Pauza raz, aby przełączyć się na połączenie przychodzące.
JBL Połącz
JBL Connect umożliwia bezprzewodowe połączenie wielu głośników obsługujących JBL Connect ampudoskonalone wrażenia słuchowe.
- Upewnij się, że oba głośniki z obsługą JBL Connect są włączone.
- Naciśnij Przycisk JBL Connect (symbol nieskończoności) w pierwszym wystąpieniu.
- Naciśnij Przycisk JBL Connect na drugim głośniku.
- Głośniki połączą się automatycznie. Po połączeniu będą odtwarzać ten sam dźwięk.
Aby uzyskać dźwięk stereo, użyj aplikacji JBL Connect, aby przypisać kanał lewy i prawy do podłączonych głośników.
Konserwacja
Wodoodporność (IPX7)
JBL Charge 3 jest wodoodporny zgodnie ze standardem IPX7, co oznacza, że można go zanurzyć w wodzie na głębokość do 1 metra (3.3 stopy) na maksymalnie 30 minut. Aby zachować wodoodporność:
- Przed wystawieniem głośnika na działanie wody należy upewnić się, że klapka ochronna zakrywająca port ładowania i wejście AUX jest szczelnie zamknięta.
- Nie wystawiaj głośnika na działanie słonej wody ani innych chemikaliów. W przypadku kontaktu z wodą, opłucz go czystą wodą i dokładnie wysusz na powietrzu.
- Nie ładuj głośnika, jeśli jest mokry. Przed podłączeniem kabli upewnij się, że wszystkie porty są całkowicie suche.

Zdjęcie: Głośnik JBL Charge 3 częściowo zanurzony w wodzie, pokazujący jego wodoodporność.
Czyszczenie
Do czyszczenia głośnika należy używać miękkiej,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
Składowanie
Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Nie można nawiązać połączenia przez Bluetooth. | Głośnik nie jest w trybie parowania lub Bluetooth urządzenia jest wyłączony. | Upewnij się, że głośnik jest w trybie parowania (migająca niebieska dioda LED). Włącz Bluetooth w urządzeniu. Usuń „JBL Charge 3” z urządzenia i sparuj je ponownie. |
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. | Głośność głośnika lub urządzenia jest zbyt niska. | Zwiększ głośność głośnika i podłączonego urządzenia. |
| Zniekształcenie dźwięku. | Głośność jest zbyt wysoka lub jakość źródła dźwięku jest słaba. | Zmniejsz głośność. Wypróbuj inne źródło dźwięku. |
| JBL Connect nie działa. | Głośniki nie są w trybie JBL Connect lub znajdują się zbyt daleko od siebie. | Upewnij się, że oba głośniki są w trybie parowania JBL Connect. Zbliż głośniki do siebie. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | JBLCHARGE3BLK |
| Moc wyjściowa | 2 x 10 W (łącznie 20 W) |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 65 Hz – 20 kHz |
| Stosunek sygnału do szumu | >80dB |
| Typ baterii | Polimer litowo-jonowy (6000 mAh) |
| Czas ładowania akumulatora | 4.5 godziny |
| Czas na muzykę | Do 20 godzin (zależnie od poziomu głośności i treści audio) |
| Wyjście ładowania USB | 5 V / 2 A (maksymalnie) |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 3.48" x 8.39" x 3.43" (88.5 x 213 x 87 mm) |
| Waga | 1.76 funta (800 g) |
| Stopień wodoodporności | IPX7 |
Informacje o gwarancji
Przenośny, wodoodporny głośnik Bluetooth JBL Charge 3 jest objęty standardową gwarancją producenta. Szczegółowe warunki, w tym okres gwarancji i zakres ochrony, znajdują się w karcie gwarancyjnej dołączonej do opakowania produktu. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Uwaga: W opisie produktu podano, że w niektórych regionach obowiązuje 3-letnia gwarancja. Prosimy o sprawdzenie lokalnych warunków gwarancji.
Obsługa klienta
Aby uzyskać dalszą pomoc, wsparcie techniczne lub zapytania dotyczące gwarancji, odwiedź oficjalną stronę internetową JBL webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Dane kontaktowe znajdziesz na stronie JBL. webmiejscu lub w opakowaniu produktu.
Oficjalny JBL Webstrona: www.jbl.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.