1. Wprowadzenie
Ronsonol Lighter Fuel is a high-quality fuel designed for use with all wick-style lighters. It is also effective for various cleaning tasks, such as removing labels, tar, grease, and oil stains. This manual provides important information for the safe and proper handling and use of Ronsonol Lighter Fuel.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
DANGER: EXTREMELY FLAMMABLE. HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED.
- Read carefully all other cautions on the back panel of the product container.
- Trzymać z dala od dzieci.
- Do not use near fire or flame. Ensure adequate ventilation when using.
- Avoid prolonged skin contact, as it may cause mild irritation. If skin contact occurs, wash thoroughly with soap and water.
- W przypadku połknięcia, NIE induce vomiting. Seek immediate medical attention.
- If inhaled, move the person to fresh air. If symptoms persist, seek medical attention.
- Store in a cool, well-ventilated area, away from heat, sparks, and open flames. Keep container tightly closed when not in use.
OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera substancje chemiczne, o których w stanie Kalifornia wiadomo, że powodują raka i powodują szkody w zakresie reprodukcji. Po więcej informacji odwiedź www.P65Warnings.ca.gov.
3. Konfiguracja
Before refilling your wick lighter, ensure you are in a well-ventilated area, away from any open flames, sparks, or heat sources. Have your lighter ready and ensure it is cool to the touch.

Figure 1: A yellow plastic bottle of Ronsonol Lighter Fuel, showing the brand name, product type, and key warnings. The bottle has a blue and yellow spout designed for precise pouring.
4. Operating Instructions: Refilling a Wick Lighter
- Open the Lighter: Remove the inner unit from your wick lighter casing.
- Lift the Felt Pad: On the bottom of the inner unit, carefully lift the felt pad to expose the packing material.
- Open the Fuel Spout: The Ronsonol bottle features a convenient spout. To open, lift the yellow spout upwards from the blue cap. Ensure it is fully extended.
- Fill with Fuel: Slowly and carefully pour Ronsonol Lighter Fuel into the packing material. Stop filling when the fuel reaches the top of the packing, or when the color of the packing changes to a darker, saturated hue. Do not overfill.
- Close the Spout: Press the yellow spout back down into the blue cap until it clicks securely into place. This prevents leaks and evaporation.
- Reassemble Lighter: Lower the felt pad and reinsert the inner unit into the lighter casing.
- Wytrzyj nadmiar: Wipe any spilled fuel from the lighter and your hands before attempting to ignite. Allow a few moments for the fuel to absorb and for any excess vapor to dissipate.
- Test Ignition: Attempt to ignite the lighter. If it does not light, check the wick and flint, and ensure sufficient fuel has been added.
5. Konserwacja i przechowywanie
- Always ensure the Ronsonol Lighter Fuel bottle's spout is securely closed after each use to prevent evaporation and accidental spills.
- Store the bottle in a cool, dry, and well-ventilated place, away from direct sunlight, heat sources, and open flames.
- Przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- Do not store in vehicles or in areas where temperatures may exceed 120°F (49°C).
6. Rozwiązywanie Problemów
- Lighter not igniting after refilling: Ensure the lighter has been adequately filled with fuel. Check if the wick is properly positioned and not too short. Verify that the flint is present and producing a spark.
- Fuel leaking from the bottle: Ensure the spout is fully pressed down and sealed. Check for any damage to the bottle or cap.
- Fuel evaporating quickly: Always keep the bottle's spout securely closed when not in use. Store in a cool place to minimize evaporation.
7. Specyfikacje
| Nazwa produktu | Ronsonol Lighter Fuel |
| Marka | Ronson |
| Zawartość | Light Petroleum Distillate (Naphtha) |
| Tom | 12 fl. oz. (355 mL) - Other sizes may be available. |
| UPC | 037900990612 |
| Producent | ZIPPO MANUFACTURING CO |
Note: Product specifications may vary slightly. Always refer to the product label for the most accurate information. The product label indicates Naphtha/Light Petroleum Distillate as the fuel type, which supersedes any conflicting information.
8. Gwarancja i wsparcie
As a consumable product, Ronsonol Lighter Fuel does not typically come with a specific warranty. For any product-related inquiries, safety concerns, or questions regarding its use, please contact the manufacturer directly using the contact information provided on the product packaging or their official webstrona.