Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter User Manual

Wstęp

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ogólne bezpieczeństwo:

• This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
• Nie kieruj wiązki laserowej na ludzi lub zwierzęta.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Use the device only as described in this manual. Any other use may result in hazardous laser radiation exposure.
• Nie próbuj modyfikować ani demontować urządzenia.
• Unikaj używania urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Bezpieczeństwo baterii:

• Należy używać wyłącznie baterii określonego typu (AAA).
• Włóż baterie zachowując właściwą polaryzację (+/-).
• Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Cechy produktu

• Zakres pomiarowy: 0.05 m to 20 m (indoors)
• Dokładność pomiaru: ± 2 mm
• Funkcje: Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
• Wyświetlacz: Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
• Solidna konstrukcja: Durable construction for various environments.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne:

• Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
• Instrukcja obsługi

Note: 2x AAA batteries are required and are not included in the package.

Organizować coś

Instalacja baterii

The device requires 2x AAA batteries.

1. Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
2. Przesuń pokrywę w kierunku wskazanym przez strzałkę.
3. Włóż dwie baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+ i -).
4. Zamknij pokrywę komory baterii, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.

This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.

Instrukcja obsługi

Urządzenie ponadview

This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.

Zbliżenie view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.

Na tym zdjęciu widać szczegółowy view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.

Włączanie/wyłączanie zasilania

• Aby włączyć urządzenie, naciśnij ODLEGŁOŚĆ przycisk. Laser zostanie aktywowany.
• Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj WYŁĄCZONY Naciśnij przycisk przez kilka sekund. Urządzenie wyłączy się automatycznie po pewnym okresie bezczynności.
• To clear the last measurement or exit a function, press the WYŁĄCZONY naciśnij przycisk krótko.

Podstawowy pomiar odległości

1. Naciśnij ODLEGŁOŚĆ Naciśnij przycisk raz, aby aktywować laser.
2. Skieruj kropkę lasera na punkt docelowy.
3. Naciśnij ODLEGŁOŚĆ Naciśnij przycisk ponownie, aby wykonać pomiar. Zmierzona odległość zostanie wyświetlona na ekranie.

This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.

Pomiar powierzchni

1. Naciśnij (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
2. Zmierz długość naciskając ODLEGŁOŚĆ.
3. Zmierz szerokość naciskając ODLEGŁOŚĆ.
4. Urządzenie automatycznie obliczy i wyświetli powierzchnię.

Pomiar objętości

1. Naciśnij (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
2. Zmierz długość naciskając ODLEGŁOŚĆ.
3. Zmierz szerokość naciskając ODLEGŁOŚĆ.
4. Zmierz wysokość naciskając ODLEGŁOŚĆ.
5. Urządzenie automatycznie obliczy i wyświetli głośność.

Min/Max/Continuous Measurement

1. Naciśnij (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
2. In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
3. Naciśnij Aby zatrzymać pomiar ciągły, naciśnij przycisk ponownie.

Obrót wyświetlacza

The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.

This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.

Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Soczewka laserowa: Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
• Składowanie: Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
• Kalibrowanie: Urządzenie jest skalibrowane fabrycznie. W przypadku podejrzenia nieprawidłowości prosimy o kontakt z obsługą klienta.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner webOdwiedź naszą stronę lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.