Andoer AD-980II E-TTL Flash Speedlite Instruction Manual

Wstęp

Dziękujemy za zakupasing the Andoer AD-980II E-TTL Flash Speedlite. This powerful flash unit is designed for Canon EOS DSLR cameras, offering advanced features such as High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s, a Guide Number of 58 (ISO 100, 180mm), and versatile Master/Slave capabilities. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

Środki ostrożności

• Do not disassemble or modify the flash unit. High voltage components are present.
• Przechowuj lampę błyskową w suchym miejscu. Nie wystawiaj jej na działanie deszczu ani wilgoci.
• Unikaj bezpośredniego narażenia oczu na działanie lampy błyskowej, szczególnie z bliskiej odległości, gdyż może to spowodować przejściowe upośledzenie wzroku.
• Use only specified batteries (AA alkaline or Ni-MH). Do not mix old and new batteries or different types.
• Turn off the flash and camera before attaching or detaching the flash unit.
• Store the flash in a cool, dry place away from direct sunlight.

Produkt ponadview

Familiarize yourself with the various components of your Andoer AD-980II flash unit.

This image illustrates the key components of the Andoer AD-980II flash. It highlights the built-in diffuser and reflector, the PC port and external power interface for additional connectivity, the battery compartment for power, and the fast transmission contacts on the hot shoe for reliable camera communication.

• Głowica lampy błyskowej: Contains the flash tube, diffuser, and reflector. Can be rotated and tilted.
• Diffuser & Reflector: Integrated pull-out diffuser and reflector panel for light modification.
• Port PC: For connecting to cameras or triggers via a PC sync cable.
• External Power Interface: For connecting an external power pack to reduce recycle times.
• Komora baterii: Mieści 4 baterie AA.
• Hot Shoe Contacts: For mounting the flash onto a camera's hot shoe and communicating with the camera.
• Panel sterowania: LCD screen and buttons for mode selection and settings adjustment.

Organizować coś

1. Instalacja baterii

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z boku lampy błyskowej.
2. Włóż cztery (4) baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

2. Montaż na kamerze

1. Upewnij się, że aparat i lampa błyskowa są wyłączone.
2. Slide the flash's hot shoe foot into the camera's hot shoe mount.
3. Tighten the locking ring or lever on the flash unit to secure it firmly to the camera.

Tryby pracy

The Andoer AD-980II offers multiple flash modes to suit various photographic needs. Use the TRYB button on the control panel to cycle through the available modes.

This image displays the Andoer AD-980II flash unit alongside a graphic illustrating its various operational modes and features, including its Guide Number (GN58), E-TTL, Manual, Multi (Stroboscopic), High-Speed Sync (HSS), Rear-Curtain Sync, S1/S2 optical slave modes, Master and Slave wireless functions, fine control, and zoom capabilities.

1. E-TTL Mode (Automatic Flash)

In E-TTL (Evaluative Through-The-Lens) mode, the flash automatically determines the optimal flash output based on the camera's metering system. This mode is ideal for quick and accurate exposures in various lighting conditions.

This image shows the Andoer AD-980II flash in use, highlighting its E-TTL functionality for automatic and balanced flash exposure when photographing subjects like a model.

2. Manual Mode (M)

Manual mode allows you to set the flash output power manually from 1/1 (full power) to 1/128 in 1/3 stop increments. This provides precise control over lighting for creative effects.

3. Multi Mode (Stroboscopic Flash)

Multi mode fires a series of rapid flashes during a single exposure, creating a stroboscopic effect that captures multiple movements of a subject in one frame. You can adjust the flash frequency (Hz), number of flashes, and flash output.

4. S1/S2 Slave Modes (Optical Triggering)

• Tryb S1: The flash will fire in response to the first flash from a master flash. Suitable for manual flash units.
• Tryb S2: The flash will ignore the pre-flash from a master flash (e.g., TTL flash) and fire on the main flash.

5. Master and Slave Functionality

The AD-980II can function as both a master unit to control other slave flashes or as a slave unit triggered by a master flash. It supports 4 channels in 3 groups for flexible wireless setups.

6. High-Speed Sync (HSS) - Max 1/8000s

HSS allows the flash to synchronize with shutter speeds faster than the camera's native sync speed (e.g., 1/250s), up to 1/8000s. This is useful for freezing fast motion or using wide apertures in bright conditions.

7. Rear-Curtain Sync

In Rear-Curtain Sync mode, the flash fires just before the second curtain closes. This creates a natural-looking trail of light behind moving subjects, especially effective with slower shutter speeds.

This image demonstrates the photographic effects achievable with the Andoer AD-980II, including freezing fast motion with 1/8000s HSS, capturing multiple exposures with Multi Mode, and creating motion trails with Rear-Curtain Sync.

8. Inne funkcje

• Monit dźwiękowy: Audible alerts for flash readiness and other functions.
• Tryb oszczędzania energii: Automatically enters sleep mode after a period of inactivity to conserve battery life.
• Ochrona przed przegrzaniem: Automatically reduces flash output or temporarily disables the flash to prevent overheating during rapid firing.
• Zasięg Zoom: 18-180mm. Features fixed zoom, auto zoom, and manual zoom capabilities.
• Kąty obrotu: Vertical rotation from -7 to 90 degrees; Horizontal rotation from 0 to 360 degrees.
• Czas recyklingu: Approximately 2.9 seconds at full power.

Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia korpusu lampy błyskowej użyj miękkiej, suchej ściereczki. W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnie przetrzyjamp Można użyć ściereczki, a następnie wytrzeć do sucha. Nie należy używać rozpuszczalników ani środków czyszczących o właściwościach ściernych.
• Pielęgnacja baterii: Jeśli lampa błyskowa nie będzie używana przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi.
• Składowanie: Store the flash unit in its protective pouch (if included) in a cool, dry, and dust-free environment.
• Hot Shoe Contacts: Keep the hot shoe contacts clean and free of debris to ensure proper communication with the camera.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje o gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupu lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.