1. Wprowadzenie
The Philips SHQ7900CL Bluetooth Sports Headphones are designed for active lifestyles, offering wireless freedom and a secure, comfortable fit. These headphones are waterproof and sweatproof, making them ideal for various indoor and outdoor sports activities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.

Image: Philips SHQ7900CL Bluetooth Sports Headphones, showcasing the in-ear design with ear hooks and inline controls.
2. Co znajduje się w pudełku
Carefully unpack the box and ensure all items are present.
- Philips SHQ7900CL Bluetooth Sports Headphones
- Pouch for storage
- Szybki przewodnik
- Kabel do ładowania USB
- Detachable earhooks (1 pair)
- Rubber ear caps (3 pairs: small, medium, large)

Image: Various sizes of rubber ear caps and detachable ear hooks included with the headphones for a customized fit.
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie słuchawek
Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować słuchawki.
- Locate the USB charging port on the inline control unit.
- Connect the supplied USB cable to the charging port on the headphones.
- Podłącz drugi koniec kabla USB do zasilanego portu USB (np. w komputerze, zasilaczu ściennym USB).
- Wskaźnik LED pokazuje stan ładowania. Zazwyczaj wyłącza się lub zmienia kolor po pełnym naładowaniu.
Pełne naładowanie zapewnia około 6.5 godzin pracy na baterii.
3.2 parowanie Bluetooth
Aby podłączyć słuchawki do urządzenia obsługującego technologię Bluetooth:
- Upewnij się, że słuchawki są wyłączone.
- Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately. This indicates pairing mode.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu Bluetooth (smartfonie, tablecie itp.) i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "Philips SHQ7900CL" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue periodically, and you will hear an audible confirmation.
- Jeśli zostaniesz poproszony o podanie hasła, wpisz „0000”.
Słuchawki po włączeniu automatycznie podejmą próbę ponownego połączenia się z ostatnio sparowanym urządzeniem.
3.3 Fitting the Headphones
For optimal sound quality and a secure fit during exercise:
- Choose the correct ear caps: Experiment with the three sizes of rubber ear caps to find the pair that provides a comfortable and snug seal in your ear canal.
- Attach ear hooks: The detachable ear hooks provide extra stability. Attach them to the headphones and loop them over your ears. Adjust for comfort.
- Position the cable: The cable connecting the two earbuds can be worn behind your neck.

Image: A person wearing the Philips SHQ7900CL headphones, demonstrating a secure fit during a stretching exercise.
4. Instrukcja obsługi
The inline control unit allows you to manage power, music playback, and calls.
| Funkcjonować | Działanie |
|---|---|
| Włącz zasilanie | Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy. |
| Wyłącz zasilanie | Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 3 sekundy. |
| Odtwórz/wstrzymaj muzykę | Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny. |
| Następny utwór | Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności (+). |
| Poprzedni utwór | Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności (-). |
| Zwiększ głośność | Naciśnij przycisk zwiększania głośności (+). |
| Zmniejsz głośność | Naciśnij przycisk zmniejszania głośności (-). |
| Odbierz/Zakończ połączenie | Naciśnij przycisk wielofunkcyjny jeden raz podczas połączenia przychodzącego lub aktywnego połączenia. |
| Odrzuć połączenie | Podczas połączenia przychodzącego naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 2 sekundy. |
| Aktywuj Asystenta Głosowego | Double-press the multi-function button (may vary by device). |
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
As these headphones are waterproof and sweatproof, they can be cleaned easily.
- Przetrzyj słuchawki miękką, damp cloth after each use, especially after intense workouts.
- Remove the ear caps and rinse them with water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the product.
5.2 Przechowywanie
Proper storage helps prolong the life of your headphones.
- Store the headphones in the provided pouch when not in use to protect them from dust and damage.
- Unikać przechowywania w ekstremalnych temperaturach i przy wysokiej wilgotności.
- Do not store with heavy objects on top that could crush them.

Image: The Philips SHQ7900CL headphones shown alongside their protective storage pouch.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy ze słuchawkami, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
- Headphones do not turn on: Sprawdź, czy słuchawki są całkowicie naładowane.
- Nie można sparować z urządzeniem:
- Make sure the headphones are in pairing mode (flashing blue and red).
- Upewnij się, że w Twoim urządzeniu włączony jest Bluetooth i że znajduje się ono w odległości nie większej niż 10 metrów od słuchawek.
- Spróbuj zapomnieć urządzenie w ustawieniach Bluetooth w telefonie i ponownie je sparować.
- Uruchom ponownie słuchawki i urządzenie.
- Brak dźwięku lub niski poziom głośności:
- Sprawdź poziom głośności zarówno na słuchawkach, jak i na podłączonym urządzeniu.
- Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo sparowane i podłączone.
- Sprawdź, czy na Twoim urządzeniu wybrano właściwe wyjście audio.
- Przerywane połączenie:
- Upewnij się, że między słuchawkami a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód.
- Zbliż się do urządzenia (na odległość nie większą niż 10 metrów).
- Unikaj środowisk z silnym sygnałem Wi-Fi lub innymi zakłóceniami sygnału bezprzewodowego.
- Problem z ładowaniem:
- Ensure the USB cable is securely connected to both the headphones and the power source.
- Spróbuj użyć innego portu USB lub adaptera ładowania.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | SHQ7900CL |
| Marka | Philips |
| Technologia łączności | Bluetooth 4.1 |
| Zasięg bezprzewodowej | Do 10 metrów |
| Umieszczenie ucha | W uchu |
| Impedancja | 32 omy |
| Wrażliwość | 105dB |
| Kontrola hałasu | Izolacja akustyczna |
| Żywotność baterii | Około 6.5 godzin |
| Poziom wodoodporności | Wodoodporny |
| Dodatkowe funkcje | Sweatproof, Tangle-Free Cable |
| Typ sterowania | Volume Control, Touch (via multi-function button) |
| Rozmiar sterownika audio | 13.5 milimetrów |
| Waga przedmiotu | 0.02 kilograma |
8. Gwarancja i wsparcie
Your Philips SHQ7900CL Bluetooth Sports Headphones come with a 1 year and 3 months warranty od daty zakupu.
For detailed warranty terms, technical support, or further assistance, please visit the official Philips support webwitryny lub skontaktuj się z obsługą klienta.