Wstęp
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, w tym:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem odkurzacza.
- Nie stosować na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.
- Nie należy używać jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
- Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
- Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, zwróć je do punktu serwisowego.
- Nie ciągnij ani nie przenoś za kabel, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na kablu ani nie ciągnij kabla wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Trzymaj kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
- Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, nie za przewód.
- Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
- Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z zablokowanymi otworami; utrzymywać w czystości, bez kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.
- Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
- Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
- Nie używać urządzenia do zbierania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
- Nie należy zbierać materiałów toksycznych, takich jak wybielacz chlorowy, amoniak lub środek do czyszczenia odpływów.
- Nie używać bez założonego pojemnika na kurz i/lub filtrów.
- Przed odłączeniem zasilania wyłącz wszystkie elementy sterujące.
- Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
- Przechowuj urządzenie w pomieszczeniu.
- Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki dostarczonej przez producenta.
- Nie spalaj urządzenia, nawet jeśli jest poważnie uszkodzone. Baterie mogą eksplodować w ogniu.
Konfiguracja i montaż
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Rozpakowywanie: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- Montaż baterii: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Akcesoria do mocowania: W przypadku użytkowania ręcznego, należy podłączyć końcówkę szczelinową lub szczotkę do zbierania kurzu bezpośrednio do głównej jednostki napędowej.
- Początkowe ładowanie: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Montaż na ścianie (opcjonalnie): Choose a suitable location near a power outlet. Secure the wall mount to the wall using the provided screws and anchors. This allows for convenient storage and charging.

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Instrukcja obsługi
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Włączanie/wyłączanie i wybór trybu
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Aby wyłączyć odkurzacz, naciśnij ponownie przycisk zasilania.
Wydajność czyszczenia
- Lekka konstrukcja: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Czyszczenie wielu powierzchni: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Manewrowość: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Żywotność baterii i ładowanie
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Produkt ponadview Wideo
Ten film przedstawia wizualny przeglądview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność odkurzacza.
Opróżnianie kosza na śmieci
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Czyszczenie i wymiana filtra
Odkurzacz posiada 6-sekundowątage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Pozostaw filtry do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przez co najmniej 24 godziny przed ponownym włożeniem. Nie używaj odkurzacza z mokrymi filtrami.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Czyszczenie szczotki rolkowej
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Pielęgnacja baterii
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy z odkurzaczem, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Odkurzacz się nie włącza | Akumulator nie jest naładowany lub nie został prawidłowo zainstalowany. | Sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany i pewnie zamocowany. |
| Utrata mocy ssania | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Szczotka walcowa nie obraca się | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Krótki czas pracy baterii | Battery not fully charged, or battery degradation over time. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | SŁODYCZE |
| Nazwa modelu | CSC-S0103D(B)US |
| Cechy specjalne | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Typ filtra | Pianka, filtr HEPA |
| Zawarte komponenty | Adapter, Battery, Crevice Tool, Dusting Brush, User Manual |
| Bezprzewodowy | Tak |
| Pojemność pojemnika na śmieci | 0.7 litrów |
| Zalecane zastosowania | Bedroom, Carpets, Hard Floors, Pet Hair, Rugs |
| Współczynnik kształtu | Stick |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary produktu | 9.87" dł. x 6.44" szer. x 43.7" wys. |
| Battery Life (Service) | 5 lata |
| Waga przedmiotu | 4.8 funta |
| Baterie | 1 x akumulator 12 V (w zestawie) |
| Liczba prędkości/poziomów mocy | 2 |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Tomtage Optymalizacja | 120V US voltage |
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a 1-letnia gwarancja. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Obsługa klienta
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY webstrona.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.