Wstęp
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Clatronic AT 3605 Alcohol Tester. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference. This device is designed for personal use as a preliminary indicator of alcohol presence and should not be used as a basis for legal decisions or official measurements.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- This device is intended for personal use as a preliminary indicator of alcohol presence. It is not a substitute for official breathalyzer tests or legal evidence.
- Do not operate the device while driving or performing other activities that require full attention.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.
- Należy używać wyłącznie baterii określonego typu (2 x AAA).
- Zużyte baterie i urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Wait at least 20 minutes after consuming alcohol before performing a test to ensure accurate readings.
Produkt ponadview
The Clatronic AT 3605 is a compact alcohol tester designed for personal use. It features a dual LCD display and provides optical warnings at specific alcohol levels.
Komponenty urządzenia

Obraz 1: Przód view of the Clatronic AT 3605 Alcohol Tester. The device features a black face with a white casing. It has two digital LCD screens, one for time (12:00) and another for alcohol test results (e.g., 0.3 g/l and 0.3% BAC). Below the screens are three control buttons: MODE, SET, and ADJ. A larger POWER button is located further down. The Clatronic logo is visible at the bottom.
Sterowanie i wyświetlacz
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
- Przycisk TRYB: Switches between different display modes (e.g., time display, alarm setting).
- Przycisk SET: Confirms selections or enters setting modes.
- Przycisk ADJ: Adjusts values during settings.
- Upper LCD Display: Shows current time (12/24 hour format).
- Lower LCD Display: Shows alcohol test results in g/l and % BAC. Features red backlighting for results and optical warnings.
- Mouthpiece Opening: Located at the top for breath sampmolwa.
Organizować coś
Instalacja baterii
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
- Przesuń lub otwórz pokrywę.
- Włóż 2 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Notatka: The device requires 2 AAA batteries. Ensure fresh batteries are used for accurate readings.
Początkowe ustawienie czasu
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the time. Refer to the 'Operating Instructions' for time adjustment.
Instrukcja obsługi
Performing an Alcohol Test
- Naciśnij MOC button to turn on the device. The device will perform a brief self-check.
- Wait for the device to display "WAIT" or a similar indicator, followed by "BLOW" or a countdown.
- When prompted, take a deep breath and blow steadily into the mouthpiece opening for approximately 5 seconds. Ensure a continuous breath sample.
- Urządzenie będzie przetwarzać sample and display the results on the lower LCD screen in g/l and % BAC. The display will be red.
- Optical Warning: The device provides an optical warning at 0.2‰ and 0.5‰. If your result is at or above these levels, the display will flash.
- The device will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
Setting Time and Alarm (if applicable)
- Po włączeniu urządzenia naciśnij przycisk TRYB button to cycle through display modes until the time setting mode is reached.
- Naciśnij USTAWIĆ button to enter the time adjustment. The hour digit will flash.
- Użyj PRZYMIOT button to change the hour.
- Naciskać USTAWIĆ again to move to the minute digit and adjust with PRZYMIOT.
- Continue this process for 12/24 hour format or alarm settings if available.
- Naciskać TRYB aby wyjść z trybu ustawień.
Konserwacja
Czyszczenie
- Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.
Składowanie
- Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
- Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec wyciekowi.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie włącza. | Baterie rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Wymień baterie na nowe baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Niedokładne lub niespójne odczyty. | Niewystarczający oddech sample; device not calibrated; recent alcohol consumption. | Ensure a strong, continuous breath sample. Wait at least 20 minutes after consuming alcohol before testing. If issues persist, contact customer support. |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat o błędzie. | Device malfunction or sensor issue. | Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta. |
| Wyświetlany czas jest nieprawidłowy. | Time not set or batteries removed. | Refer to "Setting Time and Alarm" section to adjust the time. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | AT 3605 (Article Model: 271704) |
| Źródło zasilania | 2 baterie AAA |
| Zakres pomiaru | 0.0 to 1.9‰ (g/l) / 0.0 to 1.9% BAC |
| Wyświetlacz | 2 Digital LCDs (one with red backlight for results) |
| Cechy specjalne | Time display (12/24 hours), Automatic shut-off, Optical warning at 0.2‰ and 0.5‰ |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 30 L x 40 W x 120 H mm |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Czarno-biały |
Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Clatronic website. Keep your purchase receipt as proof of purchase. Spare parts availability is typically 1 year from purchase date.