1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the CLIPSTER 18265 Sonic Cordless Clipper. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new clipper. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
- Only use the device on dry skin. Keep it away from water sources and do not immerse the clipper in water or other liquids.
- Avoid contact with eyes and sensitive parts of the body.
- Do not allow children or animals to handle the device unsupervised.
- Ensure the charging cable and adapter are undamaged before use. Do not use if damaged.
- Always unplug the clipper from the power outlet before cleaning or performing maintenance.
- Use only the original charging adapter provided with the clipper.
- Do not attempt to disassemble or repair the clipper yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
- Store the clipper in a dry place, away from extreme temperatures.
3. Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj pudełko i upewnij się, że wszystkie elementy są obecne i w dobrym stanie. Opakowanie powinno zawierać:
- CLIPSTER 18265 Sonic Cordless Clipper
- Adapter ładujący
- Rechargeable Ni-Mh Battery (1200mAh)
- 4 Attachment Combs (3mm, 6mm, 9mm, 12mm)
- Szczotka do czyszczenia
- Olej do ostrzy

Image 3.1: All components of the CLIPSTER 18265 Sonic Cordless Clipper package, including the clipper, charging adapter, battery, four attachment combs, cleaning brush, and blade oil.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie maszynki do strzyżenia
Before first use, fully charge the clipper's battery. The clipper can also be operated directly via the charging cable if the battery is depleted.
- Upewnij się, że maszynka jest wyłączona.
- Connect the charging adapter to the clipper's charging port.
- Podłącz adapter do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Allow the clipper to charge until the battery indicator shows a full charge.

Image 4.1: The CLIPSTER 18265 Sonic Cordless Clipper connected to its charging adapter, which is plugged into a wall outlet.
4.2 Zakładanie i zdejmowanie grzebieni
The clipper comes with four attachment combs for different cutting lengths.
- To attach: Align the comb with the clipper blade and push it firmly until it clicks into place.
- To detach: Gently pull the comb away from the blade.
4.3 Regulacja wysokości koszenia
The clipper features a 5-stage cutting height adjustment wheel (0.8mm - 2mm) located on the clipper body, below the blade.
- Rotate the adjustment wheel to select the desired cutting length.
- This adjustment works in conjunction with the attachment combs for precise trimming.

Image 4.2: A hand rotating the cutting height adjustment wheel on the clipper, demonstrating how to select different cutting lengths.
5. Obsługa maszynki do strzyżenia
The CLIPSTER 18265 Sonic Cordless Clipper is designed for detail trimming and grooming.
- Ensure the clipper is fully charged or connected to the power supply.
- Select the appropriate attachment comb and adjust the cutting height wheel as needed for your desired trim.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć maszynkę.
- Hold the clipper firmly and guide it against the direction of hair growth for effective trimming.
- After use, switch off the clipper and clean it as described in the Maintenance section.

Image 5.1: A user holding the CLIPSTER 18265 Sonic Cordless Clipper, highlighting its ergonomic design for comfortable handling during operation.
6. Konserwacja
Regularne czyszczenie i konserwacja zapewnią optymalną wydajność i wydłużą żywotność Twojej maszynki.
6.1 Czyszczenie głowicy ostrza
- Switch off the clipper and unplug it from the power source.
- Carefully remove the ceramic blade head. Refer to the diagram or specific instructions for your model if needed.
- Use the provided cleaning brush to remove any hair or debris from the blade and the clipper body.
- Ensure all hair is removed from between the cutting blades.

Image 6.1: A user demonstrating the removal of the blade head from the clipper, a necessary step for thorough cleaning and maintenance.
6.2 Smarowanie ostrzy
After each cleaning, or at least after every few uses, apply a few drops of the supplied blade oil to the cutting blades.
- Apply 1-2 drops of oil to the top and sides of the blade teeth.
- Włącz maszynkę na kilka sekund, aby równomiernie rozprowadzić olej.
- Nadmiar oleju wytrzyj miękką szmatką.
6.3 Pielęgnacja baterii
- Aby przedłużyć żywotność baterii, należy unikać częstego całkowitego rozładowywania baterii.
- If the clipper will not be used for an extended period, store it with a partial charge (around 50%).
- Nie narażaj akumulatora na działanie ekstremalnych temperatur.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your CLIPSTER 18265 Sonic Cordless Clipper, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Clipper się nie włącza. | Akumulator jest rozładowany. | Naładuj maszynkę do strzyżenia całkowicie. |
| Przycisk zasilania nie został wciśnięty prawidłowo. | Upewnij się, że przycisk zasilania jest mocno wciśnięty. | |
| Słaba wydajność cięcia. | Ostrza są tępe lub brudne. | Clean and oil the blades. Consider replacing blades if excessively dull. |
| Nagromadzenie włosów w mechanizmie ostrza. | Remove the blade head and thoroughly clean out all hair. | |
| Clipper biega wolno lub słabo. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj maszynkę. |
| Blades are not properly oiled. | Apply blade oil as per maintenance instructions. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać dalszą pomoc.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | KLIPSTER |
| Numer modelu | 18265 |
| Producent | Kerbl |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Typ baterii | 1200mAh Ni-Mh (seamless replacement battery) |
| Materiał ostrza | Ceramiczny |
| Regulacja wysokości koszenia | 5-sekundytage (0.8mm - 2mm) with adjustment wheel |
| Nasadki grzebieniowe | 3mm, 6mm, 9mm, 12mm |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 28 x 21 x 8 cm |
| Waga przedmiotu | 0.4 kilograma |
| Kolor | Czerwony, srebrny |
| Funkcja specjalna | Ergonomiczna konstrukcja |
| Zalecane zastosowania | Trimming, Cut (for detail work) |
9. Gwarancja i wsparcie
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact the seller or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.