1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Kettler Vélo Ergomètre E 7. Please read these instructions carefully before assembly and operation. Keep this manual for future reference.
The Kettler Vélo Ergomètre E 7 is an advanced exercise bike designed for indoor use, featuring a comprehensive training computer with a graphical display, HeartRateLight, and various training programs. It offers precise resistance control and detailed performance tracking capabilities.
2. Instalacja i montaż
2.1 Rozpakowanie
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the packing list are present. Place components on a clean, flat surface to prevent damage.
2.2 Montaż
Follow the step-by-step assembly instructions provided in the separate assembly guide (if applicable). Ensure all bolts and screws are securely tightened before use.

Rysunek 2.2.1: Kettler Vélo Ergomètre E 7 with dimensions. The bike measures 125 cm in length, 54 cm in width, and 125 cm in height. This image helps in planning the placement of the exercise bike.
2.3 Umieszczenie
Place the ergometer on a stable, level surface. Ensure sufficient space around the device for safe operation and maintenance. The maximum allowed user weight is 150 kg.
2.4 Połączenie zasilania
Connect the ergometer to a standard 230-volt power outlet. Ensure the power cable is not a tripping hazard.
3. Instrukcja obsługi
3.1 Konsola Overview

Rysunek 3.1.1: The Kettler Vélo Ergomètre E 7 training computer display. It shows RPM, Speed, Distance, Time, Power (Watts), Energy, and Pulse. Below the main display are control buttons for navigation and settings.
The ergometer features an LCD display with HeartRateLight and a sweat-resistant film keyboard. Key functions include:
- Obroty na minutę: Obroty na minutę.
- Prędkość: Obecna prędkość.
- Dystans: Pokonany dystans.
- Czas: Workout duration.
- Moc (W): Current power output (25 - 400 Watt, in 5-watt increments).
- Energia: Szacunkowa liczba spalonych kalorii.
- Puls: Heart rate (measured via ear clip or optional chest strap).
- HeartRateLight: Visual indicator for heart rate zones.
3.2 Zaawansowany użytkownikfiles i ustawienia
The ergometer supports storage for 4 individual users plus a guest profile and USB key data.
- Pamięć użytkownika: Store personal data and training results for up to 4 users.
- Guest Profile: For temporary users without saving data.
- Interfejs USB: A front USB port is available for PC interface and data transfer.

Rysunek 3.2.1: Close-up of the Kettler Vélo Ergomètre E 7 console, highlighting the USB port for data connectivity.
3.3 Programy szkoleniowe
The E 7 offers a variety of training programs to suit different fitness goals:
- Free Watt Profiles: 10 freely adjustable Watt profiles.
- Heart Rate Controlled Programs: 5 programs based on heart rate.
- Programy szkoleniowe: 48 gotowe programy treningowe.
- Individual Programs: 20 customizable individual programs.
- Trening w strefie docelowej: FAT / FIT / MANUAL target zone training options.
- Cool-down / Warm-up Function: Integrated functions for safe exercise initiation and conclusion.
- Count-Up / Count-Down Function: For time or distance-based workouts.
3.4 Regulacja oporu
The ergometer features an electromagnetic braking system with speed-independent power adjustment. Resistance can be manually controlled via the console. The power scale ranges from 25 to 400 Watts, adjustable in 5-watt increments.
3.5 Pomiar tętna
Pulse measurement is available via an included ear clip. An optional POLAR-compatible chest strap (5kHz) receiver is integrated for wireless heart rate monitoring. The console displays the maximum heart rate threshold with optical and acoustic alarm signals.
- Pomiar tętna regeneracyjnego: Includes a fitness score calculation.
- IPN-Test: Integrated IPN test for performance assessment.
4. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Kettler Vélo Ergomètre E 7.
- Czyszczenie: Wipe down the ergometer with a damp cloth after each use. Avoid abrasive cleaners. The console is sweat-resistant.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj wszystkie śruby, nakrętki i części ruchome pod kątem dokręcenia i zużycia. Dokręć w razie potrzeby.
- Smarowanie: Moving parts may require occasional lubrication as specified in the full assembly manual.
- Składowanie: Store the ergometer in a dry, clean environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Gwarancja i wsparcie
7.1 Informacje o gwarancji
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kettler webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
7.2 Obsługa klienta
If you require assistance with assembly, operation, or troubleshooting, please contact Kettler customer support.
- Wsparcie online: Visit the official Kettler website for FAQs, support documents, and contact forms.
- Wsparcie telefoniczne: Refer to your product packaging or the Kettler webwitryna z regionalnymi numerami kontaktowymi.
Możesz również odwiedzić KETTLER Brand Store on Amazon Aby uzyskać dodatkowe informacje.