1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Sartorius Secura 225D-1S SemiMicro Analytical Balance. The Secura series is designed for high-precision weighing in regulated environments, ensuring reliable and accurate measurement results.
Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and correct usage and to maximize the lifespan of your balance.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom sprzętu, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Only operate the balance in a stable, level environment free from vibrations and drafts.
- Upewnij się, że źródło zasilania odpowiada specyfikacjom podanym na wadze.
- Nie wystawiaj wagi na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego.
- Avoid spilling liquids or corrosive substances on the balance. In case of spillage, disconnect power immediately and clean carefully.
- Do not attempt to open or repair the balance yourself. Refer all servicing to authorized personnel.
- Use only Sartorius-approved accessories and spare parts.
3. Zawartość opakowania
Carefully unpack all components and check for any damage. The package should contain:
- Sartorius Secura 225D-1S Analytical Balance unit
- Draft shield (if applicable to model)
- Szalka do ważenia
- Zasilacz
- Instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja)
- Calibration weight (if included with model)
Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, należy natychmiast skontaktować się z dostawcą.
4. Konfiguracja
4.1. Rozpakowanie i ustawienie
- Remove the balance carefully from its packaging.
- Place the balance on a stable, level, and vibration-free surface, away from direct sunlight, heat sources, and air currents (e.g., air conditioning vents).
- Adjust the leveling feet until the air bubble in the spirit level is centered.
- Assemble the draft shield and weighing pan according to the diagrams in the quick start guide (if provided).
4.2. Podłączenie zasilania
- Podłącz zasilacz do wagi, a następnie do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
- Allow the balance to warm up for at least 30 minutes after connecting to power to ensure optimal measurement stability.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Ważenie podstawowe
- Naciśnij [WŁ./WYŁ.] button to switch on the balance.
- Wait for the display to show "0.0000 g" or the selected unit.
- Place the empty weighing container on the weighing pan.
- Naciśnij [TARA] button to zero the display. The display will show "0.0000 g".
- Carefully add the substance to be weighed into the container.
- Read the stable weight value from the digital touchscreen display.
- Remove the container from the weighing pan.
5.2. Zmiana jednostek ważenia
The Secura 225D-1S supports various weighing units. To change the unit, navigate through the menu on the touchscreen display. Refer to the on-screen prompts for specific steps.
6. Kalibracja
The Sartorius Secura 225D-1S features isoCAL, an internal, fully automatic calibration and adjustment function. This ensures high accuracy and compliance with regulatory requirements.
6.1. Automatic Internal Calibration (isoCAL)
The balance performs isoCAL automatically at regular intervals, after changes in temperature, or if a defined time interval has elapsed. No user intervention is typically required for routine internal calibration.
6.2. Manual External Calibration
For specific applications or regulatory requirements, manual external calibration with certified weights may be necessary. Consult the on-screen menu for instructions on initiating a manual calibration procedure. Ensure you use appropriate OIML Class E1 or E2 calibration weights for optimal accuracy.
7. Konserwacja
7.1. Czyszczenie
- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć wagę od zasilania.
- Użyj miękkiego, damp cloth with a mild, non-abrasive cleaning agent to clean the exterior surfaces.
- The weighing pan and draft shield components can be removed and cleaned separately with warm water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before reassembly.
- Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the balance's finish or internal components.
7.2. Pielęgnacja i przechowywanie
- When not in use, keep the draft shield closed to protect the weighing system from dust and debris.
- Store the balance in a clean, dry environment within the specified operating temperature range.
- Avoid dropping or subjecting the balance to sudden impacts.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga nie włącza się. | Brak zasilania; uszkodzony zasilacz. | Check power cable connection; try a different outlet; test power adapter. |
| Niestabilne odczyty. | Vibrations; air currents; unstable surface; temperature fluctuations. | Ensure stable surface; close draft shield; relocate balance away from drafts; allow warm-up time. |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Błąd”. | Overload; internal fault. | Remove excess weight; restart balance. If error persists, contact service. |
| Niedokładne pomiary. | Needs calibration; dirty weighing pan; incorrect leveling. | Perform calibration; clean weighing pan; re-level the balance. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Sartorius customer support or an authorized service technician.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Krawiec |
| Model | SECURA225D-1S |
| Typ | SemiMicro Analytical Balance |
| Dokładność odczytu | 0.01 mg / 0.1 mg (Dual Range) |
| Typ pomiaru | grams, milligrams |
| Typ wyświetlacza | Touchscreen, Digital |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Cechy specjalne | isoCAL (Internal Calibration), Semimicro |
| Waga przedmiotu | 1 g (Note: This refers to the item's listed weight, not the balance's weight capacity) |
| Waga paczki | 24.0 funta |
| Wymiary opakowania | 22.0 dł. x 20.0 wys. x 16.0 szer. (cale) |
10. Gwarancja i wsparcie
Sartorius products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sartorius webZachowaj paragon jako dowód zakupu.
For direct assistance, please contact Sartorius customer service.







