1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Pedrollo JSWm 1AX-N self-priming electric water pump. Please read these instructions carefully before using the pump and keep this manual for future reference.
The Pedrollo JSWm 1AX-N is a self-priming electric pump designed for pumping water. This model is an updated version of the JSWM/1A series.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może skutkować porażeniem prądem, pożarem, poważnymi obrażeniami, a nawet śmiercią.
- Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub instalacyjnych należy zawsze odłączyć pompę od zasilania.
- Ensure the electrical supply matches the pump's specifications (220-230V, 50Hz).
- Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, pompa musi być prawidłowo uziemiona.
- Nie należy używać pompy, jeśli kable lub wtyczki są uszkodzone.
- Nie pompuj cieczy łatwopalnych, wybuchowych ani żrących. Ta pompa jest przeznaczona wyłącznie do wody.
- Podczas pracy pompy należy trzymać dzieci i osoby nieupoważnione z dala od niej.
- Install the pump in a well-ventilated area, protected from direct sunlight and freezing temperatures.
3. Koniec produktuview
The Pedrollo JSWm 1AX-N is a robust self-priming pump. Key features include:
- Możliwość samozasysania.
- Power: 0.75 kW (0.85 HP).
- Maximum flow rate: 55 liters/minute.
- Maximum head: 43 meters.
- Constructed with Noryl material.
Figure 1: Pedrollo JSWm 1AX-N Self-Priming Electric Water Pump. This image shows the overall view of the blue electric pump with its motor and pump housing.
Figure 2: Pedrollo JSWm 1AX-N Pump Rating Plate. This image displays the technical specifications label on the pump, including model number, power, voltage, frequency, and flow rates.
4. Konfiguracja i instalacja
Prawidłowa instalacja ma kluczowe znaczenie dla wydajności i trwałości pompy.
- Montowanie: Securely mount the pump on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the motor.
- Linia ssąca: Connect a rigid, airtight suction pipe to the pump's inlet. The suction line should be as short and straight as possible, with a foot valve at the end submerged in the water source. The pump can draw water from depths up to 9 meters.
- Linia dostaw: Connect the delivery pipe to the pump's outlet. Install a check valve if the delivery line is long or has significant vertical lift.
- Podkładowy: Before first use, or if the pump runs dry, fill the pump body completely with water through the priming port until it overflows. Replace the priming plug securely.
- Podłączenie elektryczne: Connect the pump to a dedicated 220-230V, 50Hz power supply. Ensure proper grounding. A qualified electrician should perform the electrical connection.
5. Instrukcja obsługi
- Pierwsze uruchomienie: After priming, switch on the power supply. The pump should start drawing water and build pressure.
- Praca ciągła: Monitor the pump for unusual noises or vibrations. Ensure a continuous water supply to prevent dry running.
- Zamknięcie: Turn off the power supply to stop the pump.
Notatka: The pump is designed for continuous duty (thermally protected).
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność pompy.
- Czyszczenie: Periodically clean the pump exterior to prevent dirt buildup.
- Zimowanie: In freezing temperatures, drain all water from the pump and pipes to prevent damage. Store the pump in a frost-free environment.
- Kontrola: Regularly check for leaks, damaged cables, or unusual wear. Address any issues promptly.
- Zawór nożny: Ensure the foot valve at the end of the suction line is clear of debris.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pompa nie uruchamia się | No power supply; Motor overload; Damaged capacitor. | Check power connection and circuit breaker; Allow motor to cool; Consult a qualified technician. |
| Pompa pracuje, ale nie dostarcza wody | Pump not primed; Air leak in suction line; Suction lift too high; Foot valve blocked. | Re-prime the pump; Check suction line for leaks; Reduce suction lift; Clean foot valve. |
| Niski przepływ lub ciśnienie | Partial blockage in suction/delivery line; Worn impeller; Air in system. | Check and clear lines; Consult technician for impeller replacement; Re-prime pump. |
| Nadmierny hałas lub wibracje | Cavitation (air in pump); Loose mounting; Worn bearings. | Ensure pump is fully primed and suction line is airtight; Secure mounting bolts; Consult a technician. |
8. Specyfikacje
| Specyfikacja | Wartość |
|---|---|
| Model | JSWm 1AX-N |
| Marka | Pedrollo |
| Moc (KM) | 0.75 HP (P2 0.55 kW) |
| Tomtage | 220-230 V |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Obecny (w) | 3.6 A |
| Max Flow Rate (Q) | 55 l/min |
| Max Head (H) | 43m |
| Tworzywo | Noryl |
| Waga | 10 kg (22.05 funta) |
| Klasa ochrony | IP X4 |
| Klasa izolacji | F |
| Maksymalna temperatura cieczy | 40 °C |
| Cykl pracy | Continuous duty (Thermally protected) |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the official Pedrollo website or contact your authorized Pedrollo dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Pedrollo is a manufacturer based in San Bonifacio (VR) Italy. Contact information may be available on the product's rating plate or official documentation.
Notatka: Informacje o dostępności części zamiennych nie są podane w opisie produktu.